Voorbeelden van het gebruik van Cambulac in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Je beschrijft half Cambulac.
That's half of Cambulac.Naar Cambulac. Met grootmoeder.
Heb je vrienden in Cambulac?
You have friends here in Cambulac?In Cambulac kan ik je niet redden.
I cannot save you in Cambulac.Ze moest in Cambulac blijven.
She was supposed to stay in Cambulac.Dat is de andere helft van Cambulac.
That's the other half of Cambulac.Je reist naar Cambulac als overloper.
You will travel to Cambulac as defector.Ik ben niet vrijwillig in Cambulac.
I'm not in Cambulac of my own will.Een vriend in Cambulac hielp me ontsnappen.
A friend within Cambulac helped me escape.Hoe vind je het in Cambulac?
How are you finding your time in Cambulac?Hij kwam terug naar Cambulac, terwijl hij had kunnen vluchten.
He returned to Cambulac when he could have fled.En ken jij elke weg naar Cambulac?
And you know every road to Cambulac?Gelukkig heb ik je in Cambulac niet met mijn zwaard verslagen.
Auspicious that I didn't defeat you with my sword back in Cambulac.En ze steunen nu allemaal een aanval op Cambulac.
And each now pledges their support for an assault on Cambulac.Ligt ze op de loer in Cambulac, net als jij?
Does she lay in wait in Cambulac, to strike as you did?Degenen die het hof niet wil, worden verkocht aan bordelen in Cambulac.
Those unclaimed by the court will be sold to whorehouses in outer Cambulac.Je vraagt je af of het koninkrijk Cambulac en de Khan dat ook kunnen.
One wonders whether the kingdom of Cambulac or its Khan.Ik kom uit Cambulac met nieuws over de dreigende aanval van de Khan.
I come from Cambulac with news of the Great Khan's pending assault on your city.Er is veel te zien tussen Cambulac en hier.
There's much to see between Cambulac and here.Jia Sidao heeft me naar Cambulac gestuurd om Mei Lin te bevelen de Mongoolse koningin te vermoorden.
Jia Sidao sent me to Cambulac to find Mei Lin and charge her to assassinate the Mongol queen.ging ik mee naar Cambulac als Kokachin.
I went with them to Cambulac.Voor we terugkeerden naar Cambulac, dacht je dat de keizer zou sterven.
Before we returned to Cambulac, you thought the Emperor might die.Ik heb wagens met zulke vaten gezien op een weg die niet naar Cambulac leidt.
I saw wagons filled with those barrels on a road that doesn't lead to Cambulac.Ik heb het aantal verkenners tussen het zuiden en Cambulac verhoogd in de hoop dat we het nieuws eerder krijgen.
I have augmented the number of scouts riding between the south and Cambulac, in the hopes of receiving word in a timelier fashion.Een tekst uit de Heilige Schrift van een religie die net als andere welkom is binnen de muren van Cambulac.
A verse from the scriptures of a religion welcomed, like all the others, within the walls of Cambulac.De omstandigheden van haar aankomst in Cambulac vereisten speciale aandacht.
The circumstances of her arrival in Cambulac required special attention.ging ik mee naar Cambulac als Kokachin.
I went with them to Cambulac… as Kokachin.En wij verworden tot brandhout. Want als we verliezen, zal Cambulac platgebrand worden.
And we will be made into kindling. Cambulac will be burned to the ground… For if we lose.En wij verworden tot brandhout. Want als we verliezen, zal Cambulac platgebrand worden.
For if we lose… Cambulac will be burned to the ground… and we will be made into kindling.
