Wat Betekent BEZETTINGSWIJZIGINGEN in het Engels - Engels Vertaling

• line-up changes

Voorbeelden van het gebruik van Bezettingswijzigingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ed: We laten de bezettingswijzigingen voor wat ze waren.
Ed: We leave the line-up changes for what they were.

Naast problemen met het management merken we ook enkele bezettingswijzigingen op.
On top of problems with their management, we also notice some line-up changes.

Dus de bezettingswijzigingen veranderen eigenlijk niet zoveel aan de muziek.
So the line up changes don't change the music that much.

In tegenstelling tot zeven jaar geleden zijn er echter wel wat bezettingswijzigingen doorgevoerd.
There have been some line-up changes compared to seven years ago though.

Na talrijke bezettingswijzigingen in 2011 voegde men in november twee vocalisten toe.
After several line-up changes in 2011, they added two new vocalists in November 2011.

Sindsdien bracht hij met hen vier albums uit, terwijl bezettingswijzigingen eerder regel dan uitzondering waren.
Since then he released four albums with them, while line-up changes appeared to be more rule than exception.

Ondanks de bezettingswijzigingen die al eens plaatsvonden, was de kwaliteit altijd constant.
In despite of several line-up changes that occurred, the quality was always constant.

Daarna doofde de kaars en leek Heavenwood door interne problemen en bezettingswijzigingen een vroege dood te sterven.
Then the candle went out and Heavenwood seemed to die an early death due to internal problems and line-up changes.

Bezettingswijzigingen en een label dat ermee ophield zorgden dat het heel wat stiller werd rond de band.
Line-up changes and a label that went belly-up made it a lot quieter around the band.

had te maken met een paar bezettingswijzigingen maar lijkt nu- precies op het goede moment- stabiel te zijn.
had to do with a few lineup changes but now- at exactly the right moment- the lineup seems to be stable.

Na enkele bezettingswijzigingen werd'Magnus Contaminatus' op het publiek losgelaten via Unstoppable Media(2004).
After some line-up changes, the'Magnus Contaminatus' CD hit the streets through Unstoppable Media in 2004.

In 2015 volgde de EP'Dramatis Personae' welke enige verwarring in ons hart zaaide, vanwege bezettingswijzigingen en een resolute keuze voor nog meer orkestratie.
In 2015 the EP EP'Dramatis Personae' caused any confusion in our hearts, since line-up changes and a resolute choice for more orchestration occurred.

Alle bezettingswijzigingen in de groep lijken Evergrey niet veel te storen, maar je moet toch
All the line up changes in the band don't seem to hurt Evergrey a lot,

De band bracht in die periode drie albums uit, kende vele bezettingswijzigingen, maar zanger/gitarist Mathias Junge is erbij sinds het begin.
The band has released three full length albums, went through many line-up changes, but singer/guitarist Mathias Junge has been present since the very beginning.

Ondanks vele bezettingswijzigingen bleef de band actief en'The Passage' is een album dat professioneel klinkt en opzwepend en aanstekelijk is.
In despite of many line-up changes, the band kept going and'The Passage' is a professional album that is very inciting and fetching.

men bracht ook een demo uit('Untide') en enkele bezettingswijzigingen later een ep 'Horizons' 2005.
they also released a demo('Untide') and with another line-up an EP called'Horizons' 2005.

Een aantal releases en de nodige bezettingswijzigingen later ligt nu de nieuwe cd'Time To Change It' in de winkels.
A number of releases and a lot of personnel changes later, the new album'Time To Change It' is in the stores now.

Door bezettingswijzigingen hoorden we lang niets van de band
Due to line-up changes we heard nothing from the band for a long time

gingen ze weer zoveel mogelijk op pad, maar enige bezettingswijzigingen moeten wel enige tijd in beslag genomen hebben.
they played as much gigs as possible, but I guess that several line-up changes must have had an impact on their activities as well.

