Wat Betekent BIJWIJLEN in het Engels - Engels Vertaling

• some times
• sometimes
• occasionally

Voorbeelden van het gebruik van Bijwijlen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dominant, bijwijlen zelfs overklassend!
Dominant, even occasionally outclassing!

Kreeg zodoende door de drop van zakapyvaiut oog bijwijlen per etmaal.
The drops received thus dig in eyes some times in day.

Whereat bijwijlen draaien zich hand anker.
Thus some times turn a hand an anchor.

Het bezit weldadige krachten en bijwijlen vreemde uitwerkingen.
It has wonderful effects, and sometimes strange effects.

Bijwijlen protsezhivaiut door canvas zuiveren.
Some times filter through a pure cloth.

Tussen bespijkert tussenvoegsel pilu en vooruitgang zijn bijwijlen vijg. II.
Between nails insert a saw and advance it some times fig. II.

Bijwijlen telde Isfahan wel een miljoen inwoners.
At times, Isfahan counted a million inhabitants.

Te maken dit het is van node bijwijlen, tot toe de receptie van bevredigend resultaat.
To do it it is necessary some times, before reception of satisfactory result.

Bijwijlen naar hem"perebegali rijweg" de mensen van de middelmaat schenking.
Some times to it"яxËxcxypыш фюËюys" people of average talent.

Grani in de opening sravnyaet kervend van het schuifslot, als het bijwijlen om zich te draaien.
Sides in an aperture will be made even by a bolt carving if it some times to turn.

Bijwijlen in enokhimicheskuiu laboratorium zavozilis kheresnye gist.
Some times in enohimicheskuju laboratory were delivered heresnye yeast.

Het merendeel van Hugo's composities is driestemmig, hoewel hij bijwijlen een vierde stem toevoegde.
Most of Hugo's music is for three voices, though occasionally he added a fourth.

Bijwijlen komt uit dat mengsel een geslaagde combinatie gekropen,
At times from this mixture comes crawling a well-succeeded combination,

een missie die bijwijlen een obsessie zou worden.
a mission which would at times become an obsession.

Volgende plekken van node door bijwijlen zorgvuldig propoloskat koude water,
After that stains are necessary for rinsing carefully some times cold water,

Dan akoestische registreert voldoening de macht van deze signalen bijwijlen voor bepaalde tijdsverloop.
Then the sound card registers force of these signals some times for a certain time interval.

Tovuz(bijwijlen gespeld als"Tauz" of"Tavus")
Tovuz(also, Tauz, Tavus,

Het énige minpunt vind ik het drumgeluid dat bijwijlen te modern klinkt in dit barbaarse luisterspel.
The only flaw is the drum sound, sometimes sounding to modern in this barbaric ambiance.

Te baden ging bijwijlen op stedelijk strand tot toe 1 Juni kosteloos,
To bathe went some times on a city beach till June,

Zijn enorme collectie trash gebruikt hij in- bijwijlen hilarische- installaties en voorstellingen.
He uses his huge collection of trash in installations and performances that are occasionally hilarious.

het aantal keren per tijdseenheid van ordenend: Een of bijwijlen per annum.
the frequency of carrying out: one or some times in a year.

behalve het ontbijt, bijwijlen bereid thuis kookgelegenheid is eenvoudig fantastisch.
except a breakfast, some times prepared houses kitchen simply super.

heeft zij actief en constructief bijgedragen aan een uiterst complex en bijwijlen controversieel debat.
actively providing constructive input to a very complex and at times controversial debate.

Hoe ongewoone uitzondering in de biografie Yanachka,"Rakosh Rakochi" bijwijlen met het succes werd in Prazhskom toneel in 1891 jaar gemerkt.
As a rare exception in the biography of Janachka,"ppъю° ppъюëш" some times with success has been shown at the Prague theatre in 1891.

de uitgesproken dramatische berechtigingsscènes onderscheiden de Johannes Passion van de Matthäus Passion uit 1729 die eerder verhalend en bijwijlen zelfs lyrisch is.
St John Passion from the 1729 St Matthew Passion, which is more narrative and occasionally even lyrical.

Ik wil de rapporteur graag gelukwensen dat ze de bijwijlen stormachtige wetgevingsprocedure van haar verslag
I would also like to congratulate the rapporteur after the sometimes stormy passage of her report

De heer Adamczyk vindt de door de rapporteur opgestelde tekst te pessimistisch, te kritisch en bijwijlen zelfs oppervlakkig.
Mr Adamcyzk believed that the document presented by the rapporteur was too pessimistic and critical, and sometimes even lacked grounds for its analysis.

Prokofev bijwijlen kwamen op"Oorlog terug
Prokofiev some times came back to"-ющэx

zijn protracted bijwijlen niet dichtbij bijzonder roken.
to be tightened some times by not so strongly smoke.

beschouwde de hertog bijwijlen den jongeling met een verwonderden blik,
the duke looked from time to time at the young man with astonishment,

Hoe "bijwijlen" te gebruiken in een Nederlands zin

Voorwaarts stormende, keekt gij bijwijlen terug.

Bijwijlen met verassende inzichten tot gevolg.

Kortrijk was bijwijlen één grote werf.

Zich bijwijlen als een woesteling gedraagt.

Want dat klinkt bijwijlen erg negatief.

Bijwijlen kruisen ook zang-minigames ons pad.

Bijwijlen lijkt het wel een droom.

Hun getuigenis komt bijwijlen rommelig over.

Een bijwijlen toch zeer zelfzekere Beethoven.

Bijwijlen lijdt hij aan taai hartzeer.

Hoe "some times, sometimes, occasionally" te gebruiken in een Engels zin

Some times they worked, some times not.

Some times vanishes and some times reaapears.

White, sometimes lightly spotted with brown.

Some times works, some times doesn't.

Sometimes the planets demand too much!

Sometimes you can't even blow bubbles.

Both men occasionally drank cranberry juice.

Some times it works some times it doesn’t.

Can occasionally low-profile some high-hitting moves.

Where occasionally some one would look.