Voorbeelden van het gebruik van Bliksemstraal in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Een Bliksemstraal?
Use Thunderbolt,?Het was als een bliksemstraal.
Bliksemstraal, vooruit!
Is dat een Bliksemstraal?
Is that a Thunderbolt?Een bliksemstraal in 'n grote, koperen.
Tien Miljoen Volt Bliksemstraal!
Volt Thunderbolt, NOW!Een bliksemstraal heeft een temperatuur van ongeveer 30 °C. Dat is best heet.
A thunderbolt has a temperature of around 30,000°C, which is rather hot;Het is net een bliksemstraal.
It's like a bolt of lightning.Op dat moment sloeg een bliksemstraal in aan de rand van de Falun,
During that time, a thunderbolt struck the edge of the Falun,Raak hem met je bliksemstraal.
Een bliksemstraal en dan de nacht vluchtige schoonheid wier blik me deed herleven zal ik je alleen nog zien in de eeuwigheid?
A flash of lightning and then the night fleeting beauty whose glance I revived I will see only in eternity?Ik doe Bliksemstraal.
I'm going for Thunderbolt.doe dan Bliksemstraal!
then use Thunderbolt!Er kom geen bliksemstraal naar beneden.
That there's no bolt of lightning coming down.Om het af te maken deed ik er een snufje Bliksemstraal in.
For a finishing touch, I added a pinch of Thunderbolt.Er komt geen bliksemstraal die alles geneest.
There's no lightning bolt that shoots you and cures all your shit.Veel groter dan een Bliksemstraal!
Much bigger than a Thunderbolt.Ik waarschuw u voor een bliksemstraal, zoals de bliksem die Aad en Samoed achterhaalde.
I have warned you of a scourge like the Bij regen, donder of bliksemstraal?
Ik waarschuw u voor een bliksemstraal, zoals de bliksem die Aad
I have warned you of a thunderbolt like the We weten beiden dat je sterker bent dan een bliksemstraal.
You and I both know that you're tougher than a bolt of lightning.Ik zag de satan als een bliksemstraal uit de hemel vallen.
Ik ben vaak door Pikachu geraakt, dat voelde precies zo.- Als een Bliksemstraal.
It feels exactly like when I get zapped by Pikachu.-Like a Thunderbolt.Wanneer hij heeft geleerd de bliksemstraal te gebruiken.
When he has learned to harness the lightning.Indien de woorden een bliksemstraal geweest waren, konden zij niet met meer verpletterende snelheid aan Hucks bleeke lippen zijn ontsnapt.
If the words had been lightning they could not have leaped with a more stunning suddenness from Huck's blanched lips.Tien Miljoen Volt Bliksemstraal!
Ten million Volt Thunderbolt, now!die pijl doorboorde zijn hart als een bliksemstraal.
that arrow pierced his heart like a thunderbolt.Pikachu's 10 miljoen volt Bliksemstraal was fantastisch!
Pikachu's 10,000,000 Volt Thunderbolt was amazing!in aanmerking genomen dat ik Satan als een bliksemstraal uit de hemel heb zien vallen.
be subject to you, seeing that I beheld Satan falling as lightning from heaven.Veel sterker dan een Bliksemstraal: Tien Miljoen Volt Bliksemstraal!
