Voorbeelden van het gebruik van Bundesbahn in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Deze identificering werd door de Deutsche Bundesbahn gehandhaafd.
De Deutsche Bundesbahn startte haar TEE-diensten met vier treinen.
Voorbeeld: 2 uitgebreide goederentreinen van de Deutsche Bundesbahn(DB).
Prototype: 2 extensive German Federal Railroad(DB) freight train consists.In de jaren '70 sloot de Bundesbahn het locomotiefstation van Bad Harzburg.
In the 1970s, Deutsche Bundesbahn closed the locomotive depot in Bad Harzburg.In dat jaar werd het goederenvervoer aan de Deutsche Bundesbahn overgedragen.
In 1977 verhuisde de Deutsche Bundesbahn een kantoor van Nordstemmen naar station Elze Han.
In 1977, Deutsche Bundesbahn moved its offices into the Elze station.Het rijtuig werd met kleine wijzigingen tot 1982 ingezet bij de Deutsche Bundesbahn.
The coach remained, with minor alterations, in service with DB until 1982.Bazel Mulhouse luchthaven van Stuttgart en Bundesbahn zijn gemakkelijk bereikbaar.
Basel Mulhouse airport, Stuttgart and Federal Railroad are easily accessible.de Bundespost doet ook mee en de Bundesbahn.
it's in collaboration with the Bundespost and the Bundesbahn.wordt na"- Deutsche Bundesbahn(DB)" de volgende vermelding ingevoegd.
added to Article 19(1) inserted after"- Deutsche Bundesbahn DB.De Deutsche Bundesbahn sloot tussen 1956 en 1969 77 onderhoudsplaatsen door elektrificatie.
From 1956 to 1969 the Deutsche Bundesbahn closed a total of 77 Bahnbetriebswerke.Voorbeeld: Zware, elektrische goederentreinlocomotief serie 193 van de Deutsche Bundesbahn(DB).
De Deutsche Bundesbahn(West-Duitsland) staakte het reizigersverkeer van Bad Harzburg naar Eckertal in 1958.
The Deutsche Bundesbahn discontinued passenger services to Eckertal in 1958.Waarom echter zou een Frans man niet machinist op een trein van de Deutsche Bundesbahn mogen worden?
But why should a Frenchman not become a driver of a Deutsche Bundesbahn train?Deutsche Bundesbahn experimenteert met dergelijke technieken onder reële bedrijfsomstandigheden.
Deutsche Bundesbahn is testing piggy-back techniques under genuine operating conditions.ook het embleem van de Deutsche Bundesbahn.
others show Vanaf 1955 nam de Bundesbahn 329 dieselmotorrijtuigen, 310 stuurrijtuigen en 320 bijrijtuigen over.
As of 1955 the Bundesbahn has taken over 329 railcars, 310 control cars and 320 trailer cars.wegvervoer van de„Deutsche Bundesbahn" 1950-1961.(b) Uitsluitend wagonladingen.
sea services of Deutsche Bundesbahn: 1950-1961.(b) Full carloads only.De Deutsche Bundesbahn is op West-Duits grondgebied de opvolger van de Deutsche Reichsbahn.
September 7- Deutsche Bundesbahn in Germany is formed as a successor of the Deutsche Reichsbahn-Gesellschaft.van de Deutsche Bundesbahn en de Deutsche Reichsbahn.
from the Deutsche Bundesbahn and the Deutsche Reichsbahn.Op 1 januari 1994 fuseerden de Deutsche Bundesbahn en Deutsche Reichsbahn tot de geprivatiseerde onderneming Deutsche Bahn AG.
January 1- Deutsche Reichsbahn and Deutsche Bundesbahn are merged to form Deutsche Bahn AG.Voorbeeld: 41920: 3 vierassige sneltreinrijtuigen van verschillende types van de Deutsche Bundesbahn(DB). Glasgroene basiskleurstelling.
Prototype 41920: 3 different design German Federal Railroad(DB) four-axle express train passenger cars.In 1971 introduceerde de Deutsche Bundesbahn een binnenlands Intercity netwerk naar voorbeeld van de Trans Europ Express.
In Germany, the InterCity network was launched in 1971 to accompany and eventually replace the Trans Europ Express trains.De eerste motorwagen werd op 26 september 1989 door Krauss-Maffei in München aan de Bundesbahn overgedragen.
The first power car of the serial production was officially delivered to Bundesbahn on 26 September 1989 at Krauss-Maffei's factory at Munich.Het overgebleven deel werd door de Deutsche Bundesbahn vanaf 1950 elke werkdag door twee treinparen bediend.
The remaining section was served by Deutsche Bundesbahn with two pairs of trains on working days from 1950.De Deutsche Bundesbahn nam in 1954 de gehele verkeersinfrastructuur van de lijn Salzderhelden- Einbeck van Ilmebahn AG over.
All transport operations on the Salzderhelden-Einbeck line were taken over by the Ilmebahn(Ilme Railway) from Deutsche Bundesbahn in 1954.De gemeente Fuldatal vocht een jarenlange juridische strijd met de Deutsche Bundesbahn voor de heropening van het station.
The community of Fuldatal ultimately succeeded after years of litigation with Deutsche Bundesbahn in having their station re-opened.Uit de politiek van de Deutsche Bundesbahn krijgt men soms de indruk dat zij de binnenvaart als haar grootste concurrent ziet.
The policy adopted by the Deutsche Bundesbahn sometimes creates the impression that they consider inland navigation as their main rivals.werden de spoorwegen overgedragen aan de Deutsche Bundesbahn.
the station became part of the Deutsche Bundesbahn.Deutsche Bundesbahn, die kocht ik in een winkel in Zwijndrecht,
Deutsche Bundesbahn, I bought in a toy store,
