Voorbeelden van het gebruik van Cabren in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Wel… Cabren.
Cabren, de lijn!
Cabren, the line!Wel… Cabren.
Well… Cabren!Ik geef de orders hier, Cabren.
Give the orders here, Cabren.Dameia en Cabren, met mij.
Dameia and Cabren, come with me.Ik kruip daar niet in, Cabren.
I'm not going down in there, Cabren.Cabren, daar, Dameia, naar ginder!
Cabren, there! Dameia, over there!Afgelopen, Cabren?
Finished, Cabren?Cabren, daar, Dameia, naar ginder!
Dameia, over there!- Cabren, there!Genoeg nu, Cabren.
But enough, Cabren.Cabren. Kore,
Cabren! Kore,Een spel. Een kinderspel, Cabren.
A game.- A children's game, Cabren.Cabren. Kore, verschuif de deur nogmaals!
Kore, move the door again. Cabren!Je bent een idioot, Cabren. Cabren. Baelon?
Baelon? You're a fool, Cabren. Cabren.Cabren. Geweldig. Net wat we nodig hebben.
Wonderful. Just what we need. Cabren.Je bent een idioot, Cabren. Cabren. Baelon?
You're a fool, Cabren. Cabren. Baelon?Cabren. Geweldig. Net wat we nodig hebben.
Just what we need. Wonderful. Cabren.Je bent een idioot, Cabren. Cabren. Baelon?
You're a fool, Cabren.- Baelon?- Cabren.Cabren. Geweldig. Net wat we nodig hebben.
Cabren. Just what we need.- Wonderful.Je bent een idioot, Cabren. Cabren. Baelon?
Cabren. Geweldig.
Cabren.- Wonderful.Als er wat te vinden valt, Cabren, doe ik dat.
If there's anything to be found, Cabren, I will find it myself.Cabren. Het was mijn eigen vrees die me aanviel.
It was my own fear that attacked me. Cabren.Als er wat te vinden valt, Cabren, doe ik dat.
I will find it myself.- If there's anything to be found, Cabren.Cabren. Het was mijn eigen vrees die me aanviel.
Cabren. It was my own fear that attacked me.Stop met me te bevelen alsof je nog steeds… de patroonheilige bent van de academie, Cabren.
Quit lording it over me like you were still the patron saint of the Academy, Cabren.Achteruit. Cabren en Quuhod, Alpha dek en communicatiekamer!
Cabren and Quuhod, Alpha deck and Comm room. Get back!Stop met me te bevelen alsof je nog steeds… de patroonheilige bent van de academie, Cabren.
Of the Academy, Cabren. Quit lording it over me like you were still the patron saint.Achteruit. Cabren en Quuhod, Alpha dek en communicatiekamer.
Get back!- Cabren and Quuhod, Alpha deck and Comm room.
