Voorbeelden van het gebruik van Blindering in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Eli open de blindering.
Blindering voor alle ramen en luiken.
Blinds on all windows and hatches.Je moet hier wat blindering hebben.
You need to get some blinds.De blindering is perfect voor het huis van nu en van de toekomst.
Open de blindering.
Open the blinds.
Het concept van blindering in klinische onderzoeken.
Dus werken ze toch meer als blindering.
Therefore they work more as blinds.Deze blindering is ook voor industriële toepassingen geschikt.
These blinds are also suitable for industrial applications.Je moet hier wat blindering hebben. Oké.
You need to get some blinds. Okay, okay.Tevens blindering voor zijpanelen, voor extra privacy in de kuip.
Also blinds for side panels, for extra privacy in the cockpit.Sluit tijdens het koelen direct zonlicht buiten met gordijnen of blindering.
Cut out direct sunlight by drawing the curtains or blinds when cooling.Sluit gordijnen en blindering wanneer het die dag warm gaat worden
Close the window blinds if it's going to be a hot dayDe twee belangrijkste kenmerken van goed medisch onderzoek, namelijk loting en blindering, waren dus beide afwezig.
So randomizing and blinding- the two most important characteristics of good medical research- were both absent.De blindering kan zelfs worden aangepast aan glas met onregelmatige vormen in ramen en deuren.
The shade can even be adapted to suit irregular-shaped glass in windows and doors.De opdrachtgever mag, wanneer een voorval een SUSAR kan zijn, de blindering alleen voor die specifieke proefpersoon opheffen.
As regards the sponsor, when an event may be a SUSAR the blind shall be broken by the sponsor only for that specific subject.Blindering betekent zoveel als dat degene die de proef heeft opgezet niet weet welk proefdier welke behandeling heeft gekregen.
Blinding means that the person who set up the trial doesn't know which laboratory animal was subjected to which treatment.3 maanden TREVICTA en kregen de overige maanden placebo-injecties om de blindering in stand te houden.
every 3 months and received placebo-injectable medication for the other months to maintain the blind.Zand, grond, grind en blindering worden vaak gebruikt als vulling wegens geotextiel liner.
Sand, soil, gravel and blinding are frequently used as filling because of geotextile liner.dexamethason werd placebo gebruikt('s avonds op dagen 3 en 4) om de blindering in stand te houden zie rubriek 4.2.
dexamethasone placebo(in the evenings on Days 3 and 4) were used to maintain blinding see section 4.2.Overdag zorgt de beweging van de zon en de blindering(naargelang de lichtintensiteit) voor een levendig veranderend beeld op de gevel.
During the day, the movement of the sun and shading(which depends on light intensity) generate a brightly changing image on the façade.standaard hemostatische behandeling) was blindering niet mogelijk in de TachoSil-studies.
standard haemostatic treatment), blinding was not possible in the TachoSil trials.Goede blindering voor de ramen die ook eht geluid tegen hielden De bedbanken sliepen niet zo comfortabel,
Good blinds for the Windows that also eht sound against kept the sofa beds slept not so comfortable,Ik wil hier graag met de onderzoekers over in gesprek hoe we door het Proefdiercentrum meer bij de uitvoering van de proef te betrekken beter uitvoering kunnen geven aan de kwaliteitseisen ten aanzien van blindering en randomisatie.
I would like to discuss with the researchers how to implement the quality requirements for blinding and randomisation more efficiently by involving the Central Animal Facility more in the execution of the animal experiments.De onderzoeker mag tijdens een klinische proef de blindering van de behandelingstoewijzing alleen opheffen als dit van belang is voor de veiligheid van de proefpersoon.
The investigator shall only unblind the treatment allocation in the course of a clinical trial if this is relevant to the safety of the subject.open-label dosering, terwijl de blindering voor de aanvankelijke randomisering gehandhaafd bleef.
an open label manner, while maintaining blinding as to initial randomisation.De blindering kan met een automatische regeling zodanig worden ingesteld dat het reageert op veranderingen van het buitenlicht
Through automated control, the shade can be set up to respond to changes in external lightingoftewel het gebrek aan blindering en randomisatie.
the lack of blinding and randomisation.De blindering wordt in enkele seconden geactiveerd door een kleine hoeveelheid stroom door de geleidende lagen te laten stromen, waardoor een elektrostatische aantrekkingskracht tussen de flinterdunne blindering en het glasoppervlak ontstaat.
The shade is activated in seconds by passing a small current through the conductive layers creating an electrostatic attraction between the ultra-thin shade and the glass surface.kan de integriteit van de klinische proef echter in het gedrang komen indien de blindering systematisch wordt opgeheven.
the integrity of the clinical trial may be compromised if the blind is systematically broken.De blindering wordt gehandhaafd voor de personen die verantwoordelijk zijn voor de lopende uitvoering van de proef(zoals leidinggevenden,
The blind shall be maintained for persons responsible for the ongoing conduct of the trial(such as the management,
