Wat Betekent BETAALDE EN ONBETAALDE in het Engels - Engels Vertaling

• paid and unpaid

Voorbeelden van het gebruik van Betaalde en onbetaalde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Met het statusoverzicht ziet u ontwerpfacturen, betaalde en onbetaalde facturen.
Use the status overview to help keep track of drafts, paid and unpaid invoices.

De duur en voorwaarden van het betaalde en onbetaalde ouderschapsverlof moeten overeenstemmen met deze richtlijn,
The length and conditions of parental leave, both paid and unpaid have to be in conformity with the directive,

Kijk hieronder voor een actueel overzicht van al onze(betaalde en onbetaalde) vacatures.
Please take a look at our current list of paid and unpaid vacancies below.

Als gevolg hiervan wordt nu in Nederland een scherper onderscheid gemaakt tussen betaalde en onbetaalde aktiviteiten en de toekomst van de initiatieven die voorzien in de laatstgenoemde mogelijkheden voor werklozen(de alternatieve arbeidsbeweging) is verre van zeker.
As a result, a crucial distinction is now being drawn in the Netherlands between paid and unpaid work activities and the future of initiatives providing the latter opportunities for the unemployed(the alternative work movement) is far from assured.

Hieronder is een lijst van enkele websites die Engels openingen post voor zowel betaalde en onbetaalde banen.
Below is a list of some websites that post English openings for both paid and unpaid jobs.

In de directe omgeving zijn diverse betaalde en onbetaalde openbare parkeermogelijkheden.
Various paid and unpaid public parking options are available in the immediate surroundings.

De vorm van het arbeidsloon wist zo ieder spoor uit van verdeling van de arbeidsdag in noodzakelijke arbeid en meerarbeid, in betaalde en onbetaalde arbeid.
The wage form thus extinguishes every trace of the division of the working-day into necessary labour and surplus-labour, into paid and unpaid labour.

Gebruik het statusoverzicht om drafts en betaalde en onbetaalde facturen te volgen.
Use the status overview to help keep track of drafts, paid and unpaid invoices.

niet door de verhoudingsgewijze verdeling van die totale hoeveelheid in betaalde en onbetaalde arbeid.
not by the proportional division of that total amount into paid and unpaid labour.

Parkeren In de nabije omgeving zijn voldoende betaalde en onbetaalde parkeerplaatsen.
There are sufficient paid en unpaid parking places available in the nearby vicinity.

De respectievelijke hoeveelheden arbeid(som van de betaalde en onbetaalde arbeid), die door de beide jaarlijks omgezette variabele kapitalen in beweging gezet worden,
The respective quantities of labour(the sum of the paid and unpaid labour), which are set in motion by the two variable capitals turned over annually,

deels betaalde en onbetaalde betalingen.
partially paid and unpaid payments.

een pleidooi voor de verbreding van het begrip werk om zo de scheidslijn tussen betaalde en onbetaalde activiteit uit te wissen,
concept of work so as to obliterate the dividing line between paid and unpaid activity, since work

Uit het onderzoek van de EMEA, dat eind vorige week werd gepubliceerd, blijkt duidelijk dat de veiligheid van bloedproducten van betaalde en onbetaalde donoren absoluut gelijkwaardig is.
The EMEA study published at the end of last week clearly shows those blood products from paid and unpaid donors are without doubt equally safe.

De eerste vorm om de winstvoet uit te drukken is de enige die u de werkelijke verhouding tussen betaalde en onbetaalde arbeid aantoont, de werkelijke graad van exploitation(vergeef mij het gebruik van dit Franse woord) van de arbeid.
The first mode of expressing the rate of profit is the only one which shows you the real ratio between paid and unpaid labour, the real degree of the exploitation(you must allow me this French word) of labour.

Smit verwierf bekendheid met vooruitstrevende voorstellen voor een herverdeling van betaalde en onbetaalde arbeid in de maatschappij.
Smit's was also known to the public for her progressive ideas about a new division in Dutch society between paid and unpaid labor.

