Wat Betekent BRAINDRAIN in het Engels - Engels Vertaling

• brain drain
• brain-drain

Voorbeelden van het gebruik van Braindrain in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik heb het over de braindrain.
I am talking about the brain drain.

Braindrain van jonge onderzoekers;
Brain drain of young researchers.

Beperking van het risico van braindrain.
Reducing the risk of brain drain.

Dankzij de braindrain kwam ik hier.
Thanks to the brain drain, I came here.

Hoe keren we Afrika's medische braindrain om.
Reversing Africa's Medical Brain Drain.

Braindrain is uiteraard een heel ander verhaal.
Brain drain is of course another issue.

We kunnen ons deze braindrain niet veroorloven.
We cannot afford this brain drain.

Ook zijn er zorgen geuit over braindrain.
Concerns about brain drain have also been voiced.

De braindrain naar de VS is een echte plaag.
The brain-drain to the US is extremely damaging.

Verzachten van de nadelige effecten van de braindrain.
Mitigating the adverse effect of brain drain.

De braindrain is een zeer zorgwekkend fenomeen.
The brain-drain is a very worrying phenomenon.

Man trekt het touw met de braindrain Similar Images.
Man pulls the rope with brain drain Similar Images.

En hij is blijkbaar verantwoordelijk voor onze internationale braindrain.
For our international brain drain.

Dit kan ook een braindrain uit Europa voorkomen.
This may also prevent a brain drain in Europe.

De commissaris heeft terecht gesproken van een braindrain.
The Commissioner rightly referred to the brain drain.

Nog geen braindrain, wel meer beweging.
No brain drain as yet, but more brain circulation.

In een poging om negatieve gevolgen van de braindrain in ontwikkelingslanden.
In a bid to avoid negative brain-drain effects in developing countries.

Braindrain en tekort aan arbeidskrachten in de uitzendende landen.
Brain drain and labour shortages in the sending countries.

Ook is de dreiging van een braindrain van succesvolle AI-wetenschappers serieus.
There is also a serious threat of brain drain of successful AI-scientist.

hij is blijkbaar verantwoordelijk voor onze internationale braindrain.
it seems he's responsible for our international brain drain.

Die braindrain is een probleem in Oost-Europa, weet Kristiana.
The brain drain is a problem in Eastern Europe, Kristiana knows.

De EU moet een speciaal fonds creëren om de braindrain te reguleren en de gevolgen ervan te verzachten.
The EU must create a special fund to regulate the brain drain and soften its impact.

Braindrain, sociaal-economische vervreemding
Brain-drain, socio-economic alienation

Onderstreept zij overigens dat we braindrain uit zuidelijke naar noordelijke landen hebben willen tegengaan.
We would also emphasise that we wanted to contribute to the fight against brain drain from South to North.

Het opnemen van onderdanen uit derde landen voor studiedoeleinden mag er niet toe leiden dat de braindrain uit deze landen verergert.
Receiving third-country nationals for study purposes must not lead to an increase in brain drain from these countries.

Het gaat hier om braindrain, een praktijk die immoreel is tegenover arme landen.
We are talking about the brain drain, which is immoral with respect to poor countries.

De EU moet circulaire migratie vergemakkelijken als middel om de braindrain uit bepaalde landen te verminderen.
The EU should facilitate circular migration as a means to mitigate brain drain from countries experiencing such strain.

De braindrain moet worden tegengegaan door in alle lidstaten nieuwe aantrekkelijke werkgelegenheidskansen te creëren voor personen met een universitair diploma.
The brain-drain has to be counteracted by finding new attractive sources of employment for university graduates in all Member States.

wij adequate maatregelen moeten nemen om het almaar groter wordende risico op een braindrain van de armere landen te vermijden.
I think proper measures should be taken to avoid the growing risk of a brain-drain from poorer countries.

Van den Berg waarschuwt voor een braindrain, omdat een groot deel na de studie naar het buitenland vertrekt.
Van den Berg warns of a brain drain, because a large part leaves the Netherlands after their study.

Hoe "braindrain" te gebruiken in een Nederlands zin

Tegen braindrain wordt meestal negatief aangekeken.

Nieuwe migratiestromen van ‘hersenen’, braindrain dus.

Braindrain brengt een onverantwoorde schade toe.

Nadere informatie Van braindrain naar braingain?

Tevens braindrain sinds vertrek van Sjah.

Wat verschrikkelijk die braindrain richting Spanje.

Een culinaire braindrain als het ware.

Bon Bini Curaçao: Oplossing braindrain in zicht?

Alleen zo kan een braindrain voorkomen worden.

Inmiddels heeft er een enorme braindrain plaatsgevonden.

Hoe "brain drain, brain-drain" te gebruiken in een Engels zin

It turns brain drain into brain gain.

Second challenge is the brain drain problem.

The brain drain is very much a reality.

Brain drain and inequality across nations.

Localized turns brain drain to brain gain.

So much for that brain drain myth.

The crying about brain drain is ubiquitous.

Disclaimer: Effects of Brain Drain in Developing Countries.

Plugging the brain drain stifles creativity.

Replaced with Brain Drain in Version 2.5.14.