Voorbeelden van het gebruik van Berkely in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Berkely Square.
Is dat de Berkely VC-10?
Is that the Berkeley VC-10?Berkely Divinity.
Berkeley Divinity.Je weet wel, zoals in Berkely zit.
You know, like the one in Berkeley.In Berkely werken we nu helemaal vers.
Now, in Berkeley, we have gone totally fresh.Het was net als in mijn dagen als activist in Berkely.
Just like my old activist days at Berkeley.Berkely, Northwestern, universiteit van Iowa.
Hm, Berkeley, Northwestern, University of Iowa.Genoemd naar de stad Berkely waar het ontdekt is.
Named after the town Berkeley where it was discovered.Berkely, Northwestern, universiteit van Iowa.
Northwestern, Hmm, Berkeley, University of Iowa.Inktomi was initeel de zoekmachine van UC Berkely.
Initially it was designed as the searchengine of UC Berkely.Berkely Systems ontwikkelde ook Stepping Out, een virtuele desktop voor Macintosh.
The first commercial success for Berkeley Systems was a virtual desktop product for the Macintosh called Stepping Out.Deze vlag heeft twee uitwerkingen op de Berkely DB-omgeving.
This flag has two effects on the Berkeley DB environment.Abdul G. NOURY- Licentiaat in de Economische Wetenschappen- Dr. in Economie- ULB naar University of California, Berkely- Gedurende zijn verblijf,
Abdul G. NOURY- Graduate of Economical Sciences- Dr. in Economics- ULB to University of California, Berkeley- During its stay,Babak Golkar is een beeldend kunstenaar die in 1977 is geboren in Berkely.
Babak Golkar is a visual artist who was born in Berkely in 1977.Het werd zeer dicht tegen de bestaande interface van Berkely sockets gehouden om het porteren van bestaande applicaties te vereenvoudigen.
It was kept very close to the existing interface of Berkeley sockets to simplify porting of existing applications.June Jordan stierf op 65-jarige leeftijd aan borstkanker in haar huis in Berkely, Californië.
Jordan died of breast cancer at her home in Berkeley, California, aged 65.Na al zijn uitspattingen in het Oosten, keerde hij terug naar Berkely om zijn studie biologie te vervolgen,
After all those escapades in the East he returned to Berkeley to continue studying biology,M'n moeder moest het meedelen… aan een gegeneerde vrouwelijke hoogleraar van Berkely.
My mother had to break the news to a very embarrassed female professor at Berkeley.Facetime-gesprekken tussen Keisha en Toby vanaf de dag dat hij naar Berkely ging, elke avond tussen zeven
Facetime calls between Keisha and Toby going back to the day he left for Berkeley, every night between 7:00Elk jaar probeert Oscar de 676 kilometer te lopen… van Newport Beach naar Berkely, Californië.
Every year, Oscar attempts the 420-mile walk… from Newport Beach to Berkeley, California.biedt BSD(Berkely Software Desing)
then BSD(Berkeley Software Design)stelt vragen over onze deeltjesversneller in Berkely.
asking questions about our particle accelerator in Berkeley.De Onderzoeksraad heeft op 12 juni 2014 de aanvraag voor een kort verblijf aan University of California, Berkely, USA goedgekeurd ten laste van het BOF-programma"Korte Verblijven- uitgaande mobiliteit.
On June, 12,2014 the Research Council has approved the short stay at University of California, Berkely, USA, chargeable to the BOF-program'Short Stays- outgoing mobility.Afro-Amerikaanse studies bij de University of California Berkely.
African American Studies at the University of California Berkeley.Die komen daar, vaak komen de ouders- Je ziet het niet, maar daar staat een kerkbank die ik bij een veiling in Berkely heb gekocht- de ouders komen soms kijken hoe hun kinderen bijles krijgen.
They come there, many times their parents-- you can't see it, but there's je woont in een soort commune,… net als die idioten in Berkely waar je wel eens van hoort.
you're living in some sort of… commune, like those crazy people you hear about in Berkeley.heeft mijn medewerker-ingenieur Ron Fearing in Berkely de eerste synthetische versie gemaakt.
my engineering collaborator, Ron Fearing, at Berkeley, had made the first synthetic version.
