Voorbeelden van het gebruik van Beroepsgericht in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Het beroepsgericht onderwijs.
Algemeen onderwijs en beroepsgericht onderwijs.
General and vocational schools.Technisch en beroepsgericht onderwijs in Griekenland:
Technical and vocational education in Greece:Europees beleid EQF en beroepsgericht onderwijs(VET).
European policy EQF and vocational education(VET).opleiding bieden met een algemeen vormend of beroepsgericht profiel.
training of a general education or vocational type.
Mensen vertalen ook
Diploma: Hoger beroepsgericht onderwijsprogramma van het eerste niveau.
Op hoger niveau krijgt het gedeeltelijk een beroepsgericht tintje;
At higherlevel it is given a partly vocational flavour;In 1943 waren er twee soorten„beroepsgericht onderwijs": a vervolgonderwijs
In 1943 there were two main types of vocational education; continuation educationOnderzoek naar de effectiviteit van werkplekleren en beroepsgericht onderwijs.
Essays on the effectiveness of work-based learning and vocational education.Formeel en informeel onderwijs moet beroepsgericht en bedrijfsgerelateerd zijn
Training, formal and informal, has to be vocational, business relatedSurf naar Ploteus(link is external), dat informatie verschaft over cursussen, beroepsgericht leren en kwalificaties.
technisch en beroepsgericht onderwijs is net zo belangrijk als steun voor het primaire onderwijs.
technical and vocational education is just as necessary as support for primary education.wij ons moeten inzetten om de Europese scholen in staat te stellen een alternatief einddiploma aan te bieden voor leerlingen die voor meer beroepsgericht onderwijs kiezen.
European schools to offer, as an alternative, a leaving certificate for pupils who choose to follow a more vocational education.voortgezet onderwijs tot beroepsgericht en hoger onderwijs en onderzoek.
secondary education to vocational and higher education and research.kunnen onmiddellijk overgaan naar het corresponderende jaar van de hogere cyclus van het beroepsgericht voortgezet onderwijs.
can enter directly into the corresponding class of the higher level of the vocational secondary school system.Onderzoek naar de effectiviteit van werkplekleren en beroepsgericht onderwijs Vanaf 1 sep 2016 → Heden.
Essays on the effectiveness of work-based learning and vocational education From 1 Sep 2016→ Today.Deze cursussen leergangen genoemd zijn beroepsgericht of gericht op het verhogen van de talenkennis,
These courses- termed'leergangen'(courses of instruction)- are vocationally oriented or aimed at improving languageshet voortgezet onderwijs, het beroepsgericht onderwijs, het hoger onderwijs
In Finland leidde de gedeeltelijke samen voeging van het beroepsgericht en technisch onderwijs niet tot een evenwicht tus sen de voorbereidend wetenschappelijke en beroepsgerichte opleidingen.
In Finland the partial unification of voca tional and technical education did not produce a balance between the academic and vocational tracks.de beginfase van het beroepsgericht onderwijs en de eerste pogingen tot vervolgopleiding voor volwassenen.
the gradual growth of vocational training and the first attemps at further education for adults.De leerweg is bedoeld voor leerlingen die een beroepsgericht accent in de opleiding willen leggen zonder daarmee een meer brede theoretische oriëntatie te willen opgeven.
This learning pathway is designed for students who want to put a vocational emphasis on their training without wishing at the same time to abandon a broader theoretical orientation.de erkenning van het technische(régime technique) en beroepsgericht voortgezet onderwijs régime professionnel geünlficeerd kunnen worden.
recognition of the theoretically biased trade(régime technique) and practical trade(régime profes sionnel) training at the secondary level.Wanneer men de cijfers bekijkt van het aantal scholieren(1978/1979) in het beroepsgericht voortgezet onderwijs, kan men de volgende trends onderkennen:
On examining the numbers of pupils during the school year 1978 79 in the vocational secondary school system,de formele scholing heeft afgeworpen, zijn initiatieven ten aanzien van niet beroepsgericht onderwijs voor werklozen van voldoende groot belang om afzonderlijk beschouwd te worden.
and the frequently limited benefits gained from formal schooling, nonvocational education initiatives for the unemployed are sufficiently important to merit separate consideration.Nal Education Initiative(technisch en beroepsgericht onderwijsinitiatief) dat in 1983 is begonnen.
Work experience is an important part of the Technical and Vocational Education Initiative(TVEI) which began in 1983.be staat feitelijk sinds de oprichting van de scholen voor beroepsgericht vervolg onderwijs,
has, in fact, existed since the founding of the vocational further education schools,Hij moet de leerling in de gelegenheid stellen het algemeen en beroepsgericht onderwijs te volgen
dat drie jaar beroepsgericht onderwijs omvat, afgesloten met het examen van het technisch baccalaureaat en aangevuld met.
including three years' vocational study, culminating in the Technical Baccalaureat examination, and supplemented.Percentage leerlingen in de tweede fase van het algemeen vormend en beroepsgericht middelbaar onderwijs in 1991 in de landen van de EU gegevens voor Griekenland
Percentage of upper secondary students enrolled in general and vocational education in EU countries(no data on Greecetoelatingskwalificatie voor hoger onderwijs) gingen onderdelen van het beroepsgericht en technisch onderwijs keuzemogelijkheden aanbieden voor deze groep met het baccalaureaat als toelatingseis.
parts of vocational and technical education started to provide curricular options for this clientele with the baccalaureate as the entrance requirement.
