Voorbeelden van het gebruik van Blighs in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De Blighs op de boot.
The Blighs on the boat.Het zijn de Blighs, missy.
It's the Blighs, missy.Mrs Blighs joodse aangelegenheid.
Mrs. Bligh's Jewish affair.Hij heeft haar gezien met de Blighs.
He's seen the Blighs and her.Sorry?- De Blighs op de boot?
The Blighs on the boat. Sorry?
Ik krijg nooit genoeg van de Blighs.
Never can get enough of the Blighs.Sorry?- De Blighs op de boot.
Sorry? The Blighs on the boat.Er is zijn wat problemen bij de Blighs.
There's been some trouble with the Blighs.De Blighs zorgen voor je, zie ik.
The Blighs are looking after you, I see.We ontmoetten de Blighs in London, toch?
We met the Blighs in London, did we?Als er iets is dat ik moet weten over de Blighs.
If there's anything I should know about the Blighs.Ons gevaar zal ook Blighs gevaar zijn.
Our jeopardy will be Bligh's'jeopardy as well.De Blighs staan het dichtst bij de adel die we hebben.
The Blighs are the closest thing we have to royalty.
En onze vrijspraak zal Blighs nederlaag zijn.
And our acquittal will be Bligh's defeat.James Blighs vriendschappen, zijn plotselinge vlucht overzees.
James Bligh's friendships, his sudden flight overseas.Het was persoonlijk afgeleverd door Norman, de Blighs' man.
It was hand-delivered by Norman, the Blighs' man.Ik dacht dat de Blighs mensen van hun woord waren.
I thought the Blighs were men of their word.Als er iets is dat ik moet weten over de Blighs… Tot ziens, Doris.
Bye, Doris. If there's anything I should know about the Blighs.Je samenwerking met de Blighs heeft je een gebrandmerkt man gemaakt.
And your association with the Blighs has you a marked man.U gaat zich ongetwijfeld bij de ruimdenkende groep voegen bij Mrs Blighs sabbat?
No doubt you will be joining the broadminded set at Mrs. Bligh's Shabbat?Noteer Miss Blighs adresgegevens en annuleer al mijn afspraken voor na de lunch.
Get Miss Bligh's details and cancel all my engagements after lunch.haal Mr Blighs persoonlijke spullen.
fetch Mr. Bligh's personal effects.Noteer Miss Blighs adresgegevens en annuleer al mijn afspraken voor na de lunch.
And cancel all my engagements after lunch. Get Miss Bligh's details.Ik heb zoveel ophef gemaakt over dat de Blighs met twee maten meten.
Want de Blighs staan bekend om hun stijldans vaardigheden.- Dat komt dan van jouw kant.
That would come from your side of the family, because the Blighs are noted for their ballroom dancing skills.wordt Sarah betrokken in het leven van de Blighs, een rijke Australische pastoralistische familie.
Sarah becomes involved in the lives of the Blighs, a wealthy Australian pastoralist family.Blighs reputatie te verpesten en vrijuit te gaan. We hebben geen kans terug te gaan naar Engeland.
There's no chance for us to go back to England… give Bligh a bad name and walk free men ourselves.eieren naar Regina Blighs huisje hebben gegooid. Hij en een paar ander jongens schepten op.
about throwing rocks and eggs at Regina Bligh's cottage.Blighs reputatie te verpesten
Give Bligh a bad nameeieren naar Regina Blighs huisje hebben gegooid. Hij en een paar ander jongens schepten op.
eggs at Regina Bligh's cottage. He and some other lads were bragging.
