Wat Betekent BROUWDEN in het Engels - Engels Vertaling

• brewed

Voorbeelden van het gebruik van Brouwden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Steve en hij brouwden hun eigen bier.
He and Steve brewed their own beer.

We brouwden een kleine 2000 liter van dit zomerse witbier.
We brewed just under 2000 litres of this one.

Een zachte tripel die we brouwden met de nodige extra's.
A soft tripel which we brewed with some extra's.

We brouwden dit bier voor de eerste maal in 2014.
We brewed this beer for the first time in 2014.

de huisbrouwers het elke dag brouwden.
although the home ones brewed it every day.

Vorig jaar brouwden we al een hele smakelijke Red Rye I.P.A.
We brewed a very tasty Red Rye I.P.A.

Om in hun eigen onderhoud te voorzien brouwden ze bier en maakten ze kaas.
To provide for themselves, they brewed beer and they made cheese.

Wij brouwden er drie dit jaar. IJbok.
We brewed three great ones for this year's rainy season. IJbok.

Uiteindelijk is het allemaal gelukt en in 2013 brouwden we onze eerste bieren.
In the end it all worked out and in 2013 we brewed our first beers.

We brouwden dit bier voor de eerste keer op 9 november 2011.
We brewed this beer for the first time on November 9, 2011.

Ze hadden samen een huishoudinkje opgezet en brouwden bier in een eierschaal.
A louse and a flea kept house together and were brewing beer in an egg-shell.

Reacties op: We brouwden weer met de chefs van Ciel Bleu.
Comments on: We brewed another new beer with the chefs of Ciel Bleu.

ziet hier meer over het bier dat we samen met Thornbridge brouwden.
see more about the beer that we brew together with Thor Bridge.

Op het hoogtepunt brouwden zij 77 miljoen liter bier per jaar.
At its peak, they brewed 77 million liters of beer a year.

Aangezien het gebouw in Sint-Pieters-Leeuw niet langer beschikbaar was, werd als"voorlopige" oplossing voor de productie uitgeweken naar Brouwerij De Ranke, waar ze de installaties afhuurden en zelf brouwden.
As the building in Sint-Pieters-Leeuw was no longer available, they brewed provisionally at the De Ranke and Proef breweries.

We brouwden de Tripel Plukker voor de eerste maal op 14 maart 2015.
We brewed our Tripel Plukker for the first time on March 14, 2015.

Samen met brouwerij Homeland brouwden we speciaal voor dit festival een nieuw bier.
The Homeland brewery asked us to brew a special beer for their festival together.

We brouwden dit witbier in opdracht van de Alliantie van Biertapperijen ABT.
We brewed this wheatbeer for an alliance of Dutch beer cafes.

Speciaal voor het Amsterdam Beer Festival brouwden we samen met een Homeland een New England IPA.
The Homeland brewery asked us to brew a special beer for their festival together.

Vulcans brouwden wijn, vooral Vulcan Port,
Vulcans were fermenting wines, notably Vulcan port,

In de vorige eeuw brouwden de grote boerderijen van Henegouwen gerst en hop.
Last century saw large farms in Hainaut brewing barley and hops.

De Ieren brouwden een extra zware stout om te exporteren naar verre landen.
The Irish brewed a special extra heavy stout to export to far-away countries.

Karmelieter monniken brouwden met alcohol een drank van Oregano
Carmelite monks brewed alcohol with a drink of oregano

Destijds, brouwden ze de bieren zoals ze wilden drinken-vet
Back then, they brewed the beers they wanted to drink-bold

Jij en je vriendjes brouwden een Wisseldrank en geloof me,
You and your little friends are brewing Polyjuice Potion,

In 2005 brouwden de 115 brouwerijen van Heineken in 65 landen ruim 118.6 miljoen hectoliter bier.
In 2005, Heineken's 115 breweries in 65 countries brewed more than 118.6 million hectolitres of beer.

Zelfs de Azteken brouwden aromatische drankjes op basis van cacaobonen. Sinaasappel.
Even the Aztecs prepared aromatic drinks from the cocoa beans. Orange.

Vorig jaar brouwden we ook al met roggemout en verse hopsoorten
We already brewed with rye and fresh hops last year

Naast de IJbok brouwden we voor herfst van 2014 nog een bokbier: de Dubbelbok.
Besides our IJbok we brewed another bock this autumn: the Dubbelbok Doppelbock.

Jij en je vriendjes brouwden een Wisseldrank en geloof me, ik zal te weten komen waarom.
And believe me, I'm going to find out why! You and your little friends are brewing Polyjuice Potion.

Hoe "brouwden" te gebruiken in een Nederlands zin

Bijvoorbeeld wat voor bieren brouwden zij?

Brouwden monniken vroeger dan nooit bier?

Mannen brouwden zelf niet; zij dronken.

Zij brouwden thuis hun eigen bier.

Dat bier brouwden zij uiteraard zelf.

Tempels brouwden hun eigen bier, o.a.

Zij brouwden alleen voor eigen consumptie.

Nee, wij brouwden geen eigen bier.

Samen brouwden zij het speciaalbier Thunderbird.

Rotterdam natuurlijk, brouwden een Red Gose.

Hoe "brewed" te gebruiken in een Engels zin

Great beer brewed for the people.

Men drink 'umqombothi' (locally brewed beer).

cascara coffee cascara cold brewed coffee.

Brewed under the German purity law.

Settle for home brewed Kombucha instead.

Brewed with real ghosts and dragons!

Ever experience that with brewed coffee?

IPA brewed with fresh grapefruit puree.

Amber Ale brewed with Vienna Malt.

Milk stout brewed with dry-aged malt.