Voorbeelden van het gebruik van Brijs in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Zo ook prof. Tom Brijs.
Professor Tom Brijs:"Hoe ziet de weg eruit?
Professor Tom Brijs:"What does the road look like?Brijs was reder bij de rederij Lloyd Royal Belge.
Persier was the name of two ships operated by Lloyd Royal Belge.Saxofonist Vincent Brijs richtte BRZZVLL op in 2006.
Saxophonist Vincent Brijs set up BRZZVLL in 2006.dr. Tom Brijs uit.
Dr Tom Brijs.In 2013 publiceerde hij met Michaël Brijs de roman Astronaut van Oranje.
In 2013 he published with Michaël Brijs the novel Astronaut van Oranje.Prof. dr. Tom Brijs van het Instituut voor Mobiliteit(IMOB- UHasselt)
Prof. Dr Tom Brijs of the Transportation Research Institute(IMOB- UHasselt)In 2013 publiceerde hij met Michaël Brijs de roman Astronaut van Oranje.
In 2013 he published with Michaël Brijs the novel Astronaut van Oranje.Prof. dr. Tom Brijs:"In groeilanden worden steeds meer mensen mobiel,
Prof. Dr Tom Brijs:"Developing countries face an increase of people participating in traffic,geloofsbeleving in het werk van Jan Siebelink en Stefan Brijs.
faith in the work of Jan Siebelink and Stefan Brijs.Samen met Michaël Brijs schreef Fierens de roman Astronaut van Oranje 2013.
Together with Michaël Brijs, Fierens wrote the novel Astronaut van Oranje 2013.Dat leverde alvast ondertekende contracten op voor de vertaling van'De engelenmaker' van Stefan Brijs en'De helaasheid der dingen' van Dimitri Verhulst.
That already generated signed contract for translations of'De engelenmaker'[The Angel Maker], by Stefan Brijs and Dimitri Verhulst's'De helaasheid der dingen' The Misfortunates.De engelenmaker, van Stefan Brijs, Hongaarse vertaling(Angyalgyár),
De engelenmaker, by Stefan Brijs: Hungarian translation(Angyalgyár),verkocht aan Al Arabi(Cairo), de uitgeverij die eerder De Engelenmaker van Stefan Brijs en Het diner van Herman Koch in vertaling uitbracht.
which has already published translations of De Engelenmaker by Stefan Brijs and Het diner by Herman Koch.dr. Tom Brijs  de resultaten bespreken die uit het rijsimulatoronderzoek voortvloeiden.
Dr Tom Brijs will elaborate on the results of this driving simulator study.De hoofdpersoon van Arend, Brijs' roman uit 2000, is een corpulente,
The main character in Stefan Brijs' earlier novel Arend(2000)Op het programma staat onder meer een gesprek met de auteurs Stefan Brijs en Tommy Wieringa,
The programma includes a talk with authors Stefan Brijs and Tommy Wieringa,In de buitenlandse pers oogst Brijs veel lof voor‘De engelenmaker',
Brijs is applauded for his bestseller both in the national and the foreign press,Het eerste deel van de nieuwe roman Post voor mevrouw Bromley van Stefan Brijs speelt in Noord-Londen in de beginjaren van de Eerste Wereldoorlog.
The first part of Stefan Brijs' new novel, Post voor mevrouw Bromley(Post for Mrs. Bromley), is set in North London during the early years of the First World War.De engelenmaker'(Atlas, 2005) van Stefan Brijs is een roman waarin dorpsroddels,
De engelenmaker'(Atlas, 2005), by Stefan Brijs, is a novel in which village gossip,dr. Tom Brijs:"Als we de oorzaak van een ongeval beter begrijpen,
Dr Tom Brijs:"If we better understand causes of road accidents,In een uitstekend gedocumenteerd tijdsbeeld legt Stefan Brijs de diepe kloof bloot tussen de patriottische opwinding over de oorlog
In an excellently documented portrait of an era, Stefan Brijs exposes the gulf between the excitement about the war and the appalling reality of it,Experimenten met de rijsimulator leerden Brijs in juni nog dat mensen na een korte nacht trager rijden
Driving simulator experiments, learned Prof. Brijs in June that people meander more on the road and drive slower afterLouter op basis van de ongevallencijfers kan Tom Brijs, professor mobiliteitswetenschappen aan de UHasselt, niet zeggen hoe vaak en in welke mate
When he only looks at accident rates, Tom Brijs, professor Transportation Sciences at Hasselt University, cannot tell how often
