Voorbeelden van het gebruik van Besproeide in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ineens besproeide 'n stinkdier me.
De daders woonden bij besproeide gebieden.
The killers all resided near heavily-sprayed areas.Hé, je besproeide me voet, dombo.
Hey, you sprayed my foot, dumb-ass.Gisteren huilde ze al toen de buurman z'n veld besproeide.
Hij besproeide me, en ze pakte mijn wapen!
He maced me, and she took my gun!Als een hete kat besproeide je me!
Like a scalded she-cat you have sprayed me!Besproeide hen met deze shit voor Zuivering nacht.
Sprayed them with that shit before Purge Night.Stoffen opgelost in water en vervolgens besproeide struiken.
Substances dissolved in Dit besproeide net 40 hectare in minder dan een uur.
This just sprayed 40 acres in less than an hour.Ze smeet het kussen weg en besproeide het lichaam met kogels.
She gave up on the pillow, then sprayed the body with bullets.U besproeide de andere bewaarders met de slang… toen u de kuilkamer schoonmaakte.
You sprayed the other warders with the hose.Ik was verliefd op de piloot, die vroeger het gewas besproeide.
Als kind besproeide ik de leuke jongens met Wacky String.
When I was a little girl, I sprayed the boys I liked most with Wacky String.Gaven de Avengers op toen de Black Knight New York besproeide met dat schuim?
Did the Avengers give up when the Black Knight sprayed New York with that foam?Ze besproeide mij met een biologisch wapen
She sprayed me with a biological weapon,Je hebt gewoon je staart opgetild… en besproeide me met de zoete geur van onbaatzuchtigheid.
inclusief een automatisch besproeide bloementuin.
Soms moeten ze met pesticiden besproeide aardbeien plukken, zonder enige beschermende uitrusting.
Their work sometimes requires them to pick strawberries sprayed with pesticides, without any protective equipment.vruchten, groenten en tarwe, groeien in besproeide velden.
crops such as fruit are grown in irrigated fields.Leo Krane, die tandarts van vanmiddag, besproeide dat huis met iets, en verbrandde die vrouw levend.
Leo Krane, the dentist that we visited this afternoon, douse that house with something and burnt that woman alive.geconstrueerde sloten en besproeide velden.
constructed ditches, and irrigated fields.Meestal worden degen in olie besproeide bakvormen gelegd of doorlopende platen voor producten zoals Swiss rolls.
Batters are typically deposited into oil sprayed trays or continuous sheets for products such as Swiss rolls.omstanders te waarschuwen en het milieu in de omgeving van het besproeide gebied te beschermen.
bystanders and for protecting the environment in the vicinity of the area sprayed.Toen ik elf jaar was, hadden we een buurt stinkdier… en hij besproeide mij en dan sproeide ik terug met de tuinslang.
When I was 11, we had a neighborhood skunk, and he would spray me, and I hoe liefdevol ze het besproeide of hoe rijkelijk ze het met mest bestrooide het gras was altijd groener aan de andere kant van het hek.
how lovingly she watered… or how generously she fertilized, the grass was always greener on the other side of the fence.United States Air Force(USAF) ervan beschuldigd dat ze"de Amerikaanse bevolking besproeide met mysterieuze substanties vanuit vliegtuigen, die ongebruikelijke condenssporen produceren.
in the late 1990s the USAF was accused of"spraying the U.S. population with mysterious substances" from aircraft"generating unusual contrail patterns.De landingen worden besproeid met insecticide Fufanon of Aktar.
Landings are sprayed with insecticide Fufanon or Aktar.Dit zaad moet besproeid worden door de uitstortingen van de Heilige Geest.
This seed must be watered by the outpourings of the Holy Spirit.Zijn besproeid met handmatige en automatische punten.
Its sprayed with manual and automatic points.De bomen worden besproeid met zuiver bergbeekwater.
The trees are watered with pollution-free mountain stream 
