Voorbeelden van het gebruik van Calley in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Genoeg teer. Calley.
Ken je Calley, broeder?
Do you know Calley, brother?Aangenaam, Mr. Calley.
Good to meet you, Mr. Calley.Moet ik Calley aannemen?
You want me to hire Calley?Hier nemen we afscheid, John Calley.
This is you, John Calley.
Calley heeft de ontvoerder neergeschoten.
He has news. Calley shot the kidnapper.ABC betaalde luitenant Calley.
ABC paid Lieutenant Calley, What? What?Calley wist al dat het zoontje was verdwenen.
It's because Calley already knew the son was gone.Ik moest zeggen dat Calley had gebeld.
He wanted me to tell you that Calley called.Mr Calley.
Mr. Calley!Calley had slechts drie dagen achter de tralies doorgebracht.
Calley spent just three days behind bars.Baby's?-Baby's. Luitenant Calley kwam naar me toe en zei.
Babies. Babies? Uh, Lieutenant Calley came over and said.Mr Calley, ik heb antwoorden nodig
Mr. Calley… I need some answers
Baby's?-Baby's. Luitenant Calley kwam naar me toe en zei:?
Babies. Uh, Lieutenant Calley came over and said, Babies?Calley is een moordenaar… en een heel gestoord persoon.
Calley's a murderer Calley's a killer. and a… a sick person.Getekent, Luitenant William A. Calley, Leger van de Verenigde Staten.
Signed, Lieutenant William A. Calley, United States Army.Calley is een moordenaar…
Calley's a killer.Wat de jury heeft gedaan met luitenant Calley… is een schande voor deze natie.
What the jury has done to Lieutenant Calley is a disgrace to this nation.Want Calley en de man met wie hij praatte, hadden hem al ontvoerd.
Because Calley and the man he was talking to had already snatched him.soldaten aangeklaagd… waaronder de pelotonaanvoerder, luitenant William Calley.
Lieutenant William Calley. In the end, the Army indicted 25 officers and men.Luitenant William Calley moet terechtstaan voor de massamoord in My Lai.
Lieutenant William Calley goes on trial for the My Lai Massacre.Calley, op het moment dat hij ontdekt
It's Calley. Church liet me steeds het moment zien… waarop Calley hun verdwijning ontdekte… maar Calley noemde de jongen nooit.
Church. He kept showing me the moment when Calley discovered that he and the boy were gone. Except Calley never mentioned the boy.Mr Calley, u wordt gearresteerd… voor de ontvoering van Justin Church
Mr. Calley, you're under arrest for the kidnapping of Justin ChurchOp 12 november 1970 begint het militaire proces tegen Luit. William Calley in Fort Benning,
November 12, 1970- The military trial of Lt. William Calley begins at Fort Benning,William Calley aangaande de slachting van burgers in het Vietnamese dorp My Lai in maart 1968.
Army brings murder charges against Lt. William Calley concerning the massacre of Vietnamese civilians at My Lai in March of 1968.ABC betaalde luitenant Calley… en serveerde het bloedbad van My Lai als ontbijt.
ABC paid Lieutenant Calley and for breakfast, served up the My Lai massacre.Laten we luitenant Calley niet veroordelen… als het 't karakter van de oorlog is… die schuld heeft voor de slachtingen
Let us not condemn Lieutenant Calley when it is the character of the war From Bellefontaine,Anderen geloofden dat er van Calley een zondebok gemaakt was… voor de criminele wandaden van zijn superieuren.
For the criminal misdeeds of his superiors. Some believed everyone involved should have gone to jail; others believed that Calley had been made a scapegoat.Laten we luitenant Calley niet veroordelen… als het 't karakter van de oorlog is… die schuld heeft voor de slachtingen
Which is at fault for such slaughters as My Lai. Let us not condemn Lieutenant Calley From Bellefontaine, Ohio,
