Voorbeelden van het gebruik van Cantus in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Bladmuziek(PDF) Oorspronkelijk: Cantus.
De cantus firmus ligt nu in de onderstem.
The cantus firmus is in the alto.Op onze volgende cantus vieren we St.
On our next cantus we will celebrate St.De Genesis is het topmodel van Aurum Cantus.
The Genesis is the top model of Aurum Cantus.Al in oktober werd een Cantus in Dizkartes georganiseerd.
In October a Cantus was organized by Dizkartes.
Mensen vertalen ook
Eenmaal per jaar organiseert de ProminenCie de cantus.
Once a year the ProminenCie organizes the cantus.Julian's hoogtepunt was de cantus op dinsdagavond.
Julian's high point was the cantus on Tuesday evening.Dit lied wordt steeds gezongen bij het begin van een cantus.
In zekere zin is het de cantus firmus der symfonie.
In a certain way it is the cantus firmus of the symphony.Deze avond organiseert A.S.V. Taste de Taste Cantus.
This evening A.S.V. Taste is organizing the Taste Cantus.Aurum Cantus V2M kwaliteits luidsprekers.
Ook is het vanavond onze Habemus Cantus in de Ambiorix.
Also, it's Habemus Cantus, in Ambiorix.Cantus Firmus van Jeanne Brabants opent dit jubileumjaar.
The jubilee year will open with Jeanne Brabants' Cantus Firmus.We zijn zeker niet vies van een cantus op zijn tijd.
We are certainly not averse to a cantus in its time.Eerste cantus van NFK in‘t Vervolg(Pater Damiaanplein 1, Leuven).
First cantus of NFK in't Vervolg(Pater Damiaanplein 1, Leuven).Dit werd soms mateloos gerekt zoals op een cantus firmus.
It often was thoroughly slowed down cantus firmus.De cantus kost €22,
The cantus costs €22,50 for both membersMet de New V2M heeft Aurum Cantus zich weer overtroffen.
With the New V2M Aurum Cantus has surpassed itself again.Je kan je inschrijven in de fakbar of aan de kassa op de cantus zelf.
You can register in the fakbar or at the cash register at the cantus itself.En hoe zit het met de cantus, het meezingevenement voor 18+ers,
And what about the Cantus, check de Aurum Cantus pagina op deze site.
check the Aurum Cantus page on this site.wel wordt het twaalftoonsthema gebruikt als cantus firmus.
the twelve-tone theme is used as a cantus firmus.Gebruik in de Latijnse Mis=="L'homme armé" staat vandaag vooral bekend als"cantus firmus" voor de zetting van de Latijnse mis door verschillende componisten uit de Renaissance.
Use in the Latin Mass=="L'homme armé" is especially well remembered today because it was so widely used by Renaissance composers as a cantus firmus for the Latin Mass.Daarom organiseert Flow samen met zeven andere verenigingen een Disney cantus op 4 april!
Therefore Flow organizes a Disney cantus on April 4 together with seven other associations!De techniek onderscheidt zich van andere methodes om missen te componeren, zoals de cantus firmus, de parodie,
It is distinguished from the other types of mass composition, including cantus-firmus, parody, canon,dat hij hier als cantus firmus aanwendt.
which he used as the cantus firmus.Omdat het soggetto cavato altijd als cantus firmus was gebruikt, is het niet verwonderlijk dat, aangezien een aantal strenge toepassingen van het cantus firmus in onbruik geraakten,
Because the soggetto cavato was always used as a cantus firmus, it is not surprising that as the strict dat door vele componisten uit de vroege Renaissance werd gebruikt als cantus firmus voor hun missen.
which was used by many early Renaissance composers as a cantus firmus for the Mass.De Middeleeuwers kozen als Cantus firmus steeds een volkslied of een bekend kerkgezang;
They always chose een aantal van de deelnemende kunstenaars proberen de ontwikkeling van Cantus Firmus te volgen en de achterliggende ambitie te relateren aan de nu zichtbare uitkomst.
some of 
