Voorbeelden van het gebruik van Bromance in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Voel de bromance.
De bromance verkopen.
Selling the bromance.Ik rook een bromance.
I smelled a bromance.De bromance is terug.
The bromance is coming back.Tot zover de Bromance.
So much for the bromance.Operatie Bromance gaat van start.
Operation Bromance" is a go.Zie het als een vakantie bromance.
See it as a holiday bromance.De nieuwe bromance van Tony.
Tony's new bromance.Ik heb één woord voor je: bromance.
I got one word for you, bromance.Laten we deze Bromance beginnen.
Let's get this bromance started.Ik maak een eind aan jullie bromance.
I'm putting an end to this bromance of yours.Kan deze bromance niet even wachten?
Can this not equally bromance wait?Ik weet niet of het een bromance was.
I don't know if it was a bromance.Kerel, met Bromance, komt een dunnen lijn.
Dude, with bromance, comes a fine line.Jullie heb echt een Bromance, samen.
You have got a real bromance, the two of you.Die Bromance is voorbij zodra hij realiseert dat Vic de betere is.
That bromance is gonna be over as soon as he realizes Vic is the better prize.Het is niet nodig om een bromance te starten.
There's no need for a full-on bromance.we de bom lieten ontploffen over, uh, je bromance.
dropped the bomb about, uh, your bromance.Al zou ik het geen bromance willen noemen.
Although I wouldn't exactly call it a bromance.Voor nu kunnen we afscheid nemen van De Bromance.
For now, we can say goodbye to The Bromance.Wat?- Jij noemt het bromance, ik noem het problemen.
What? I call it trouble. You call it bromance.Toen we de bom lieten ontploffen over, uh, je bromance.
When we dropped the bomb about, uh, your bromance.De sponsors zullen die bromance leuk vinden.
The Sponsors will eat that bromance shit up with a spoon.Ja, je kunt zeggen dat we tegenwoordig een soort van bromance hebben.
Yeah, you can say we're having kind of a bromance these days.FUZZ- Jullie hebben allebei al gereleased op Bromance Records en andere hoogaangeschreven labels.
Fuzz- You both used to release on Bromance and other successful labels.Mijn vrienden maken graag grapjes over mijn bromance… met Pepito.
My friends love telling jokes… talking about my bromance… with Pepito.Hun portret van een mannenvriendschap(Bromance) was dan ook onweerstaanbaar sympathiek.
Their portrait of a men's friendship(Bromance) was therefore irresistibly sympathetic.Oké, Linus. Laten we deze Bromance beginnen.
Okay, Linus. Let's get this bromance started.Zo begon de eerste en enige bromance van Murray Goldberg.
And only bromance of Murray Goldberg's life. And so began the first.Oké, Linus. Laten we deze Bromance beginnen.
All right. Okay, Linus, let's get this bromance started.
