Voorbeelden van het gebruik van Carlgren in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Voorzitter Andreas Carlgren.
Andreas Carlgren, Zweeds minister van Milieu.
Swedish Environment Minister Andreas Carlgren said.Gonactiniidae Carlgren, 1893.
Boloceroides Carlgren, 1899.Kan de heer Carlgren beloven om ons voor Kopenhagen duidelijke informatie te geven?
Can Mr Carlgren promise to give us clear information before Copenhagen?Ik ben het met de heer Carlgren eens.
I agree with Mr Carlgren.
De heer Andreas CARLGREN minister van Milieubeheer.
Mr Andreas CARLGREN Minister for the Environment.Voorzitter de heer Andreas CARLGREN.
President Mr Andreas CARLGREN.Ik had graag gezien dat minister Carlgren bepaalde zaken meer prioriteit had gegeven.
I would have liked Minister Carlgren to have prioritised things more.zoals de heer Carlgren ook zei.
as Mr Carlgren also said.ik ben blij dat de heer Carlgren niet een van hen is.
I am pleased that Mr Carlgren is not one of them.En zoals minister Carlgren zei, heeft de recessie het goedkoper gemaakt om emissies te reduceren.
As Minister Carlgren has said, the recession has made it cheaper to reduce emissions.heeft de heer Carlgren de Raad achter zich?
does Mr Carlgren have the Council behind him?de heer Carlgren waarschuwde ons dat we omringd zijn door veel pessimisten.
Mr Carlgren warned us that we are surrounded by a lot of pessimists.
ik ga akkoord met de Zweedse minister Carlgren, die zegt dat we moeten slagen.
I agree with Swedish Minister Carlgren who said that we must succeed.Ik zou willen vragen of de heer Carlgren de steun van de Raad heeft voor zijn verregaande ambities.
I would like to ask Mr Carlgren whether he has the Council's backing for his high ambitions.Zoals de heer Carlgren heeft gezegd,
As Mr Carlgren said, certain countries,mijnheer Carlgren, dames, heren
Mr Carlgren, ladies and gentlemenWat denken de heer Carlgren en het voorzitterschap te doen om te verzekeren dat de emissiehandelsstelsels naar behoren werken?
What do Mr Carlgren and the Presidency intend to do to ensure that the emissions trading system functions properly?de toon is denk ik gezet en minister Carlgren heeft zelfs het overheersende pessimisme bekritiseerd.
the tone has been set, I believe, and Minister Carlgren has even criticised the prevailing pessimism.Ik ben blij dat minister Carlgren het ook over een bindend besluit
I am pleased that Minister Carlgren also spoke of a binding decisionkeyboardspeler Johan Carlgren, gitarist Leo Olsson
keyboard player Johan Carlgren, guitar player Leo OlssenIk zou daarom willen dat de heer Carlgren, als vertegenwoordiger van de Raad,
I would therefore like Mr Carlgren, as the Council's representative,wie gisteren minister Carlgren van de Commissie milieu,
if you had heard Minister Carlgren at the Committee on the Environment,Commissaris Dimas en Minister Carlgren zullen op 26 juni om 9.15 uur in de Salon Rouge van het Charlemagnegebouw een gezamenlijke persconferentie houden.
Commissioner Dimas and Minister Carlgren will hold a joint press conference on 26 June at 0915 in the Salon Rouge, Charlemagne Building.minister Carlgren en commissaris Dimas,
Minister Carlgren and Commissioner Dimas,mijnheer Carlgren, mijnheer de voorzitter van de Commissie,
Mr Carlgren, Mr President of the Commission,mijnheer Carlgren, u komt hier keer op keer met mooie speeches,
Mr Carlgren, you come here time after time with fine speeches,ik zou graag minister Carlgren en commissaris De Gucht willen danken voor hun verklaringen,
I would like to thank Minister Carlgren and Commissioner De Gucht for the statements which they have given,mijnheer Carlgren, dames en heren,
Mr Carlgren, ladies and gentlemen,SV Mijnheer de Voorzitter, de heer Carlgren, die hier vandaag de Raad vertegenwoordigt, begon met te zeggen dat velen in de aanloop naar de Conferentie in Kopenhagen handelsreizigers in pessimisme worden.
SV Mr President, Mr Carlgren- who is representing the Council here today- started by saying that many people are tending to give in to pessimism ahead of the Copenhagen conference.
