Voorbeelden van het gebruik van Camre in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Mijnheer Camre, ik ben het niet met u eens.
Mr Camre, I cannot agree with you.Schriftelijke vraag E-2161/05 van Mogens Camre(UEN) aan de Commissie.
Mijnheer Camre, ten eerste heb ik alle ondertekenaars verzocht om hun bijdrage te verifiëren.
Mr Camre, firstly, I have asked all those who signed to verify.Mogens N.J. Camre.
Mogens N.J. Camre.Mijnheer Camre, de rechtsstaat is geen vijand, maar vormt het fundament van een beschaafde maatschappij.
Mr Camre, the rule of law is not an enemy, but the basis of a civilised society.Om deze interventie niet te lang te maken zal ik de leden Camre, Avilés, Bayona,
To save time, I shall reply to Messrs Camre, Bayona, Van Hulten,De Camre zijn allemaal nieuw
Haider en Camre.
De heer Camre is namelijk vertegenwoordiger van de partij van Pia Kjæersgaard,
Mr Camre is of course the representative of Pia Kjærsgaard's party,zelfs met mijn landgenoot Mogens Camre in Denemarken.
with my own countryman, Mogens Camre in Denmark.maakte de heer Camre enkele zeer harde,
Mr Camre made some very strongover het verzoek om opheffing van de immuniteit van Mogens N.J. Camre 2002/2249IMM.
on the request for waiver of the immunity of Mogens N.J. Camre 2002/2249IMM.Nogmaals, om die reden schaar ik mij achter dit verzoek de immuniteit van de heer Camre te handhaven, ongeacht onze bedenkingen,
That, I repeat, is why I agree with this request to preserve Mr Camre's immunity, regardless of the reservations,De heer Camre deed de bedoelde uitspraken op een conferentie van zijn partij in Denemarken.
Mr Camre came out with these utterances at his party conference in Denmark,mensen zoals de heer Camre en de heer Titford,
people such as Mr Camre and Mr Titford,Het verslag van Mogens N. J. Camre, namens de Commissie begrotingscontrole, over het verlenen
The report by Mogens N. J. Camre, on behalf of the Committee on Budgetary Control,Mijn collega de heer Camre heeft me erop gewezen dat ik hem woorden
Mr Camre, that remarks that I attributed to him were not what he intendedinterne markt, in deze zaak aan te bevelen dat het Parlement de Deense autoriteiten informeert dat het de immuniteit van de heer Camre niet opheft.
that in this case the Parliament ought to inform the Danish authorities that it declines to waive the immunity of Mr Camre and I so recommend.De zaak die aan ons voorligt met betrekking tot de heer Camre vloeit voort uit een toespraak die hij heeft gehouden op een congres van zijn partij in Denemarken in 2001,
The case we have before us concerning Mr Camre arises from a speech at his party congress in Denmark in 2001, shortly after thevertegenwoordigd door de heer Camre van de UEN-fractie, stemden tegen vanuit een paranoïde angst
represented by Mr Camre of the Union for Europe of the Nations Group,Wij zijn absoluut gekant tegen hetgeen de heer Camre naar voren heeft gebracht in zijn verklaringen, die aanleiding waren tot het verzoek tot opheffing van zijn immuniteit. Wij veroordelen deze verklaringen en zullen vastberaden de daarin tot uiting gebrachte racistische en fascistische overtuigingen bestrijden.
EL We are categorically opposed to and we condemn and are fighting against racist and fascist perceptions such as those contained in the statements made by Mr Camre, which are the cause of the request for waiver of his immunity.
