Voorbeelden van het gebruik van Bethlem in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Bethlem Ziekenhuis, het gekkenhuis.
Ik weet nog dat Alice naar Bethlem kwam.
I remember when Alice came to us at Bethlem.Bethlem Royal Hospital". Waarheen?
Bethlem Royal Hospital. Took him where?Ik ben op zoek naar het Bethlem Royal Hospital.
I'm looking for Bethlem Royal Hospital.Bethlem Royal Hospital". Waarheen?
Took him where? Bethlem Royal Hospital?Er is iets vreemds aan de dingen die in Bethlem gebeurden.
There's something odd about the events at Bethlem, sir.Bethlem valt onder het Southwark-wachthuis.
Bethlem is under Southwark Watchhouse.directeur van het Bethlem Royal ziekenhuis.
director of Bethlem Royal Hospital.Bethlem valt onder het Southwark-wachthuis.
Vader: dokter William Murray, directeur van het Bethlem Royal ziekenhuis.
Director of Bethlem Royal Hospital. Father, Doctor William Murray.Bethlem Ziekenhuis, het gekkenhuis.- Wat is Bedlam?
Bethlem Hospital, the madhouse. What's Bedlam?En de mensen zeiden altijd tegen mij… Mijn vader is de hoofdarts in het Bethlem Royal ziekenhuis.
My father is the Supervising Physician at Bethlem Royal Hospital.Domus Nova Bethlem is een goede accommodatie keuze in Rome.
Domus Nova Bethlem is a fine option to stay in Rome.echtgenote van Jacob Bethlem, ca.
wife of Jacob Bethlem, ca.Bethlem gegevens blijkt eerst het voor mensen met een psychische aandoening verzorgd.
Bethlem records first show it cared for people with mental illness.De aartsdiaken? En diezelfde nacht ontsnapte er tevens een gevaarlijke gek uit Bethlem.
And that night also saw the escape of a dangerous lunatic from Bethlem. The Archdeacon?Mijn vader is hoofdarts in het Bethlem Royal Hospital…
My father is the supervising physician at Bethlem Royal Hospital,En de mensen zeiden altijd tegen mij… Mijn vader is de hoofdarts in het Bethlem Royal ziekenhuis.
And people would always say to me… My father is the supervising physician at Bethlem Royal Hospital.En later nog korter tot Bedlam. tot Bethlem Tegen de 19e eeuw hadden de Londenaren de naam afgekort.
Londoners had shortened the hospital name with chaos and madness. By Dit werd een gebouw aan de Lambeth Road in Southwark, dat daarvoor een psychiatrisch instituut was geweest, Bethlem Royal Hospital,
It is named after the famous psychiatric institution of Bethlem Royal Hospital,FGB 2008 Rick Bethlem creërt een molecuulfontein waarin moleculen worden afgeremd, gekoeld
Rick Bethlem  is creating a molecule fountain in which molecules are slowed down,Onder de patiënten die hij bijstond, bevond zich de Duitse academicus Edward Peithman, die 14 jaar opgesloten had gezeten in Bethlem nadat hij Prins Albert had lastig gevallen.
Patients he helped included the German academic Edward Peithman who had been locked up in Bethlem for 14 years after annoying Prince Albert.