De band overleefde tal van bezettingswijzigingen, vooral een stabiele keyboardspeler vinden was een probleem
The band survived loads of line-up changes, especially a permanent keyboard player was hard to find

is in 1989 en als voornaamste doorzetter die alle bezettingswijzigingen in de loop der jaren overleefde, noem ik graag zanger/gitarist Christian Gruber.
since he is the only musician who survived all the line-up changes through the years.

Geplaagd door vele bezettingswijzigingen kwamen ze tot het uitbrengen van een viertal demo's
Plagued by many line-up changes they have made it to releasing four demos

onlangs waren er weer een paar bezettingswijzigingen. Bovendien hebben we het allemaal erg druk met ons werk, want we moeten eerst en vooral zorgen dat er ook inkomsten zijn om van te leven.
already recorded long ago, but there were some line-up changes lately, and- besides- we're very busy with our jobs as-well.

Vervolgens waren er enkele bezettingswijzigingen waarna het pas recent rustig werd rondom de line up
There were quiet a few line up changes and not until very recent the line up and the band were

De groep werd opgericht in 2007, en na enkele bezettingswijzigingen en wat oriënteerwerk naar de juiste richting brengt de groep hun debuutalbum'Grim Serenades' uit.
The group was founded in 2007, and after several line-up changes and some work to orient to the right direction, the group releases their debut album'Grim Serenades.

De band heeft vele bezettingswijzigingen doorstaan, met differentiële invloeden(zoals death metal gitarist Martin Hamann in 2012)
The band has gone through many line-up changes, with different influences(such as the death metal guitarist Martin Hamann in2012)

Na de release van dat debuutalbum volgden een aantal bezettingswijzigingen waarna met het aantrekken van zanger Sebastian Roos en drummer Anders Berlin(beiden
After the release of that debut album the band has had numerous line-up changes before signing on singer Sebastian Rose

Na een bezettingswijziging is dit het eerste resultaat van opnamen in een professionele studio Sound Of Apocalypse Studio in Bilbao.
After some line-up changes, this happens to be the result of their first recordings in a professional studio Sound Of Apocalypse Studios in Bilbao.

De bezettingswijziging heeft gelukkig geen invloed gehad op de muziek,
This line-up change luckily didn't have any influence on the music,

Deze bezettingswijziging is één van de redenen waarom er vier jaar tijd ligt tussen de voorganger en 'Sovran' en de band ook niet te zien was op het podium.
This line-up change is one of the reasons why there is a gap of four years between the predecessor and'Sovran' while the band did not play live either.

Hoe "bezettingswijzigingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Hierna volgden luttele bezettingswijzigingen wegens o.a.

Er waren dus geen bezettingswijzigingen deze keer?

Wel kregen we regelmatig met bezettingswijzigingen te maken.

Met als gevolg vele bezettingswijzigingen en een muzikale identiteitscrisis.

Door de jaren heen zijn er vele bezettingswijzigingen geweest.

Er vindt een aantal bezettingswijzigingen plaats binnen de Beatbusters.

Glass Hammer heeft in zijn 15-jarig bestaan diverse bezettingswijzigingen ondergaan.

Sinds enkele jaren zijn.Na enkele bezettingswijzigingen wordt formeren drummer Richard.

In de tussentijd heeft de band een belangrijke bezettingswijzigingen ondergaan.

Geplaagd door een aantal bezettingswijzigingen is het wat stil geweest.

Hoe "line-up changes" te gebruiken in een Engels zin

They’ve had lots of line up changes over the years but Focus is still performing today.

His departure led to line up changes and a failure to settle on a permanent replacement.

Various name and line up changes followed as Wah became a Wylie vehicle.

The line up changes each year and Cole Porter is its best known alumnus.

The record challenged us with the line up changes and expanded each member involvement on multiple instruments.

New Country rock outfit has undergone several line up changes but is now looking quite good.

As such we have no control over line up changes or a band’s decision to split up.

More line up changes in July as drummer Andre Bargmann left the band.

No Advisory went through a few line up changes before becoming the unstoppable train it is today.

You have been through line up changes from time to time.