Wat Betekent BRIGADIER DEVLIN in het Engels - Engels Vertaling

• DS devlin
• sergeant devlin

Voorbeelden van het gebruik van Brigadier devlin in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Brigadier Devlin.
Sergeant Devlin?

Gaat u zitten, brigadier Devlin.
Have a seat, DS Devlin.

Brigadier Devlin, je bent terug.
DS Devlin. You're back.

Het gaat over brigadier Devlin's vader.
It's about DS Devlin's father.

Brigadier Devlin, ik stuur jou.
DS Devlin, I'm sending you.

Ik vind het een goed idee, brigadier Devlin.
I think it's a good idea, DS Devlin.

Brigadier Devlin, verkeerspolitie.
Sergeant Devlin, Highway Patrol.

Gunner, ik wil dat jij en brigadier Devlin een onderzoeksteam leiden.
Gunner, I want you and DS Devlin to lead a surveillance team.

Brigadier Devlin's instincten waren juist.
DS Devlin's instincts were spot on.

Zoals ik zei, het spijt me dat brigadier Devlin's moeder ziek is.
Like I said, I am more than sorry to hear that DS Devlin's mother is unwell.

Brigadier Devlin denkt dat je gewoon pech had.
DS Devlin thinks you were just unlucky.

Daar je officieel niet werkt, brigadier Devlin, neem ik aan dat je hier als burger was?
As you're officially off work, DS Devlin, I'm assuming you were here as a civilian?

Brigadier Devlin, laat jij Mrs Svrcek binnen?
DS Devlin, perhaps you can take Mrs Svrcek inside?

Brigadier Martin, herhaal tegen brigadier Devlin de aantijging die je deed aan mij.
DS Martin, perhaps you would like to repeat to DS Devlin the allegation you just made to me.

Brigadier Devlin, er ligt iets op mijn bureau.
DS Devlin. There's something of yours on my desk.

We vragen ook een verklaring van brigadier Martin, getuige van brigadier Devlin's poging tot aanranding van mijn cliënt.
We also ask that a statement be taken from DS Martin who witnessed DS Devlin's attempted assault on my client.

Die brigadier Devlin, wat weet je over haar?
This DS Devlin, what do you know about her?

Brigadier Devlin, Nancy, ik heb je moeder nooit ontmoet.
DS Devlin… Nancy. I have never met your mother.

Brigadier Devlin dekt iemand en ik denk
DS Devlin is covering for someone

Brigadier Devlin zei dat je niet zag wie je van de klif duwde.
DS Devlin said you didn't see who shunted you off the cliff.

Brigadier Devlin, kon het u zeggen,
DS Devlin, may have told you,

Brigadier Devlin, je weet dat ik zonder bewijs geen huiszoekingsbevel krijg.
DS Devlin, you know as well as I do, without proof, I can't even get a search warrant.

Wij vinden dat brigadier Devlin's kwaadaardige, en onrechtmatige aanranding van mijn cliënt, moet worden behandeld als professioneel wangedrag.
We believe that DS Devlin's malicious. and unjustified pursuit of my client should be treated as professional misconduct.

Ik ben me ervan bewust dat brigadier Devlin persoonlijke problemen heeft, maar deze vendetta tegen mij, dateert van voor de huidige omstandigheden,
I'm aware that… erm… DS Devlin has been dealing with some… some personal issues… at the moment,

Dit is brigadier Nancy Devlin, aan ons uitgeleend door de NCD.
This is DS Nancy Devlin, on loan to us from the NCD.

hier is de enige, de echte, brigadier Nancy Devlin.
I give you the one, the only. DS Nancy Devlin!

Om die reden heeft de Nationale Misdaad Divisie ons brigadier Nancy Devlin gestuurd.
Which is why the National Crime Division has sent us DS Nancy Devlin.