Voorbeelden van het gebruik van Blech in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Blech! Nee, nee, dank je, nee!
Nee, nee, dank je, nee. Blech!
No, no, thank you, no. Blech!Blech! Nee, nee, dank je, nee.
Blech! No, no, thank you, no.Nee, nee, dank je, nee. Blech!
Blech! No, no, thank you, no!Blech! bug. Bug. Wat als ik land in de.
Bug. Blech! What if I land over in the… bug.Sam… is het dit allemaal waard? Blech.
Blech. Sam… is this all worth it?Ok?- Blech. De beste. Jij bent de beste, Maar ook.
OK? you're the best, The bestest.- Blech. But also.Sam… is het dit allemaal waard? Blech.
Sam… Blech. is this all worth it?Blech emigreerde in 1938 naar Riga
Blech emigrated in 1938 to RigaZe moesten het"chicken cordon blech" noemen!
They should have called it"chicken cordon blech"!Leo Blech werd als zoon van een Joodse koopman op 21 april 1871 in Aachen geboren.
Leo Blech was born in Aachen on 21 april 1871 as a son of a Jewish merchant.Van 1936 tot 1941 was hij lid van het Blech String Quartet.
From 1936 to 1941 he was a member of the Blech String Quartet.Leo Blech was één van de belangrijkste Berlijnse dirigenten van de eerste helft twintigste eeuw.
Leo Blech was one of the most important conductors of the first half of the twentieth century in Berlin.Verder geeft het boekje een indruk van de discografie van Blech.
The booklet also gives an impression of the discography of Blech.Een aantal muziekpublicisten besloot daarop om Leo Blech met de publicatie'Leo Blech;
A number of music publicists decided to give Leo maar… Blech!
but… Blech!Het boekje geeft een overzicht over de carrière van Blech, een beschrijving van zijn eigen composities.
The booklet gives an overview of the career of Blech, a description of his own compositions.Blech. Weet je,
Blech. You know,DUITSLAND- Hamburg Neem contact op met dit bedrijf BLECH+ PROFIL RL….
GERMANY- Geesthacht Contact this company SCHÖPKER& DORGEIST….Ook zijn er transcripties van interviews met Blech en het is fascinerend om Blechs eigen woorden te lezen.
There are also transcripts of interviews with Blech and it is fascinating to read Blechs own words.Pleegde Leo Blech te zeggen, als op het toneel iets gebeurde,
Leo Blech was accustomed to say, if something happened on the scene,die mijn klant omschrijft als, en ik citeer;"blech!
which my client disparaged as, I quote,"blech!Blech dirigeerde zo'n 3500 uitvoeringen,
Blech conducted about 3500 performances,acht al-wat-je kan eten buffeten, Ik heb een autoshow gedaan, heb een zigeuner taxi genomen, gewandeld door de Luxorn, blech maar geen enkel spoor van Janet of Holt.
drove a Gypsy cab, walked through The Luxor-- blech-- but no sign of Janet or Holt.Overigens staat op pagina 64 dat Blech graag uitnodigingen voor interviews beantwoordde,
By the way, page 64 reports that Blech liked invitations for interviews,Blech was onderdeel van de glansrijke periode van de Königliche Oper naast artistiek leider Erich Kleiber, intendant Heinz Tietjen
Blech was part of the glorious period of the Königliche Oper in addition to artistic director Erich Kleiber,openbaar aandenken aan Leo Blech in de 21ste eeuw niet mag worden verwacht", waarna begin 2013 zijn grafsteen werd afgezaagd en een andere overledene bij de stoffelijke resten van Blech en diens vrouw werd bijgezet.
authorities judged that a"continuous, public memory of Leo Blech in the 21st century should not be expected", after which early 2013 his tombstone was sawn off and another deceased was buried at the remains of Blech and his wife.Vanaf 1906 drukte Blech zijn stempel op de Königliche Oper van Berlijn- het latere Berliner Staatsoper Unter den Linden- totdat de Nazi's de macht in handen kregen.
From 1906 on Blech put his stamp Het boekje‘Leo Blech; Komponist- Kapellmeister- Generalmusikdirektor' met een afmeting van 11, 6 x 15, 4 cm is deel 173 in de serie‘Jüdische Miniaturen' en schetst een interessant beeld van de dirigent.
The booklet‘Leo Blech; Komponist- Kapellmeister- Generalmusikdirektor' with dimensions of 11.6 x 15.4 cm is part 173 in the series‘Jüdische Miniaturen' and sketches an interesting view of the conductor.
