Voorbeelden van het gebruik van Blitter in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Alle blitter operaties zullen gecontroleerd worden, behalve de tekenlijnmode.
Dit bedekt niet directe geheugen toegangen door coprocessors zoals Blitter/Disk-DMA.
Not covered are direct memory accesses by coprocessors like Blitter/Disk-DMA.Een blitter is een onderdeel wat razendsnel data van de ene plek naar de andere kan verplaatsen.
A blitter is a routine that could transfer data very fast from one place to another place.Deze bit zorgt er voor als gezet dat de Copper naar de Blitter registers kan schrijven.
This bit enables the ability of the Copper to write to the Blitter registers.De RTG blitter werkt nu
The RTG dedicated blitter is now workingCopper, Blitter, Audio en de Disk code.
Copper, Blitter, Audio and the Disk code.De Blitter prioriteit kan problemen veroorzaken op sommige hardware configuraties in samenwerking met grote blitter operaties alle kanalen gebruikt.
The Blitter Priority can cause problems on some hardware configuration in conjunction with large blitter operations all channels used.enhanced VIC-II en de Blitter zijn toegevoegd.
verbessert VIC-II and the Blitter are implemented.Goedgeschreven programma's gebruikten de blitter voor de VDI-instructies van het beeldscherm zonder problemen, doordat de GEM API een geavanceerde interface met TOS was.
Properly written programs using the screen VDI commands can use the blitter seamlessly, since GEM API is a higher-level interface to TOS.Je hoeft allen maar te zeggen vanaf welke plek naar welke plek je data wilt verplaatsen en de blitter doet de rest.
You only have to say from which space to where you want to move the data and the blitter will do the rest.Houd rekening met dat de regel teken mode niet geverifieerd word en dat alle blitter registers ook geschreven worden door de copper als copcon is ingeschakeld.
Beware that the line drawing mode will not be verified and that all blitter registers can also be written by the copper if copcon is set.Ik zei toch dat we beter blitter gebruiken op een bitmap in de software zelf, in plaats van onze toestellen te bevriezen
As I said last time…- Hey… we should be using a blitter on Vanaf WHDLoad versie 17 tijdens het betreden van een resload functie dan zal de blitter gecontroleerd worden of deze actief is.
Starting WHDLoad version 17.0 when entering a resload function the blitter will be checked if being active.FPGA: Verbeterde systeem timing(blitter, CIAs, ROM),
FPGA: Improved system timing(blitter, CIAs, ROM),FM synthesizer en een blitter met pixel schaduw ondersteuning.
FM synthesizer and blitter with pixel shader support.Ten eerste blitter gebruik via de copper is niet gecontroleerd en ten tweede het gebruik van blitter interrupts zorgt ervoor dat de controle routine fouten rapporteert die niet nodig zijn.
First blitter usage via the copper are not checked and second the use of blitter interrupts will cause the check routine to report errors without necessity.Eigenschappen: Geen modificaties aan de VIC-20, VGA 400 x 300 met 4096 kleuren en een blitter systeem, 4 kanalen geluid,
Features: No modifications to the VIC-20, VGA 400 x 300 with 4096 colours and a blitter system, 4 channel sound,Het aanzetten van blthog geeft de blitter voorrang op de processor bij geheugen toegangen,
Enabling of blthog gives the blitter priority over the cpu regarding memory accesses,Deze optie controleert dat het geïnstalleerde programma correct wacht op het einde van de blitter voordat een nieuwe blitter handeling wordt gestart.
This option checks that the installed program correctly waits for the blitter finish before starting a new blitter job.Feature: Blitter autoselectie is nu gebaseerd op de volledige animatietoestand, dus een niet-geanimeerde gespecialiseerde blitter zal meestal worden gekozen wanneer animatie is uitgeschakeld r26217.
Feature: Blitter autoselection is now based on full animation state, so a non-animated specialised blitter will generally be chosen when animation is turned off r26217.De eigenschappen zijn VGA video, 4096 kleuren, 16 Megabytes snel audio/ video geheugen, een blitter systeem(sprites) en 4 kanalen met 8 bit geluid.
The features are VGA video, 4096 colours, 16 Megabytes of fast audio/ video memory, a blitter system(sprites) and 4 channels of 8 bit sound.Een grafische coprocessor genaamd blitter die in staat was grote blokken grafische(sprites) snel binnen het
A custom blitter co-processor was to be included to speed the performance of some graphics operations on the screen,Deze optie controleert dat het ge ́nstalleerde programma correct de blitter gebruikt, zodat alleen geldige geheugen gebieden gebruikt worden door de blitter.
This option checks that the installed program correctly uses the blitter, so that only valid memory areas will be used for the blitter operations.400x300 pixels, GPU systeem met Blitter en een geluidssysteem met 4 kanalen.
GPU system with Blitter and a sound system with 4 channels.Het aanzetten van blthog geeft de blitter voorrang op de processor bij geheugen toegangen,
Enabling of blthog gives the blitter priority over the cpu regarding memory accesses,Op elke schrijven naar een blitter register word de interne variabele gecontroleerd, als het een draaiende blitter operatie constateert, word het geïnstalleerde programma gestopt en zal WHDLoad de ProgramCounter van de laatst gestarte blitter operatie samen met de eigenlijke toegang rapporteren.
On each write to a blitter register the value of the internal variable is checked, if it states a running blitter job the installed program will be terminated and WHDLoad will report the PC of the last started blitter job together with the actual access.
