Voorbeelden van het gebruik van Busquin in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Zegt Commissielid Busquin.
Commissaris Busquin beklemtoonde dat.
Commissioner Busquin stressed that.Hartelijk dank, mijnheer Busquin.
Thank you, Mr Busquin.Philippe Busquin Commissaris voor Onderzoek.
Philippe Busquin Research Commissioner.Verklaarde commissaris Busquin.
Said Commissioner Busquin.
Mensen vertalen ook
Philippe Busquin Europees Commissaris voor Onderzoek.
Philippe Busquin European Commissioner for Research.Tweede deel Vragen aan de heer Busquin.
Second part Questions to Mr Busquin.Commissielid Busquin steunt wereldwijd verbod op klonen.
Commissioner Busquin supports worldwide ban on cloning.Hartelijk bedankt, commissaris Busquin.
Thank you very much Commissioner Busquin.De commissarissen Busquin en Liikanen zullen ook persconferenties houden.
Commissioners Busquin and Liikanen will also hold press conferences.EU-onderzoekcommissaris Busquin zei.
EU Research Commissioner Philippe Busquin said.deheer Busquin, wil dat dit beleid een bevoegdheid van de Unie wordt,
but the Commissionerresponsible, Philippe Busquin, wants the EU to become responsible for space policy,Zegde EU-onderzoekscommissaris Philippe Busquin.
Said EU Research Commissioner Philippe Busquin.Commissaris Philippe Busquin verklaarde:“.
Commissioner Philippe Busquin declared.Zei Europees Onderzoekcommissaris Philippe Busquin.
Said European Research Commissioner Philippe Busquin.alle andere behandelde kwesties onder de verantwoordelijkheid van mijn collega Busquin, die samen met de diensten van het directoraat-generaal Onderzoek en Technologische Ontwikkeling uitstekend werk verricht.
like all these issues- I would repeat- are the responsibility of my colleague Mr Busquin, who is doing tremendous work together with the whole team in the Directorate-General for Research and Technological Development.Zei Europees Onderzoekscommissaris Philippe Busquin.
Said European Research Commissioner Philippe Busquin.Daarom juich ik het consensusvoorstel van de collega's Gutiérrez en Busquin toe en ik roep alle collega's op het te steunen.
I therefore welcome the consensus proposal tabled by Mrs Gutiérrez and Mr Busquin and call on the Members of this House to support it.Zegt Europees Onderzoekscommissaris Philippe Busquin.
Says European Research Commissioner Philippe Busquin.uw aandacht brengen en u verzoeken deze ook met uw collega Busquin te bespreken, want het octrooieren van genen zou tot gevolg kunnen hebben dat dit monopolie het borstkankeronderzoek onnodig belemmert.
ask you to discuss it with your fellow Commissioner Mr Busquin, because the consequence of the patenting of genes could be that this monopoly unnecessarily stands in the way of breast cancer research.Volgens commissaris voor Onderzoek van de EU, Philippe Busquin.
EU Research Commissioner Philippe Busquin said.Europees Onderzoekscommissaris Philippe Busquin zei:“.
European Research Commissioner Philippe Busquin said:“.Bij de bekendmaking van de resultaten van het project zei Commissaris Busquin.
Announcing the results of the project, Commissioner Buquin said:“.als de heer Busquin inderdaad gelijk heeft,
if what Mr Busquin said is indeed the case,Tijdens een bezoek aan het ITU naar aanleiding van die 40e verjaardag verklaarde het met het EU-onderzoek belaste Commissielid Philippe Busquin:“.
On a visit to the ITU to celebrate its anniversary, EU Research Commissioner Philippe Busquin said:“.Zei Europees Onderzoekscommissaris Philippe Busquin vandaag.
European Research Commissioner Philippe Busquin said today.concurrentiekracht bijdragen", verklaarde Europees Commissaris Busquin.
competitiveness has been recognised", Commissioner Busquin said.Europese Onderzoekscommissaris Philippe Busquin zei:“.
European Research Commissioner Philippe Busquin said:“.niet in de laatste plaats dankzij de drijvende kracht van de heer Busquin en zijn team.
thanks in particular to the crucial boost given by Mr Philippe Busquin and his staff.Onderzoek centraal in de samenwerking tussen de EU en de het Middellandse-Zeegebied: commissaris Busquin op bezoek in Tunesië.
Commissioner Busquin's visit to Tunisia confirms research's place at the heart of Euro-Med cooperation.
