Wat Betekent BETAALDE RENTE in het Engels - Engels Vertaling

• interest paid

Voorbeelden van het gebruik van Betaalde rente in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ook betaalde rente wordt opgenomen onder bedrijfsactiviteiten.
Interest paid is also included in operating activities.

De rijkdom van de goddelozen werd overgedragen via zakentransacties en betaalde rente.
The wealth of the wicked was transferred through business transactions and interest paid.

De reden is dat die betaalde rente hier aftrekbaar is voor de belasting.
The reason is that paid interest is tax-deductible here.

Maar het bleek erg lastig om het te verhuren… en ik betaalde rente zonder inkomsten.
But strangely, it became really hard to lease it, so I had to keep paying interest without income.

Berekent de betaalde rente over de opgegeven periode van een investering.
Calculates the interest paid on a given period of an investment.

(…) dient alle op grond van lid 6, tweede alinea, betaalde rente te worden terugbetaald.”.
(…) any interest paid under the second subparagraph of paragraph 6 shall be reimbursed.';

Daarentegen zal betaalde rente tegen een verlaagd tarief van 5% aftrekbaar zijn.
Conversely interest paid will be deductible at a reduced rate of 5.

In dit geval dient alle uit hoofde van lid 2, tweede alinea, betaalde rente te worden terugbetaald.
In such cases, any interest paid under the second subparagraph of paragraph 2 must be reimbursed.

Berekent de betaalde rente voor een bepaalde termijn van een investering.
ISPMT function Calculates the interest paid during a specific period of an investment.

worden doorberekend aan spaarders in de vorm van hogere tarieven, of lager betaalde rente op hun rekeningen.
will be passed on to depositors in the form of higher fees or lower interest paid on their accounts.

Betaalde rente op leningen ontvangen van financiële instellingen
Interest paid on loans received from financial institutions

Van deze inkomsten moet echter de door de ECB aan de nationale centrale banken betaalde rente op de euro-obligo's worden afgetrokken.
However, from that income the ECB has to deduct the interest it pays on its liabilities in euros vis-à-vis the national central banks.

Bestedingen: Betaalde rente, met inbegrip van de rente die betaald wordt in verband met de produktie-ac-tiviteit van ondernemingen zonder rechtspersoonlijkheid.
Uses: interest paid, including that paid in connection with the production activity of unincorporated enterprises.

dan kunt u de aftrek van de betaalde rente over de lening in de mate dat je gebruik maakt van de auto als zakelijke kosten.
then you can deduct the interest paid on the loan to the extent that you use the car as a business expense.

Daarnaast is ook de financiële positie voor een aantal vlootsegmenten verslechterd parallel met de stijging van de financiële kosten bijv. door middel van leningen betaalde rente.
The financial position has been also deteriorating for some fleet segments in parallel to the increase of the financial costs e.g. interest paid by loans.

Als ze een terugbetaling krijgen op de betaalde rente, moeten ze de belastingvermindering die zij ontvangen op dit oorspronkelijke hoger niveau teruggeven.
If they receive a refund on the interest paid they have to return the tax relief that they received on this original higher level of interest..

aflossing belasten in plaats van bronbelasting op de betaalde rente te heffen.
refund instead of imposing a withholding tax on the interest payments.

Door een nationale centrale bank betaalde rente op passiva begrepen in de desbetreffende referentiepassiva wordt afgetrokken van de samen te tellen monetaire inkomsten.
Amounts of interest paid by an NCB on liabilities included within its liability base are to be deducted from the amount of monetary income to be pooled.

Gebied en kunnen nuttig zijn voor het adviseren van een cliënt op deze manier van hypotheek door aan te tonen aan hen de effect dit soort betalingen heeft op de looptijd van de lening, alsmede het totale bedrag van de betaalde rente.
Area and may be useful for advising a client on this method of mortgage payment by demonstrating to them the effect this type of payment has on the term of the loan as well as the total amount of interest paid.

De betaalde rente over het totale vreemde vermogen blijft achter bij de marktrente als gevolg van de vaak lage rente van familieleningen.
The interest paid on the total outside capital lags behind compared with the market rate as a result of the often low rate of interest charged in respect of loans from relatives.

Het Hof merkt op dat het feit dat de aan een gelieerde vennootschap betaalde rente als winstuitkering wordt gekwalificeerd, de belastingdruk van de kredietnemer kan verzwaren.
The Court notes that the fact that interest paid to a related company is treated as a distribution is capable of increasing the liability of the borrowing company to tax.

wat betreft afschrijvingen en betaalde rente in de onderzochte periode, ook moest worden geanalyseerd.
that their impact in terms of depreciation and interest paid in the period considered should also be analysed.

Nominaal is de totale betaalde rente in de meeste Lid-Staten gestegen en reëel vooral in het Verenigd Koninkrijk,
There was an increase in current values in the overall value of interest paid in most of the Member States,

de onhoudbare afpersing van nationale middelen door de betaalde rente op de staatsschuld van landen als Portugal doorgaat.
the unsustainable extortion of national resources by means of interest paid on the sovereign debt of countries like Portugal continues.

het verschil tussen de betaalde rente om de valuta te lenen die op dat moment verkocht wordt
the difference between the interest paid to borrow the currency that is being notionally sold,

Missale voor om het moral-hazardprobleem aan te pakken via een compensatieregeling die gebaseerd is op de indexering van de door elke lidstaat betaalde rente naargelang van de voor dat land geldende kredietrisicopremie of begrotingsparameters.
Missale propose to address moral hazard through a compensation scheme based on the indexation of the interests paid by each Member State as a function of its credit risk premium or fiscal parameters.

met vergoeding van de aan de bouwspaarkas betaalde rente.
and for compensation for the interest she had paid to the building society.

de door de onderneming ontvangen en betaalde rente in evenwicht wordt gebracht.
so as to balance the interest paid and received by the company concerned.

Deze verzwaring volgt niet alleen uit het feit dat de belastbare winst niet kan worden verminderd met het bedrag van de betaalde rente, maar ook uit het feit dat de kredietnemer verplicht kan worden de voorheffing op de vennootschapsbelasting te betalen..
That increase arises not only because taxable profits cannot be reduced by the amount of the interest paid, but also because the borrowing company may be liable to advance corporation tax.

Bij de berekening van de prestatietoeslag wordt de winst op basis van de garantieprijs verminderd met de betaalde rente op de perpetuele obligatielening,
In calculating the performance payment, profit based on the guaranteed price is reduced by interest paid on the perpetual notes,

Hoe "betaalde rente" te gebruiken in een Nederlands zin

Niet betaalde rente optellen bij hypotheekschuld.

Betaalde rente over eigen woning schuld.

Dit betreft de posten niet betaalde rente 2006 en niet betaalde rente 2007.

Den betaalde rente mogen jouw welnu distilleren.

Betaalde rente behoort meestal tot de bedrijfskosten.

Teveel betaalde rente verrekenen we natuurlijk automatisch.

De betaalde rente terug moet worden betaald.

eventueel niet betaalde rente moet worden ingehaald.

Op betaalde rente zit meestal geen btw.

De betaalde rente komt daar nog bij.

Hoe "interest paid" te gebruiken in een Engels zin

Interest paid consists of monetary interest paid on public debt and other financial obligations.

Stoozing can reduce interest paid on credit cards.

Compound interest paid on deposits not withdrawn.

Interest paid monthly on Certificates over $100,000.

The interest paid is also tax deductible.

The interest paid may be tax deductible*.

Also student loan interest paid for the year.

There was next-to-no interest paid on the principal.

interest paid for the use of money.

The interest paid may be tax deductible.