Voorbeelden van het gebruik van Briefgeheim in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
In speelde zij in haar eerste film, Briefgeheim.
In she starred her first movie Briefgeheim.Het briefgeheim kan niet meer geschonden worden.
Ook voor elektronische post geldt het briefgeheim.
Also for Electronic mail applies the letter secret.En ik denk ook: is het briefgeheim niet belangrijker dan dat onderzoek?
Besides, isn't privacy of correspondence more important than this inquiry?Ook voor elektronische post geldt het briefgeheim.
For electronic mail applies privacy of correspondence.Ook in de digitale post moet er een briefgeheim zijn zoals dat in de traditionele correspondentie bestaat.
Digital postal services, too, must continue to maintain something akin to the privacy of correspondence in the traditional sense of the term.de eventuele bijlagen, vertrouwelijk en valt onder het briefgeheim.
any attachments is confidential and covered by the letter secret.Het briefgeheim werd letterlijk bezegeld,
The privacy of correspondence was literally sealed,In de meeste grondwetten wordt het briefgeheim vastgelegd.
Het recht op het briefgeheim, dat tot de fundamentele mensenrechten hoort, komt in gevaar door onder andere de informatiewinning en de criminele activiteiten in het e-mailsysteem.
The fundamental human right of confidentiality as far as mail is concerned is being jeopardised, for example through criminal activity and inquiries carried out using email systems.De grondwet garandeert de onschendbaarheid van de woning en het briefgeheim.
The Constitution guarantees inviolability Voorwaarden die er bijvoorbeeld op gericht zijn het briefgeheim te beschermen of de terugzending van verkeerd bestelde post te vergemakkelijken, zouden evenwel aanvaardbaar blijven.
Any conditions aimed at, for instance, protecting the confidentiality of mail, or facilitating the return zouden exploitanten die postdiensten aanbieden bijvoorbeeld verplicht kunnen worden om het briefgeheim te schenden.
postal service operators for instance could be obliged to breach mail secrecy.Die laten namelijk alleen een beperking van het briefgeheim toe als de economische welvaart van het land wordt bedreigd,
which only allow restrictions on mail confidentiality if the country's economic well-being is threatened,Ten tweede levert de liberalisering van de"direct mail" een ingewikkeld juridisch probleem op in verband met het briefgeheim.
Secondly, the liberalization het eigen huis en het briefgeheim, waarbij bepaalde beperkingen in overeenstemming met de wet en noodzakelijk in een democratische samenleving mogelijk zijn.
his home and his correspondence", subject to certain restrictions that are"in accordance with law" and"necessary in a democratic society.We herinneren u er graag aan dat briefgeheim online niet kan worden gegarandeerd
The confidentiality of communications across Terwijl bijvoorbeeld, de zekerheid als een mensenrecht geponeerd wordt, komt de schending van het briefgeheim openlijk op de agenda.
Whereas, for example, security is declared one inzake privacy, briefgeheim, auteursrechten, en aanverwante domeinen.
regarding privacy, confidentiality of mail, copyright, and related issues.ook de grondrechten waaronder vrijheid van vergadering, het briefgeheim, vrijheid van kerkelijke organisatie
as was the bill de onschendbaarheid van de woning en het briefgeheim, zoals uitgelegd door het EHRM arrest Niemietz van 16 december 1992, Series A, nr. 215 B,§ 31.
home and correspondence, as interpreted by the European Court of Human Rights judgment of 16 December 1992 in Niemietz, Series A No 251-B, paragraph 31.
