Voorbeelden van het gebruik van Blase in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Christoph Blase: Inderdaad,
Beide boeken zijn geschreven door Sascha Blase die we kennen van AlaSascha.
Both books are written by Sascha Blaes that we know from the website AlaSascha.Christoph Blase: Het hangt af van de omvang.
Christoph Blase: It depends on the size.waaronder Sacha Blase en Janneke Assink.
Amonghts others Sacha Blase and Janneke Assink.Christoph Blase: Er is één hoofdkanaal: eBay.
Christoph Blase: There is one main channel: eBay.Josse Blase is een illustrator,
Josse Blase is an illustratorHet waren bisschop Blase Cupich, bisschoppelijk adviseur van het project,
one by Bishop Blase Cupich, episcopal adviser to the project,Kees Blase heeft In- Balanz beoordeeld voor de Health App Award 2013.
Kees Blase has assessed In- Balanz for the Health App Award 2013.momenteel blase met ons en verdrinken hardop,
currently blase with us and drown out loud,Christoph Blase: Ik kan me inbeelden dat dit zou kunnen gebeuren voor wetenschappelijk onderzoek.
Christoph Blase: I can imagine that this could happen for scientific research.Christoph Blase: Ja of neen,
Christoph Blase: YesGünter Blase, de oprichter van het bedrijf, startte zijn zaak in 1964 in een garage.
Garage start-up The company's founder Günter Blase started the business in 1964 in a garage.Bijt u in de zaak vast met een blase, grappenmakende detective(Ellen DeGereres),
Bite you in the case set with a blase, making jokes detective(Ellen DeGereres),Christoph Blase: We hebben alles opgeslagen op LTO-318 met een back-up op verschillende plaatsen.
Christoph Blase: We have stored everything on LTO-318 with a back-up in several places.Christoph Blase: Ja, we gebruikten een flash card speler.
Christoph Blase: Yes, we used a flash card player.Christoph Blase: Er zijn verschillende situaties mogelijk.
Christoph Blase: Different situations are possible.Christoph Blase: Ja, voor de werken met de buislampen.
Christoph Blase: Yes, for the works with the tube lights.Christoph Blase: Voor deze Braun-televisie was dat het geval.
Christoph Blase: For this Braun television it was.Christoph Blase: Ja, dit is een ander bijzonder probleem.
Christoph Blase: Yes, this is another special problem.Christoph Blase: Natuurlijk worden de kunstenaars betrokken.
Christoph Blase: Of course, the artists get involved.Christoph Blase: We gebruiken elke mogelijkheid die we kunnen;
Christoph Blase: We use every possibility that we can;Christoph Blase: Dit is niet mogelijk voor oude videowerken.
Christoph Blase: This is not possible for old video works.Christoph Blase: Ja, normaalgezien worden ze allemaal samen bewaard.
Christoph Blase: Yes, normally they are all together.Christoph Blase: Ja, omdat we ook met mijn apparatuur werken.
Christoph Blase: Yes, because we also work with my equipment.Christoph Blase: Ja, en ons aanbod voor deze musea is heel goed.
Christoph Blase: Yes, and our offer for these museums is very good.Christoph Blase: Onze technicus heeft de kennis om hiermee om te gaan.
Christoph Blase: Our technician has the knowledge to deal with it.Christoph Blase: Ja, tot nu toe hebben we steeds een oplossing gevonden.
Christoph Blase: Yes, until now we have always found a solution.Christoph Blase: Het probleem is
Christoph Blase: There is no external service,Christoph Blase: Het magazijn behoorde vroeger toe aan een oude drukkerij.
Christoph Blase: The warehouse belonged to an old printing company.Christoph Blase: Deze collectie bestaat uit ongeveer tachtig ¼”Akai videobanden.
Christoph Blase: This collection consists of around eighty 1/4” Akai video tapes2.
