Wat Betekent BOORGANG in het Engels - Engels Vertaling

• tunnel
• gallery

Voorbeelden van het gebruik van Boorgang in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Uit boorgang uitgeworpen frass.
Frass ejected from tunnel.

Verpopping in de boorgang, zonder cocon.
Pupation in the tunnel, without a cocoon.

Verpopping in het onderste deel van de boorgang.
Pupation in the lower part of the tunnel.

Verpopping in de boorgang, niet in een cocon.
Pupation the gallery, not in a cocoon.

Overwintering, daarna verpopping, in de boorgang.
Hibernation, then pupation, in the tunnel.

De boorgangen zijn van betekening voor de galmug Lasioptera berlesiania.
The tunnels are of relevance for the gall midge Lasioptera berlesiania.

Parasiet De larve leeft in een boorgang in de stengel;
Cracked stem parasite The larva bores in the stem;

evenmin bevindt zich frass in de boorgang.
neither was frass found in the gallery.

De larve leeft één jaar, overwintert in de boorgang en verpopt zich in het voorjaar.
The larva lives for one year, hibernates in its gallery and pupates in spring.

Het gebruik van boorvloeistof voorkomt instorting van de boorgang.
The use of drilling fluid prevents the drill passage from collapsing.

Schimmel leeft in de boorgangen van Bactrocera oleae in de vruchten van Olea europaea.
Fungus lives in the tunnels of Bactrocera oleae in the fruits of Olea europaea.

verpopt zich uiteindelijk in de boorgang.
ultimately pupates in the gallery.

De larve leeft gedurende de nazomer in een gang in een boorgang in het merg van een jonge dunne twijg.
During late summer the larva lives in a tunnel in the pith of a young thin shoot.

Gewoonlijk trekt de larve zich tijdens vreetpauzes of bij gevaar terug in de beschutting van de boorgang.
Generally during feeding pauzes of when danger threatens the larva retreats into the safety of the initial corridor.

overwintert in de boorgang en verpopt zich daar in het voorjaar.
hibernates in its tunnel and pupates there in spring.

B mijn begint als boorgang in de hoofdnerf; van daar uit worden blaasmijnen in de bladschijf gemaakt: Scrobipalpa costella.
B mine begins as a tunnel within the midrib; from this tunnel blotches are made in the leaf lamina: Scrobipalpa costella.

overwintert als larve in zijn boorgang en verpopt zich in het voorjaar.
hibernates as larva in its tunnel and pupates in the spring.

De jonge larve daalt in een boorgang af naar de wortelhals en leeft vervolgens als boorder in de wortels.
The young larva descends in an tunnel down to the root crown, next lives as a borer in the roots.

Hier wordt de wand van de stengel grotendeels doorgeknaagd, en de top van de boorgang wordt met spinsel afgedicht.
Here the wall of the stem is partially gnawed through, and the top of the gallery is closed with spinning.

De larve maakt naar boven lopende boorgangen tussen hout en schors van oudere,
The larva makes ascending tunnels between the bark and wood of mature

Gal van Pontania proxima met een misvormd uiterlijk, omdat zich in de vlezige wand boorgangen bevonden van enkele inquiline larven.
Misshapen gall of Pontania proxima; the gall was disfugred because of the presence of several inquiline larvae tunnelling in the fleshy wall. instar.

De larven leven in relatief korte boorgangen tussen de bast en het hout,
The larvae live in relatively short tunnels between the bark and the wood,

waarmee ze zich in hun boorgangen schrap kunnen zetten.
prothorax, that enables them to brace themselves in their tunnels.

De larve leeft één jaar, overwintert in de boorgang en verpopt zich, zonder cocon te maken, in het voorjaar.
The larva lives for one year, hibernates in the tunnel and pupates, without making a cocoon, in the spring.

Tot een cm grote geelwitte larven(maden) of hun puparia in lange boorgangen; de stengels raken daardoor ernstig misvormd.
Yellowish white, up to a cm large larve(maggots) or their puparia in extenstive tunnels in the stems, that become seriously malformed.

rond november verlaat hij de boorgang en ligt daarna gekromd in een half-doorschijnend,
around November it leaves the tunnel, next lies curled in a semitransparent hibernaculum,

Hoe "boorgang" te gebruiken in een Nederlands zin

Vervolgens de boorgang met M15 centrerende houtboor.

Vervolgens wordt de boorgang in een aantal stappen verruimd.

De boorgang wordt machinaal uitgevoerd en meteen opgevuld met bentoniet.

Tweede boorgang Op het het project werken circa 500 mensen.

De instandhouding van de boorgang was het meest cruciale aspect.

Tijdens het boren wordt er een overdruk in de boorgang toegepast.

Zo stort de boorgang tijdens het boren of intrekken niet in.

Voor de tweede boorgang resteren nog zo’n twintig tot veertig vacatures.

De bessenglasvlinder overwintert als rups in de boorgang in de takken.

De hele boorgang is ermee gevuld om te voorkomen dat deze instort.

Hoe "tunnel" te gebruiken in een Engels zin

The subcutaneous tunnel was carefully dissected.

Teichman’s diagnosis was tarsal tunnel syndrome.

See, The Channel Tunnel Group Ltd.

D2001-1183; The Channel Tunnel Group Ltd.

The view from the tunnel side.

Endoscopic carpal tunnel release, Wrist arthroscopy.

Yellow tunnel with yellow autumn leaves.

Wind tunnel simulation using cellular automata.

Root maggots may tunnel into radishes.

Now, the tunnel grows very narrow.