Voorbeelden van het gebruik van Borrelhapje in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dan siësta met een borrelhapje.
Te serveren als borrelhapje of in een buffet.
To serve Zalig met de wijn of als borrelhapje.
Wij eten ze als borrelhapje en als maaltijd.
We eat them as a snack and as a meal.Lekker bijvoorbeeld op toast of borrelhapje.
Nice for example on toast or snack.Welkomstdrankje en borrelhapje in het hotel.
Ontvangst met glaasje bubbels en een borrelhapje.
Ook voor een drankje met een borrelhapje bent van harte welkom.
You're also welcome to join us for a snack or a drink.Ontvangst met een biercocktail en een borrelhapje.
Reception with a beer cocktail and a bite to eat.Begin dan met een borrelhapje en een Utrechts biertje van De Leckere.
Then start with a snack and a beer from the Utrecht Leckere.Hij wordt dun gesneden en geserveerd als borrelhapje.
Tweemaal een slaapmutsje en borrelhapje(aan de bar, Hollands assortiment);
Twice a nightcap and snack(at the bar, Dutch assortment);De zaden kunnen worden gedroogd en geroosterd als borrelhapje.
The seeds can be dried and toasted for snacking.Uitgesmeerd op brood, als borrelhapje of als snack op een toastje.
vaak als borrelhapje.
often as an appetizer.In de middag geniet u van een borrelhapje en een heerlijk brunchbuffet.
In the afternoon you can enjoy a snack and a delicious brunch buffet.Heerlijk als garnering van vleeswaren of als borrelhapje.
Delicious as garnish for meats and as Maar het wordt ook wel gebruikt om als borrelhapje te gebruiken later op de avond.
But it is also used as an appetizer to use later in the evening.Borrelhapje voor 6 personen; voorbereidingstijd 30 minuten;
Appetizer for 6 persons;De Lonzu wordt rauw gegeten als borrelhapje of voorgerecht.
The Lonzu is eaten raw as an appetizer or entrée.Die mooi gesneden waren… Ik had wat lekkere koteletten… die ik ging klaarmaken als borrelhapje.
And I had some beautiful cutlets… that were cut just right… that I was going to fry up before the dinner just as an appetizer.Lekker bijvoorbeeld op toast of borrelhapje. Meer info €2, 85.
Nice for example on toast or snack. More info €2,85.Zalig met de wijn of als borrelhapje. Bereiden 10 minuten… Koelen 30 minuten… Bakken….
Great with the wine or as a snack. Preparation time 10 minutes… Cooling 30….Verhuurder heeft bij aankomst voor een drankje en borrelhapje gezorgd.
Landlord has provided on arrival for a drink and appetizer.Je kan je knapperige tahoe als borrelhapje serveren met een of twee Indische sausjes erbij.
You can serve your crispy tofu as a snack with one or two Indonesian sauces.Pestorolletjes Ik heb een lekker vegan borrelhapje bedacht!
If I may say so myself: I have come up with such a nice vegan appetizer!Uitstekend geschikt als borrelhapje, maar ook in een kindermenu is dit een verantwoorde keuze.
Perfect as a snack, but it is also a responsible choice in a children's menu.Dat is nog eens een spectaculair en smaakvol borrelhapje! En daarna?
How's that for a spectacular and tasty appetizer snack! And after that?Die mooi gesneden waren… Die ik ging klaarmaken als borrelhapje. Ik had wat lekkere koteletten….
That I was going to fry up as an appetizer. I had some beautiful cutlets… that were cut just right.Deze heerlijke authentieke surinaamse worstjes kunt u gebruiken als borrelhapje maar is ook erg lekker door de salade, bami of nasi.
This delicious authentic Surinamese sausages can be used as an appetizer, but is also delicious with salad, noodles or rice.
