Voorbeelden van het gebruik van Bezegelde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Tiger bezegelde de deal.
Een bericht wat haar lot bezegelde.
A message which sealed her fate.En dat bezegelde zijn lot?
And that… sealed his fate?Goed, maar vergeet niet wie de deal bezegelde.
Ok. Just remember who sealed the deal.Jij bezegelde je eigen lot.
You sealed your own fate.Dat eenvoudige besluit bezegelde m'n lot.
Dat bezegelde hun overwinning.
That sealed their victory.Men smolt kaarsvet en bezegelde mij.
Dat bezegelde hun lot.
And that is what sealed their fate.O'Neal betrapte hem en bezegelde zo z'n lot.
De spa bezegelde de deal voor mij.
The spa sealed the deal for me.Het was de konings keuze dat hun lot bezegelde.
It was the King's choice that sealed their fate.Dankbaar bezegelde ik m'n lot.
I sealed my fate gratefully.O'Neal kwam op dat moment binnen, en dat bezegelde zijn lot.
O'Neal walked in on that, sealing his fate.En hij bezegelde die van haar.
Ik dacht dat je bijna de deal bezegelde daarbinnen.
I thought you almost sealed the deal in there.Dat bezegelde het lot van het Zuiden.
And that sealed the South's fate.Dit tafereel bezegelde hun lot.
This scene is what sealed their fate.Davina bezegelde haar lot toen ze tegen mij in opstand kwam.
Davina sealed her fate when she stood against me.Maar wat hij toen deed, bezegelde het alleen maar.
But what he did next only sealed it.Deze strategie bezegelde het lot van de Filippijnen
De precieze zet die het lot bezegelde van Dr Savaranoff.
The exact move that sealed the fate of Dr Savaranoff.Uiteindelijk bezegelde het Verdrag van Zamora de vrede tussen de neven,
Finally, in 1143, the Treaty of Zamora established peace between the cousinsToen je dat deed, bezegelde je, je eigen lot.
When you did that, you sealed your own fate.Met een 5-0 voorsprong werd Femke van Dusschoten de derde werpster voor Oranje in de zevende inning en bezegelde met drie strikeouts de overwinning.
With a 5-0 lead, Femke van Dusschoten became the third pitcher for the Dutch squad in the seventh inning and struckout the side to seal the victory.Om dat moment bezegelde Nariko haar lot.
In that moment, Nariko sealed her fate.Terwijl het koude water zijn lot voorgoed bezegelde. Wanhopig ploeterend.
Flailing desperately Struggling futilely, as the cold, black water sealed his fate forever.En die foto bezegelde als het ware Patty Rorrers lot.
And that photo pretty much sealed Patty Rorrer's fate.verpletterde de laatste sporen van arbeidersdemocratie en bezegelde haar overwinning door de fysieke uitroeiing van de hele'oud-bolsjewistische' leiding.
crushing the last vestiges of workers' democracy, and sealing its victory by the physical extermination of the entire"Old Bolshevik" leadership.Alex' verklaring bezegelde Dylan Maxwells lot.
Alex's testimony single-handedly sealed Dylan Maxwell's fate.
