Voorbeelden van het gebruik van Bouter in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Adinda Bouter, met groep.
Bouter geeft je niet waar je om vraagt.
Bouter does not just give you what you ask for.Koel- en vriesadvies en apparatuur- Bouter.
Refrigerating and freezing advice and equipment- Bouter.Lex Bouter werd in 1956 te Rotterdam geboren.
Lex Bouter was born in Rotterdam in 1956.Jaren geleden ontmoette ik de heer Bouter voor het eerst.
Bouter Group boekt succes met OGSM software.
Bouter group achieves success with OGSM software.In 1936 werd De Bouter assistent bij Jaap d' Oliveira.
In 1936, De Bouter became the assistant of Jaap d'Oliveira.Grootkeukens voor bedrijfsrestaurants en kantines- Bouter.
Institutional kitchens for company restaurants- Bouter.Bouter, de beste regisseur in professionele grootkeukens.
Bouter, the best director in professional institutional kitchens.neef Brad Bouter.
cousin Brad Bouter.Ellen tijdens lustrumviering met Saskia Bouter van microkrediet voor moeders.
Ellen at Lustrum borrel with Saskia Bouter from Microcredit for mothers.Neeltje is een dochter van Pieter Hoekzel en Neeltje Bouter.
Neeltje is a daughter of Pieter Hoekzel and Neeltje Bouter.Bouter is onderdeel van Sligro Food Group,
Bouter is part of Sligro Food Group,op 13 november 1964 met B.H. Bouter.
1964 to B.H. Bouter.Hein de Bouter bijvoorbeeld verdiende toen als assistent
Hein de Bouter, for instance, only earned Dfl.De foto van de kiosk is van de hand van beroepsfotograaf Hein de Bouter.
The picture of the kiosk was made by professional photographer Hein de Bouter.Ook als rector pleit Lex Bouter voor aandacht voor de maatschappelijke impact van onderzoek.
Also as a rector Lex Bouter pleas for attention for the societal impact of research.Op een gegeven moment wordt hij gefrustreerd en zegt:"Meneer Bouter, u bent seksistisch!
After a while he got frustrated and said:"Mr. Bouter, you are sexistic!De Bouter was kind aan huis bij d'Oliveira,
De Bouter was a regular at D'Oliveira's studio,zijn assistent Hein de Bouter.
Hein de Bouter.Ik vertelde Karel Bouter, we tutoyeerden elkaar ondertussen, over een voorval dat ik niet lang daarvoor had meegemaakt
I told Gerald Nome- in the meantime we were on familiar terms with each other,zoon van Aart Bouter en Maaike Baardman.
son of Aart Bouter and Maaike Baardman.Commissielid prof. dr. Lex Bouter:“Met deze code maken de aangesloten organisaties duidelijk dat integriteit voor hen een essentieel element van de onderzoekspraktijk is.
Committee member Prof. Lex Bouter says,“This Code of Conduct is a way for participating organizations to demonstrate that integrity is an essential part of their research practice.dochter van Jan Twigt en Adriana Bouter.
daughter of Jan Twigt and Adriana Bouter.Hein de Bouter, reclamefolders voor de producten van Van Leer.
together with two other employees, Kees Hana and Hein de Bouter.Liefde voor elkaar. Ik vertelde Karel Bouter, we tutoyeerden elkaar ondertussen, over een voorval dat ik niet lang daarvoor had meegemaakt
Love for one another I told Gerald Nome- in the meantime we were on familiar terms with each other,Als je toen tegen d'Oliveira gezegd had, dat hij slap drukte dan zou hij dat heel erg gevonden hebben", aldus Hein de Bouter nu.
Hein de Bouter now recounts:'Had you told D'Oliveira at the time that his prints were weak, he would think that was terrible.Ellen Bouter voor organisatie,, Fotografie Tribe-Media,
Ellen Bouter for organisation,, Photography Tribe-Media,Bij aanvang van zijn assistentschap drukt d'Oliveira De Bouter als leerboek een dik Duits compendium over praktische fotografie in handen met de suggestie
At the outset of De Bouter's apprenticeship, D'Oliveira hands him a bulky German compendium on practical photography as study material,
