Voorbeelden van het gebruik van Catalysator in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Zo worden we een catalysator voor uw merk.
Een catalysator heeft dezelfde werking als bakpoeder.
A catalyst has the same function as baking powder.De laatste top heeft slechts als catalysator gewerkt.
CATALYSATOREN: verwijdering pesticide,
Elke wilde gebeurtenis was een catalysator voor de volgende.
Each savage event was a catalyst for the next.De Corsa was de eerste kleine auto die werd voorzien van een catalysator.
The Corsa was the first small car that was equipped with a catalyst.Inmiddels is de catalysator ook nagekeken en is ook in goede conditie.
In the meantime, the catalyst has been checked as well and itís in good shape.die krachtige catalysatoren zijn.
Deze mineralen worden toegepast in catalysators, vliegtuig motoren,
Radius is een ontwikkelaar van vaardigheden en een catalysator van energieën.".
Radius develops skills and is a catalyser of energies".VIVES was catalysator en stimulator voor de technologietransfer van beide universiteiten door het samenbrengen van sleutelelementen nodig voor een start-up.
VIVES has catalysed and accelerated the technology transfer from both universities by crystallising key ingredients for a pioneering spin-off.In dat opzicht is het Coreper in zekere zin de catalysator van de Raad.
In this respect, Coreper acts as a kind of catalyst for the Council.We worden uitgenodigd om de catalysator te vormen voor de terugkeer van de Kwaliteiten van Wijsheid,
We are invited to be the catalyst for the return of the Qualities of Wisdom,De olie wordt in een puntvormige ketel tot 90ÂoC verwarmd en vermengd met een catalysator.
The oil is heated to 90oC in a cone formed tank and mixed with a catalyst.Wat doen wij wanneer met zo'n auto met catalysator loodhoudende benzine getankt wordt?
dient de verklaring voor de alliantie gemeenschappelijk als catalysator van voortdurende discussies.
collectively as alliance, the statement serves as a catalyst for ongoing discussions.Het Europees Fonds voor Maritieme Zaken en Visserij is niet alleen een catalysator voor de overgang naar duurzaamheid
But the EMFF is not just a catalyst for the transition to sustainabilityAlhoewel u de catalysator bent die dit Net binnenbrengt,
Although you are the catalyst that brings this Grid into being,Die een gemeenschappelijke zorg delen voor de toekomst van de mensheid en als een catalysator handelen om het publiek debat te stimuleren,….
Sharing a common concern for the future of humanity and acting as a catalyst to stimulate public debate….Met u als de catalysator om deze energieën te richten,
With you as the catalyst to direct these energies,Een systeem van waarden en genade lijkt alleen maar succesvol te zijn als de leraren de catalysator blijken te zijn in plaats van de doelstelling.
A system of values and grace only seems to be successful if the teachers and the teaching turn out to be the catalyst in stead of the purpose.Bovendien hebben wij loodvrije benzine nodig omdat anders elke catalysator zou worden vernield
In addition, we need unleaded petrol because otherwise catalytic converters would be ruinedeen Europees Open Wetenschapscloud als catalysator voor groei, innovatie en digitalisering.
a European Open Science Cloud as a catalyst for growth, innovation and digitisation.Dat werkt volgens het principe dat in aanwezigheid van een catalysator, de alcohol in de uitgeademde lucht een chemische reactie aangaat met de zuurstof,
This works on the principle that, in the presence of a catalyst, the alcohol in the exhaled air undergoes a chemical reaction with the oxygen,ook garanderen snelle catalysator hel-buiten voor troken uitstraling controle aan.
also ensure quick catalyst light-off for improved emission control.Hoeveel toeristen, met name zij die in nieuwe auto's rijden die zijn uitgerust met catalysatoren, zijn ervan op de hoogte dat zij bij het verlaten van de Gemeenschap en Oost-Europa binnen rijden het risico lopen dat hun catalysator verbrandt omdat ze geen loodvrije benzine kunnen krijgen?
How many tourists, for example, particularly those driving new cars fitted with catalytic convertors are aware that on leaving the Community to drive in Eastern European countries they run the risk of burning out the catalyst because of the non-availability of unleaded petrol?de karakterisering van anorganische vaste stoffen en van catalysatoren in het bijzonder.
the characterisation of inorganic solids, particularly catalysts.Europese wapens duiken op in conflicten wereldwijd en zijn net een catalysator voor geweld en conflict,
European weapons are being used in conflicts worldwide and are a catalyst for violence and conflict,met zuur bewerkt Nikkel wordt verhit met H2 gas dat met een catalysator is bewerkt, levert overunity energie op door hitte-ontwikkeling.
with acid processed Nickel is heated with H2 gas processed with a catalyst, delivers overunity energy by heat generation.Op deze manier kan een afschuwelijke situatie niet enkel heel goed verbeteren maar het kan de catalysator zijn om je naar een heel nieuw niveau te nemen betreffende de manier waarop je op het leven reageert.
In this way, what seemed to be a horrible situation can not only greatly improve, but can be the catalyst for taking you to a whole new level with regard to the way you relate to life.
