Wat Betekent BRUGPIEPER in het Engels - Engels Vertaling

• freshman

Voorbeelden van het gebruik van Brugpieper in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik ben geen brugpieper.
I'm not a freshman!

Een brugpieper in elkaar geslagen, zijn lunchgeld gejat
I beat up a freshman, stole his lunch money,

We zijn nu brugpiepers.
We're freshmen now.

Weet je nog toen Karen en Patrick FitzPatrick hier naar school gingen? Toen wij nog brugpiepers waren?
You remember when Karen and Patrick Fitzpatrick still went to school here back when we were freshman?

Jamal de brugpieper.
Jamal the Freeridge freshman.

Je bent zojuist een lekkertje geworden, brugpieper.
You just became hot, freshman.

Je bent een brugpiepertje.
You're some punk freshman.

Serieus, gozer, wat ben ik? Ben ik een brugpieper?
Seriously, dude, what am I, in third grade?

Ik wil geen brugpiepers kennen.
I make it a point not to know freshmen.

ik was een brugpieper.
I was a freshman.

Toen hij een brugpieper was, zat ik in de bovenbouw.
He was a freshman when I was a senior.

Hij is net een brugpieper.
He's like a seventh grader.

Je wil als brugpieper immers goed meekomen.
After all, you do want to get along as a freshman.

Welkom bij de AV-club, brugpiepers.
Welcome to A/V club, freshman.

Of het is zo'n irritante brugpieper… die het leuk vind om met een verrekijker
Or it could be some maladjusted freshman who likes to lurk outside your bedroom window with binoculars

Dat is voor brugpiepers.
That's for Freshmen and Sophomores!

Ik ga je het leven zuur maken, brugpieper.
I'm gonna make your life a living hell, freshman.

Dus nu ben je nog waardelozer dan een brugpieper, Je bent op de grond gegooid door een tweedeklasser, dus we moeten afstand houden.
The thing is, so we have to keep our distance. which makes you lower than a freshman now, you got body-slammed by a middle schooler.

Een verminkte locker, een vernederde… brugpieper.
A defaced locker… A humiliated freshman.

maar nu als brugpieper was ik weer in haar wereld.
now that I was a freshman, I was back in her world.

Ik had haar drie jaar niet gezien, maar nu als brugpieper was ik weer in haar wereld.
But now that I was a freshman, I was back in her world. I hadn't seen her in three years.