In ruimere zin kan echter onderscheid worden gemaakt tussen betaalde en onbetaalde arbeid en formele en informele arbeid.
Paid and unpaid work are also closely related with formal and informal labour.

Voor het verrichten van nevenwerkzaamheden gelden wel voorwaarden, die vooral zijn gericht op transparantie. Definitie Nevenwerkzaamheden zijn alle betaalde en onbetaalde werkzaamheden die een werknemer van de universiteit niet uit hoofde van zijn of haar functie verricht.
Work for third parties includes all those paid and unpaid activities that an employee of the University engages in that are not related to his or her employment, whether the activities are carried out during working hours or outside these hours.

in beweging hebben gezet, en wel arbeid die in gelijke delen van betaalde en onbetaalde arbeid gescheiden wordt, de wetten betreffende de productie van de meerwaarde weerlegt,
which have set in motion equal quantities of labour equally divided at that into paid and unpaid labour, is contrary to the laws of the production of surplus-value,

niet door de verdeling van deze hoeveelheid in betaalde en onbetaalde arbeid, volgt daaruit geenszins dat de waarden van de afzonderlijke waren
not by the division of that quantity into paid and unpaid labour, it by no means follows that the values of the single commodities,

In totaal zijn ongeveer 700 medewerkers(betaald en onbetaald) aan Naturalis verbonden.
Naturalis has a staff of about 700 people(paid and unpaid positions).

Er zijn vele opties mogelijk, betaald en onbetaald.
There are many options available, paid and unpaid.

Er wordt onderscheid gemaakt tussen betaald en onbetaald werk.
A distinction is made between paid and unpaid work.

Er wordt onderscheid gemaakt tussen betaald en onbetaald werk.
No distinction is made between paid and voluntary work.

Welke mogelijkheden biedt LinkedIn(betaald en onbetaald) om uw Employer Brand uit te dragen?
What opportunities does LinkedIn offer(paid and unpaid) for your Employer Brand?

De statistieken voor absenteïsme maken dus een onderscheid tussen betaald en onbetaald absenteïsme en wel op de volgende manier.
The statistics for absenteeism therefore distinguish between paid and unpaid absence, as follows.

mannen vereist een rechtvaardigere verdeling van de tijd die besteed wordt aan betaald en onbetaald werk.
men requires a more equitable share of time spent on paid and unpaid work.

in het gezin en in betaald en onbetaald werk.
in the family and in paid and unpaid work.

Maatregelen om meer werk te creëren dienen te worden aangevuld met maatregelen om de overstap van vrijwilligerswerk naar betaald werk en de combinatie van betaald en onbetaald werk te vergemakkelijken;
Measures to increase job creation could be supplemented by measures to facilitate transitions from voluntary activity to paid work and combinations of paid and unpaid work;

Procent van de wereldeconomie is informeel en er gaapt een steeds grotere kloof tussen betaald en onbetaald werk.
Percent of the global economy is informal and the gap between paid and unpaid work is widening.

Hoe "betaalde en onbetaalde" in een zin te gebruiken

Meer dan 3500 betaalde en onbetaalde modules.

Volg alle betaalde en onbetaalde inningen op.

Wij scheppen daarin betaalde en onbetaalde arbeidsplaatsen.

Ook organiseert Youmeet betaalde en onbetaalde events.

Marketing, betaalde en onbetaalde publiciteit zijn cruciaal.

Dit geldt voor betaalde en onbetaalde samenwerkingen.

Dat kunnen betaalde en onbetaalde professionals zijn.

Hiervoor zijn verschillende betaalde en onbetaalde platformen.

Betaalde en onbetaalde zoekresultaten – Zoekmachine Geschiedenis Zoekmachines tonen vaak betaalde en onbetaalde resultaten.

Hiervoor bestaan in Arnhem betaalde en onbetaalde diensten.