Voorbeelden van het gebruik van Butt-head in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Of is het Butt-Head?
Or is it Butt-Head?Butt-head, het is die griet.
Butt-head, it's that chick.Eentje voor Butt-Head.
One for Butt-Head.Hé Butt-head, gaan we dood?
Hey Butt-head, are we gonna die?Beavis en Butt-head!
Beavis and Butt-head!Butt-head, dit grietje is cool.
Butt-head, this chick is pretty cool.Kom maar bij Butt-head.
Come to Butt-head.Butt-head, ik begin me raar te voelen.
Butt-head, I'm starting to feel weird.Beavis of Butt-Head?
Or, I don't know, Beavis or Butthead?Beavis en Butt-head kunnen de waarheid niet aan!
Beavis and Butt-head can't handle the truth!Dat zijn Beavis en Butt-Head.
This is Beavis and Butthead.Eentje voor Butt-Head. Eentje voor Beavis.
One for Butt-Head. One for Beavis.Geef me de telefoon, Butt-head.
Butt-head, give me the phone.Hé Butt-head, zit er geen water in cactussen?
Hey Butt-head, isn't there supposed to be water in cactuses?Wat gaan we doen, Butt-head?
What are we gonna do, Butt-head?Beavis and butt-head: rechter chaos Orde in de rechtbank!
Beavis and Butt-Head: Court Chaos Order in the court!Dat komt door deze Beavis en Butt-head.
All because of Beavis And Butt-head here.Ik wist dat Beavis en Butt-Head me niet gek vinden.
I knew that Beavis and Butthead didn't think I was crazy.Wie is er dommer dan Beavis and Butt-Head?
Who's dumber than Beavis and Butt-Head?Beavis en Butt-head, de favoriete cultuurcritici van Amerika, zijn terug.
Beavis and Butt-Head, America's favorite culture critics, are back.Jongens, de dagen van Butt-Head zijn voorbij.
Fellas, the days of Butt-Head are over.ik ben het eens met Beavis and Butt-head.
hate to admit it, I agree with Beavis and Butt-head.Ik kan niet geloven dat ze Beavis and Butt-Head terug hebben gebracht.
I can't believe they brought back Beavis and Butt-Head.Hebben Beavis en Butt-Head iets bedacht wat geen publieke vernedering is?
Did Beavis and Butt-Head come up with a plan that doesn't involve public humiliation?Ziet er niet echt anders uit, Butt-head.
Doesn't really look any different, Butt-head.Jullie, Beavis en Butt-head: Leg de lijken in het magazijn.
You two- Beavis, Butt-head- get these bodies into the storage room down the hall.Daarvoor keek je toch Beavis and Butt-Head?
Thought that's why you watched"Beavis And Butt-head.Beavis en Butt-head, in naam van alle mede Amerikanen wil ik mijn dank uitspreken.
Beavis and Butt-head, on behalf of your fellow Americans i extend my thanks.Teruggebracht door de schepper Mike Judge zelf, zijn Beavis en Butt-head dommer dan ooit!
Brought back by creator Mike Judge Beavis and Butt-Head are dumber than ever!Begin 1995, na het succes van Beavis and Butt-head op MTV, bedacht Mike Judge King of the Hill samen met Greg Daniels, die voorheen schrijver was voor The Simpsons.
In early 1995, after the successful first run of Beavis and Butt-Head on MTV, Mike Judge co-created the show King of the Hill with former The Simpsons writer Greg Daniels.
