Wat Betekent BIJZIJN in het Engels - Engels Vertaling

• presence
• company
• dogwalker
• in front of
• to me

Voorbeelden van het gebruik van Bijzijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

In andermans bijzijn.
In someone else's company.

In het bijzijn van onze vijanden.
In the presence of our enemies.

Niet in mijn bijzijn.
Certainly not in my presence.

In het bijzijn van onze jurist, natuurlijk.
With our legal counsel present, of course.

Sprakeloos in mijn bijzijn.
Speechless in my presence.

We zijn in het bijzijn van een grootheid.
We are in the presence of greatness.

Gedraag je in mijn bijzijn.
I ask you to behave in my presence.

Je ben in het bijzijn van de Grote Man.
You're in the presence of The Main Man.

We praten niet in jouw bijzijn.
We don't talk in your presence.

Je was in het bijzijn van Angels.
You were in the presence of Angels.

Niet roken in Milla's bijzijn.
Not in front of Milla! No smoking.

We zijn in het bijzijn van een grootheid.
We are in the presence of greatness. Fellas.

Hij praat openlijk in mijn bijzijn.
He dare speak openly in my presence.

Opstaan in het bijzijn van de commandant.
On your feet in the presence of the commandant.

U moet dit tekenen in mijn bijzijn.
I need you to sign it in my presence.

Maar in zijn bijzijn werd het een competitie.
When in his presence, it became a competition.

Hij praat openlijk in mijn bijzijn.
He dares to speak openly in my presence.

Jij moet zitten in het bijzijn van geleerde mensen.
You should sit in the company of learned men.".

Ze gaan niet open in mijn bijzijn.
You see, they don't reopen in my presence.

In het bijzijn van de wilde herten in het Phoenix Park?
Alongside the wild deer in the Phoenix Park?

Je bent in het bijzijn van God.
You're in the presence of God.

Ik kijk uit naar muzikale avonden in uw bijzijn.
I look forward to many musical evening in your company.

Vreemd genoeg niet in 't bijzijn van de anderen.
Surprisingly lacking in the presence of other Twerps.

Hij zei dat hij met Philippe wilde praten in mijn bijzijn.
He wanted to confront Philippe in my presence.

In het bijzijn van Inger Engman,
Witnessed by Inger Engman

Spreek die naam nooit in mijn bijzijn uit.
Never mention that name again in my presence.

Dit gebeurde ook in bijzijn van de lokale bisschop, Mgr.
This also happened in the presence of the local Bishop, Mgr.

Dit is nu de tweede keer dat je haar onrespectvol behandelt in mijn bijzijn.
That's twice you have disrespected her in my presence.

Hij schreef het in het bijzijn van uw familielid.
He wrote it while on the expedition while in the company of your relative.

Oh, u denkt dat u mij bij mijn ballen kan pakken waar deze kinderen bijzijn?
Oh, you think I'm gonna let you bust my balls in front of these kids?

Hoe "bijzijn" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat ons bijzijn daar voldoende is.

Overal bijzijn als iets viraal gaat.

Zijn bijzijn was ons zeer aangenaam.

wellicht bij mij bijzijn opengemaakt worden.

In haar bijzijn was elk geluid ok.

Buys, rechter, in het bijzijn van mr.

Gedaan in het bijzijn van Jacob Dircxz.

Laat staan in het bijzijn van kinderen.

Baten, in het bijzijn van wethouders Mvr.

Het vuur wordt in ons bijzijn gedoofd.

Hoe "company, presence" te gebruiken in een Engels zin

The company does report the payments.

Did another company let you down?

His presence was unobtrusive and subtle.

company member for over ten years.

When Rivkah entered, Hashem’s Presence returned.

But she has great presence there.

change hosting company save Data Base?

Presence information and contact card exchange.

Where does this presence come from?

Buckle shares their company details here.