Voorbeelden van het gebruik van Brechtje in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Brechtje had 'm.
Hij miste Brechtje.
He missed Brechtje.Brechtje haatte haar vader.
Brechtje hated her father.Dit is gestoord, Brechtje.
Brechtje, you're crazy.Brechtje leek op haar moeder.
Brechtje was like her mother.Frie was altijd bij Brechtje.
Frie was always around Brechtje.Brechtje kon al dood zijn.
Brechtje could have been dead already.Je moet 't hem vertellen, Brechtje.
Brechtje, you need to tell him.Zij had Brechtje ook niet gezien.
She hadn't seen Brechtje either.Je moet het hem vertellen, Brechtje.
Brechtje, you have to tell him.Wist je dat Brechtje vreemdging?
You knew Brechtje was cheating on you?Brechtje verloor haar moeder ook jong.
Brechtje lost her mom at a young age too.Ik weet wie Brechtje heeft vermoord.
Brechtje en Frie waren beste vriendinnen.
Brechtje and Frie were best friends in college.Ik weet wie Brechtje vermoord heeft.
I know who killed Brechtje Vindevogel.Brechtje was zes weken zwanger toen ze stierf.
Brechtje was six weeks pregnant when she died.Op de vraag of hij Brechtje had vermoord.
The question about killing Brechtje.Brechtje presenteert met kennis van zaken,
Brechtje's presentations are packed with knowledge,Dat was de vermiste Brechtje Vindevogel.
It was the missing girl, Brechtje Vindevogel.Is de slagpin die bij de grootouders gevonden is ook gebruikt op Brechtje?
Was the striking pin belonging to Ms. Palmers' grandparents used in the murder of Brechtje Vindevogel?Dus… u kwam thuis en Brechtje was er niet.
So… You got home and Brechtje wasn't there.Brechtje wordt wel‘Lady Geek' genoemd;
Brechtje's nickname is‘Lady Geek';De ruzie met Brechtje, z'n relatie met Frie.
About his argument with Brechtje, and his relationship with Frie.Ik zat midden in de ruzie van Brechtje en Stefaan.
I was in the middle of an argument between Brechtje and Stefaan.Nogmaals, m'n collega patholoog-anatoom Florka… heeft goed werk geleverd in 2000… bij de autopsie van Brechtje.
I would like to repeat that my colleague, coroner Florquin, in the autopsy of Brechtje Vindevogel. did a great job in 2000.Denkt u dat Frie Palmers Brechtje Vindevogel heeft vermoord?
Do you believe that Frie Palmers murdered Brechtje Vindevogel?Dus u bent er niet van overtuigd dat Frie haar vriendin, Brechtje, vermoord heeft?
So you're not convinced that Frie Palmers murdered her friend Brechtje Vindevogel?Hoe kan het dat de agent die Brechtje observeerde… haar niet heeft gezien?
I don't understand how that officer who was keeping watch on Vindevogel, didn't see her go into the house?Wat ik zeker weet… is dat de politie niet kon bewijzen dat u op 1 januari… Brechtje hebt ontvoerd en vermoord.
What I know for sure is that the police never found proof that you kidnapped and killed Brechtje Vindevogel that January 1.Ik wil de jury erop wijzen dat de slagpin… die gebruikt is bij Brechtje en Vindevogels honden… gevonden is bij de grootouders van mevrouw Palmers.
I would like the jury to note that the striking pin that was used was found at the house of Ms. Palmers' grandparents. on Brechtje and 
