Voorbeelden van het gebruik van Bonifacius in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Bereik het hotel Bonifacius met de trein.
Bonifacius is dan ook de apostel van Duitsland.
Jaren geleden op St Bonifacius was er een priester.
Years ago at Saint Boniface there was a priest.Vader, dit is bisschop Willibrord en zijn leerling Bonifacius.
Father, this is bishop Willibrord and his pupil Bonifacius.Gregorius III stelt Bonifacius tot bisschop van Utrecht aan.
Gregory III appoints Boniface bishop of Utrecht.
Dat dit niet altijd in dank werd afgenomen getuigt de moord op Bonifacius.
That this was not always appreciated is proven by the murder of Boniface.Het exclusieve Guesthouse Bonifacius is lid van"Small Elegant Hotels".
The exclusive guesthouse Bonifacius is a member of"Small Elegant Hotels".naar het huis De Gulden Boot, waar Bonifacius op de top balanceert.
points to the other side, to the Golden Boat House, on which Bonifacius stands at the top.Toen m'n oudoom, Bonifacius, paus was… Waarom ga je niet meteen terug naar de schepping?
waar hij brieven schreef aan Bonifacius Amerbach en Johannes Sturm.
where he wrote a last time to Bonifacius Amerbach and to Johannes Sturm.Toen m'n oudoom, Bonifacius, paus was… Waarom ga je niet meteen terug naar de schepping?
When my great uncle Bonifacio was pope… We may as well go back to the Seventh Day of Creation?verwijzingen naar een edict van Paus Bonifacius en beschrijvingen van het feudalisme.
references to an edict from Pope Boniface, and descriptions of feudalism.Het werd opgetrokken in 1787 voor Bonifacius De Wolf,
It was built in 1787 for Bonifacius De Wolf,
Toen Paus Bonifacius IV het Pantheon in Rome op 13 mei, 609 na Christus,
When Pope Boniface IV reconsecrated the Pantheon in Rome on May 13,De missionarissen onder leiding van Willibrord en Bonifacius stichtten dit wel vaker kerken op dergelijke heilige plaatsen.
The missionaries led by Willibrord and Bonifacius were known to do this more often.Farrell zou in het Bonifacius Exclusive Guesthouse(Groeninge 4)
Farrell allegedly stayed in Bonifacius Exclusive Guesthouse(Groeninge 4)dochter van Marinus Bonifacius Willem de Jonge van Zwijnsbergen
daughter of Marinus Bonifacius Willem de Jonge van ZwijnsbergenDe afkomst van Bonifacius(Engeland) wordt geduid in de staf met de Keltische triskel.(eeuwigheidssymbool);
The origin of Boniface(England) is indicated on the staff with the Celtic triskele(eternity symbol);aan St. Bonifacius in de hofstede Brochenlar,
transfer to St. Bonifacius in the manor Brochenlar,Denk aan een Sint Bonifacius, patroon van Duitsland,
Think of Saint Boniface, patron saint of Germany,Ik Hunbertus, heb aan St. Bonifacius overgedragen al wat mij in het gewest der Friezen in de streek Wieringen mijn ouders
I Hunbertus, have transferred to St. Bonifacius all that has been left to me from my parents in the county of the Frisians in the area Wieringen,Ik, Geltrud, heb aan het klooster van St. Bonifacius overgedragen al mijn bezit aan akkers,
I, Geltrud, have transferred to the monastery of St. Bonifacius all my property in fields, forestsdraag aan St. Bonifacius van het klooster te Fulda over het land dat onder mijn rechtsmacht valt bij de stroom van het Marsdiep
transfer to St. Bonifacius of the monastery of Fulda the land that is under my jurisdiction near the stream of the Marsdiep,13 mei,'verchristelijkt' door paus Bonifacius IV, die er Allerheiligen van maakte,
was christianized by pope Boniface IV, to make it the feast of Allsaints.Heeft iemand die- met een beroep op het geweten- de leer van Bonifacius VIII en verschillende van zijn navolgers over de volmachten van de paus over alle wereldlijke rijken
Has anyone who has subjected to analysis and question, by appealing to conscience, the teaching of Boniface VIII and several of his successors about the plenary powers of the pope over all secular realms
