Voorbeelden van het gebruik van Bergweide in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Hierboven gekomen kwam ik uit bij een bergweide.
Up here I ended up at a mountain meadow.Verliefde paar zittend op bergweide en genieten van uitzicht….
Loving couple sitting on mountain meadow and enjoying view of….In de zomer hoort u de koeienbellen op deze bergweide.
Verliefde paar zittend op bergweide en genieten van uitzicht… Similar Images.
Loving couple sitting on mountain meadow and enjoying view of… Similar Images.je voelt je op een bergweide.
you feel like on a mountain pasture.Flix is tegenwoordig een bergweide met hutten en een geliefd toeristengebied.
In de winter leidt een natuurlijke rodelbaan naar de bergweide met een mooi panorama.
In winter, a natural toboggan run leads to the mountain pasture. Very nice panorama.Rosskogelhütte Zeer mooie bergweide hoog boven Rum, prachtig uitzicht over het Inntal.
Very beautiful mountain pasture high above Rum. Great view of the Inn Valley.Een fluithaas, een lid van een kleine gemeenschap die leeft op de keien rondom een bergweide waar ze allemaal eten.
A pika, a member of a small community that lives among the boulders bordering a mountain meadow where they all feed.Van ontspannen wandelen over de bergweide tot uitdagende tochten door het hooggebergte.
From relaxed hikes through alpine pastures to challenging high mountain hikes.Een bergweide met bloemen in allerlei kleuren, zoemende insecten
A mountain meadow with flowers in all sorts of colors,De tweede wandeling brengt u naar de bergweide van Ospedaletto.
Malga" betekent bergweide, maar de betekenis van"Ciapela" kan ik niet achterhalen.
Malga" means mountain meadow, but I haven't been able to ascertain the meaning of"Ciapela".Parth door middel van een mysterie bergweide tot horizon met….
Parth through a mystery mountain meadow to horizon with sunset….Het is niet meer dan eenkale bergweide zonder enige voorzieningen, maar de locatie is zo idyllisch dat elke grote vent wel even moet slikken.
It is no more than a bare pasture without any amenities, but the location is so idyllic that everybody is impressed.Herfsttraditie: de terugweg van de bergweide naar de vallei.
breng uw vakantie heel authentiek door in een berghut hoog op de bergweide.
spend your vacation Het noorden verkrijgt zijn ingrediënten van de bergweide, uit het bos en de rivier.
de tweede wandeling brengt u naar de bergweide van Ospedaletto.
the other is a lovely walk to the meadows of Ospedaletto.En dat is exact wat gebeurde op 17 mei in een bergweide boven Bled, Slovenië!
And that is exactly what happened on May 17th in a mountain meadow above Bled, Slovenija!En zo was ruim duizend vierkante meter bergweide veranderd in een ondoordringbare smurrie van klei.
A thousand square metres of mountain meadow was converted in an impermeable clay sludge.Ik was verrast toen ik een draad gespannen zag voor wat nog het meest op een door vegetatie verlaten bergweide leek.
I was surprised when I saw Deze prachtige natuurtocht loopt door het typische Alpenberglandschap met groene bergweide, bruizende bergbeken, diepvallende watervallen en blauwe bergmeren.
It is a very suggestive route through a beautiful mountainous landscape with pastures, brooklets, waterfalls and lakes.de scheuten voor de Kristal Ijs-& Vuurlikeur worden door het productieteam van de Kräuterdestillerie rechtstreeks van de„Huisberg“ op de bergweide Kemater Alm met de hand geplukt.
shoots for the Crystal Ice and Fire Liqueur are hand-picked by the Kräuterdestillerie production team from Kematen's“backyard mountain”.bospad van Coutrarse nemen, links na de bergweide, om terug te lopen naar de parkeerplaats van Nant Fourchu.
take the forestry track of Coutarse on the left and walk to the Nant Fourchu car park.Het ligt op een prachtige en rustige locatie met een schitterend uitzicht vanaf de bergweide op de omringende bergen.
It occupies an excellent quiet location and from the meadow you have a magnificent view of the surrounding mountains.Enerzijds eert de schutting de toenmalige"Alpgasse" waarop het vee naar de bergweide werd gevoerd(zie Alpine Transhumance),
On the one hand, the fence honours the then"Alpgasse" on which the cattle were transported to the mountain pastures(see Alpine Transhumance),Er werd een vereenvoudiging ingevoerd met betrekking tot het bijhouden van het register voor dieren die van de ene bergweide naar de andere worden verplaatst.
A simplification was introduced Houd links aan om bij de nieuwe gebouwen in de bergweide van Allant te komen.
Continue on 
