Voorbeelden van het gebruik van Brauweiler in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Hij is begraven in Abdij Brauweiler.
Hotel Schugt ligt in Brauweiler en beschikt over een terras.
Hotel Schugt is situated in Brauweiler and features a terrace.Hij is begraven in Klooster Brauweiler.
He was buried in Klooster Brauweiler.Brauweiler heeft in zijn rapport deze tweede oplage niet vermeld.
In his report, Brauweiler did not mention this second edition.Het hotel Abtei-Park bevindt zich in het centrum van Brauweiler.
The Abtei-Park hotel is located in the centre of Brauweiler.Ernst Brauweiler, hoofd van de afdeling Ausland van het Propagandaministerie.
Ernst Brauweiler, head of the Ausland section of the Ministry of Propaganda.Vanaf 1065 tot zijn dood in 1091 was Wolfhelm van Brauweiler, later Sint Wolfhelm,
From 1065 until his death in 1091, Wolfhelm of Brauweiler, later Saint Wolfhelm,Casa Bianca Brauweiler ligt in Pulheim en biedt gratis WiFi en uitzicht op de tuin.
Offering free WiFi and garden views, Casa Bianca Brauweiler outskirts of Cologne is an accommodation set in Pulheim.opgesteld door dr. Ernst Brauweiler, hoofd van deze afdeling,
compiled by dr. Ernst Brauweiler, head of this section,Brauweiler, verantwoordelijk voor de verspreiding van deze brochures,
Brauweiler, who was responsible for the spread of these translations,Met betrekking tot 11 maart 1940 had Goebbels geschreven dat Brauweiler nog niets in gang had gezet
In connection with March 11, 1940, Goebbels wrote in his diary that Brauweiler not yet had taken initiatives,Brauweiler heeft in zijn rapport over de werkzaamheden van zijn afdeling in de periode januari-augustus 1940 geschreven dat de druk, de uitgifte en de handel in
In his report about the activities of his section in the period January- August 1940, Brauweiler wrote that the Nostradamus-brochures were printed,Naar mijn mening betekent de opmerking van Goebbels dat Brauweiler nog niets had gedaan om de inmiddels voltooide vertalingen van de Nostradamus-brochure gedrukt te krijgen.
It looks as if Goebbels' remark means that until then, Brauweiler did not do anything to bring those translations which already were finished, to neutral countries in order to have them printed.dr. Ernst Brauweiler, hoofd van de afdeling Ausland van het Propagandaministerie.
dr. Ernst Brauweiler, head of the Ausland section of the Ministry of Propaganda.Richeza herbouwde de kloosterkerk van Brauweiler en legde bij testament vast dat ze daar, naast haar moeder wilde worden begraven.
In 1054 in connection with some donations to the Abbey of Brauweiler, Richeza expressed her desire to be buried there beside her mother.de afstand van Düren-Echtz tot Brauweiler ongeveer 40 kilometer is.
the exclusion of Düren-Echtz to Brauweiler is 40 kilometers.De abdij van Brauweiler(Duits:"Abtei Brauweiler") is een voormalig benedictijnerklooster in Brauweiler, nu een deel van Pulheim vlak bij Keulen, Noordrijn-Westfalen, in Duitsland.
In zijn rapport over de werkzaamheden van de afdeling Buitenland van het Propagandaministerie in de periode 1 januari- 31 augustus 1940 had Brauweiler geschreven dat er de voorkeur aan was gegeven om propagandapublicaties,
In his report about the activities of the Ausland section of the Ministry of Propaganda in the period January 1- August 31, 1940, Brauweiler had written that in the case of propaganda, meant for the countries outside Germany,Daartoe behoren het Brauweiler Kulturhof in Mesenich,
These include the Brauweiler Kulturhof in Mesenich,opgesteld door dr. Ernst Brauweiler, hoofd van deze afdeling,
written by dr. Ernst Brauweiler, head of this section,Uit een rapport van Brauweiler met betrekking tot de werkzaamheden van de afdeling Buitenland in de periode januari- augustus 1940 kan worden afgeleid dat de totale oplage van de vertalingen van de tekst van Herwarth von Bittenfeld c.s. eind augustus 1940 83 exemplaren was in acht talen.
A report of Brauweiler about the activities of the Ausland section in the period January-August 1940 shows that the total number of copies of all translations of the text by Herwarth von Bittenfeld c.s. was 83.000. There were eight translated versions.in omloop brengen van de vertalingen Met betrekking tot 11 maart 1940 had Goebbels in zijn dagboek geschreven dat Brauweiler Nostradamus nog niet had ondergebracht bij de neutralen
the publishing of the translations In connection with March 11, 1940, Goebbels wrote in his diary that Brauweiler not yet brought Nostradamus into the neutralsVolgens een rapport van dr. Ernst Brauweiler, hoofd van de afdeling Buitenland van het Propagandaministerie,
According to a report of dr. Ernst Brauweiler, head of the Ausland section of the Ministry of Propaganda,Met betrekking tot 11 maart 1940 had Goebbels in zijn dagboek geschreven dat Brauweiler Nostradamus nog niet had ondergebracht bij de neutralen
In connection with March 11, 1940, Goebbels wrote in his diary that Brauweiler not yet brought Nostradamus into the neutralsVolgens een rapport van dr. Ernst Brauweiler, hoofd van de afdeling Buitenland van het Propagandaministerie,
According to a report by dr. Ernst Brauweiler, head of the Ausland section of the Ministry of Propaganda,Volgens het dagboek van Goebbels was Brauweiler, het hoofd van de afdeling Ausland van het Propagandaministerie,
According to the Goebbels diaries, Brauweiler, the head of the Ausland section of the Ministry of Propaganda,Volgens een rapport van dr. Ernst Brauweiler, hoofd van de afdeling Buitenland van het Propagandaministerie,
Ernst Brauweiler, head of the Ausland section of the Ministry of Propaganda,
