Voorbeelden van het gebruik van Brawne in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Miss Brawne, ik verzoek u?
Ik ben het. Miss Brawne.
It's me. Miss Brawne.Brawne, dat is voor u.
Mrs. Brawne, that's for you.Niet echt, Miss Brawne.
Not really, Miss Brawne.Miss Brawne lacht niet!
Miss Brawne is not Laughing!We werken, Miss Brawne.
We're working, Miss Brawne.Brawne, mag ik Fanny spreken, alstublieft?
Mrs. Brawne, may I speak to Fanny, please?We zijn aan 't werk, Miss Brawne.
We're working, Miss Brawne.Mrs. Brawne, ik dacht dat we met elkaar spraken.
Miss Brawne, I thought we were conversing.Kom naast me zitten, Miss Brawne.
Sit next to me, Miss Brawne.Zeg me, Miss Brawne, hoe kunt u zo zeker zijn?
Tell me, Miss Brawne, how can you be so sure?Ging jij er op in, Miss Brawne?
Did you accept him, Miss Brawne?Miss Brawne, bent u dit echt
Miss Brawne, is this really youMiss Brawne?
Miss Brawne?Nee, je schreef Miss Brawne een valentijns kaart.
Now, you write Miss Brawne a valentine card.Hebt u hem geaccepteerd, Miss Brawne?
Did you accept him, Miss Brawne?Vertel eens, Miss Brawne, hoe weet u dat zo zeker?
Tell me, Miss Brawne, how can you be so sure?Brawne, het is voor mij net zo ondraaglijk… zoals ik weet dat het voor u is.
Mrs. Brawne, it is as unbearable to me as I know it is to you.We vertelden net Mrs. Brawne over John Keats' overzicht in Blackwood's.
We were just telling Mrs. Brawne of John Keats' review in Blackwood's.Brawne, het is voor mij net zo ondraaglijk… zoals ik weet dat het voor u is.
As I know it is to you. Mrs. Brawne, it is as unbearable to me.voor u een kopie gemaakt, Miss Brawne.
I have copied it for you, Miss Brawne.Miss Brawne, ik dacht dat we gewoon in gesprek waren.
Miss Brawne, I thought we were conversing.Je schreef Miss Brawne een valentijns kaart.- Nee, John, rustig.
John, easy. you write Miss Brawne a valentine card.Miss Brawne, bent u dit echt
Miss Brawne, is this really youWat? Heb jij Miss Brawne ingelicht over onze vakantie,
What? Have you told Miss Brawne of our summer holiday,Miss Brawne, we willen alleen maar wat gezelschap.
Miss Brawne, we monkeys just want a little company.En Miss Brawne, wat begreep U van Paradise Lost?
And what, Miss Brawne, did you make of Paradise Lost?Miss Brawne. Ik moet iets aan Mr. Keats afgeven.
I have something to deliver to Mr. Keats. Miss Brawne.En, Miss Brawne, wat vond u van Het verloren paradijs?
And… And what, Miss Brawne, did you make of Paradise Lost?
