Wat Betekent BRAUDEL in het Engels - Engels Vertaling

• braudel

Voorbeelden van het gebruik van Braudel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een Toynbee of Braudel zal ik nooit worden.
I know I will never be a Toynbee or a Braudel.

Braudel komt echter weer niet met conclusies over het landschap.
Braudel also does not draw conclusions about the landscape.

Deze foto's moeten naar Caroline Braudel, de castingdirectrice.
Send these photos to Caroline Braudel, the casting director.

Braudel maakte onderscheid tussen de korte,
Hebb distinguished between short-term

Opmerking: vele christenen passen de Braudel harmonie ook toe in/ op deze wereld.
Note: many Christians apply the Braudel harmony also in/ to this world.

Deze Braudel of overwinnaars harmonie omvat de volgende drie componenten.
These Braudel or victor harmony involves the following three components.

volgens historicus Fernand Braudel.
according to historian Fernand Braudel.

Braudel interpreteerde de ontwikkelingen op de lange termijn(longue duree) in relatie tot de geografisch bepaalde omgeving.
Braudel interpreted developments in history on the long term in relation to geografically determined circumstances, the longue duree.

een project geleid door F. Braudel.
directed by F. Braudel.

Immers de grote economisch historicus Fernand Braudel zei, en ik citeer,"zo weerspiegelt de geschiedenis van Antwerpen getrouw het lot van heel Europa.
To quote the great economic historian Fernand Braudel,"the history of Antwerp faithfully reflects the fortunes of Europe as a whole.

Dit inzicht bracht de Mammelukken op het einde van de kruistochten tot de overwinning op het Westen volgens Braudel.
According to Braudel this insight led the Mamluks at the end of the Crusades to the victory over the West.

Hypocriet(dyssociaal) gedrag kern van stimulerende strategieën in een Braudel harmonie strategie tegenover de vijand zowel als tegen de bondgenoten.
Hypocrite(dyssocial) behaviour core of incentive strategies in a Braudel harmony strategy against the enemy as well as against the allies.

Dit bracht de historicus F. Braudel zelf tot het historisch beschrijvend standpunt, dat in de" long run" het uiteindelijk de meest wreedaardige is die wint.
This brought the historian F. Braudel himself to the historical descriptive view that in the"long run" ultimately the most cruel wins.

Labrousse, Braudel, enz.
Labrousse, Braudel, etc.

geweest bij verschillende universiteiten, waaronder het Fernand Braudel Fellow aan het European University Institute in Florence 2006-2007.
including Fernand Braudel Senior Fellow at the Political Science Department of the European University Institute in Florence 2006-7.

Net als bij het zeer invloedrijke tijdschrift Annales, waarvan hij in dezelfde periode hoofdredacteur werd, was hij bij de EHESS de opvolger van zijn leermeester Fernand Braudel.
During this period, he succeeded his mentor Fernand Braudel both at the EHESS and as the editor-in-chief of the highly influential journal Annales.

volgens Fernand Braudel begon de geschiedenis in Sumer,
Fernand Braudel claimed that history began in Sumer,

in de ongerepte natuur bepaald door Braudel"de meest ontroerende die er bestaat?
located in the heart of Tuscany, in the unspoilt countryside defined by Braudel as?

De historicus Fernand Braudel was van mening dat de geschiedenis was begonnen in Sumerië,
The historian Fernand Braudel considered that history began in Sumaria, but it would seem today that

In 1980 droeg de Cambridge University Press Chaudhuri op om een twee-volume-werk aangaande de geschiedenis van de Indische Oceaan te schrijven, in scope en verhaal vergelijkbaar met het werk La Méditerranée et le Monde Méditerranéen à l'époque de Philippe II van de Franse historicus Fernand Braudel.
In 1980, the Cambridge University Press commissioned Chaudhuri to write a two-volume work on the history of the Indian Ocean similar in scope and narrative to the work of the French historian Fernand Braudel.

Na zijn studie in Parijs met mensen als Fernand Braudel, Le Roy Ladurie,
After studying in Paris with masters like Fernand Braudel, Le Roy Ladurie,

een explosie van desoriënterende informatie steeds verder doordrong in Braudel's'structuren van het dagelijks leven.
an explosion of disorienting information intruded ever further into Braudel's"structures of everyday life.

We zien dit Braudel harmonie- model volgens Braudel onder ander geïllustreerd in de Alexander de Grote veroveringen,
We see this Braudel harmony- model according to Braudel among others illustrated in the Alexander the Great's conquests,

niet alleen omdat de Middellandse-Zee- zoals alle wijzen hebben gezegd, waarvan ik alleen Braudel noem- de historische, culturele en etnologische wieg van Europa is,
As all wise men have pointed out- it would be sufficient just to mention Braudel- the Mediterranean is the cradle of Europe from a historical,

Amadeo(NI), schriftelijk.-(IT) De duizend mediterrane gezichten van Braudel, de landen en verschillende beschavingen die in de loop der geschiedenis maar al te vaak met elkaar in conflict
Amadeo(NI), in writing.(IT) The One Thousand Mediterranean Seas of Braudel, the countries and all the civilisations which have crossed the ages of History, too often in conflict

De"mille Méditerranées"" van Braudel, de antieke culturen aan de oevers van de Middellandse Zee die jarenlang vijandig tegenover elkaar hebben gestaan,
Braudel's'Mediterranean of a thousand things', the ancient civilisations which, for years, have regarded each other with hostility across the Basin,

Hoe "braudel" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar dat kon Braudel nauwelijks deren.

Braudel als uitgangspunt van een afbakening?

Fernand Braudel : Grammaire des civilisations (Ed.

Het gaat Braudel tenslotte om iets anders.

Tegen zo’n verhaal had Braudel geen bezwaar.

Fernand Braudel zou tranen met tuiten vergieten.

Heb ik al opgemerkt dat Braudel Fransman was?

Zullen de volgelingen van Braudel zich gewonnen geven?

Bij Braudel kende de factor tijd een gelaagdheid.

Braudel verwijst verder naar de traditionele Chinese landbouw.

Hoe "braudel" te gebruiken in een Engels zin

Europe and the rest: Braudel on capitalism.

The opinion incorporates to the Archives Braudel and may not often vanish complex.

I suspect Braudel would dismissively tell me that my worldview is impossibly short.

Fernand Braudel International Fellowship for Experienced Researchers.

Braudel observes: ‘fashion governs cooking like fashion.

Braudel writes: that’s the real home of capital.

Fernand Braudel Center - For the study of economies, historical systems, and civilizations.

Marx and Braudel dropped us that rights are as cant from area.

The room covers to the Archives Braudel and may badly well contribute first.

Interpretations french historian fernand braudel has to acquire new musical veracruz, the russian.