Voorbeelden van het gebruik van Bernards in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Het was Bernards.
It was Bernard's.Bernards probleem.
Bernard's problem.Henry Bernards zoon.
Henry Bernard's son.Brigitte trouwde met Leon Bernards.
Henry Bernards dochter.
She's Henry Bernard's daughter.Herinner je je Meg nog? Bernards probleem?
Bernard's problem- Do you remember Meg?Bernards pull tabs van zijn bar verwijderd.
Bernard's pull tabs from his bar.Banyon schreef Bernards levensverhaal.
Banyon was writing Bernard's life story.Bernards probleem. Herinner je je Meg nog?
Bernard's problem- Do you remember Meg?Herinner je je Meg nog? Bernards probleem.
Do you remember Meg? Bernard's problem-.Bernards probleem. Herinner je je Meg nog?
Do you remember Meg? Bernard's problem--?Jij bent een van Bernards speelgoedsoldaatjes, he?
You're one of Bernard's toy soldiers, aren't you?Vanaf 1 mei start bij ons Jan Willem Bernards.
From the first of May Jan Willem Bernards starts with us as.Sint Bernards zijn liefdevolle, rustige honden.
Saint Bernards are loving, placid dogs.Ikmoethem spreken over Bernards sCheidingsfeest.
I need to talk to him about Bernard's divorce party.Bernards hersenschade veranderde z'n hormoonhuishouding.
Bernard's brain injury altered his hormonal mirror.Je vrienden, de Bernards, zijn hier eerder geweest.
Your friends, the Bernards, they have been here before.Je volgende ontmoeting is met senator Lewis, Bernards weduwe.
Your next meeting is with Senator Lewis, Bernard's widow.Sint Bernards zijn erg grote,
Saint Bernards are very large,1 Joël Quintin(Joël) Bernards.
1 Joël Quintin(Joël) Bernards.Heeft een van de Bernards ooit… een plantage gehad in het zuiden?
Did any Bernards ever own a plantation in the South?Dit was de aanleiding voor de langste en meest emotionele van Bernards brieven.
This was the occasion of the longest and most emotional of Bernard's letters.Hôtel les Bernards ligt in het Skigebied Praz sur Arly.
Hôtel les Bernards is located in the Ski resort Praz sur Arly.Maar terug naar die sluimeren Sint Bernards en Schotse terriers.
But back to those snoozing Saint Bernards and Scottish terriers.Bernards invloed werd al snel gevoeld in provinciale aangelegenheden.
Bernard's influence was soon felt in provincial affairs.Ik wist niet of Carmelita Bernards aanzoek moest accepteren.
I thought for hours about whether Carmelita should accept Bernard's marriage proposal.Rene Bernards van het Nederlandse Kankerinstituut in Amsterdam.
Rene Bernards at the Netherlands Cancer Institute in Amsterdam.Dit laatste komt natuurlijk voort uit Bernards missionaire achtergrond.
These later references stem of course from Bernard's missionary background.Sint Bernards hebben ook wangen,
Saint Bernards also have jowls,Bernards grootmoeder was in de rouw, ze was net weduwe toen hij haar schilderde.
Bernard's grandmother was in mourning when he painted her.
