Voorbeelden van het gebruik van Catan in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik zat Catan te spelen.
Speel Kolonisten van Catan.
Wie wil Catan regelen met mij?
Dit is Kolonisten van Catan.
This is Settlers of Catan.De Catan Big Game:
Catan Big Game:
Mensen vertalen ook
Kolonisten van Catan, de oude.
Settlers of Catan, the Legacy ones.Danielle, speelde je ooit"Settlers of Catan?
Danielle, you ever play Settlers of Catan?Bordspellen Kolonisten van Catan, Ticket to Ride,….
Board games Settlers of Catan, Ticket to Ride,….Ze is nog bang door dat gedoe met Freddie Catan.
She's still a little spooked out by Freddy Cattan.Het eiland Catan bestaat uit 19 veldjes(terreinen).
The island of Catan consists We gingen toch Kolonisten van Catan spelen?
I thought we were gonna play Settlers of Catan later.Magic, Kolonisten van Catan, Frank's Zoo of gewoon een kaartje leggen.
Magic, Kolonisten van Catan, Frank's Zoo of verloren.Een oplossing is gevonden in het computerspel Catan.
A solution is found in Catan for the computer.U kunt nu Kolonisten van Catan slechts met 2 spelers spelen.
You can now play Settlers of Catan with only 2 players.Misschien voor een marathon Kolonisten van Catan.
It's for crowd control at a Settlers of Cattan marathon?We hebben alleen Kolonisten van Catan gespeeld en gezoend.
We haven't done anything except play Settlers of Catan and make out.Het boek is gebaseerd op het bordspel van De kolonisten van Catan.
His favorite board game is Settlers of Catan.X Sinds hun verschijnen hebben de Kolonisten van Catan allerlei avonturen beleefd;
X Since their appearance the Settlers of Catan have ecountered all kinds of adventures;originele naam Die Siedler Von Catan.
originally called Die Siedler Von Catan.Zijn makkelijker te begrijpen en Catan x2 moeilijker te begrijpen dan Catan x1.
Are easier to understand and Catan x2 harder to understand than Catan x1.Waarom kom je niet naar ons huis voor een potje Catan?
For a late-night game of Settlers of Catan? What do you say you come over to our house?Catan spel zal u verrassen met grootschalige land-en zeegevechten tegen online spelen.
Catan game will surprise you with large-scale land and sea battles against playing online.Kolonisten kan verwijzen naar: Kolonisten van Catan, een bordspel.
De Kolonisten van Catan is waarschijnlijk het meest succesvolle europese spel aller tijden.
The Settlers of Catan has been probably the most commercially successful Eurogame of all time. Pioniers volgt de regels van de Kolonisten van Catan bekroonde spel,….
Pioneers follows the rules of the Settlers of Catan award winning game.Die Sternenfaher von Catan("De ruimtevaarders van Catan"): Catan in de ruimte voor 3 of 4 spelers.
The base game Op de avond van de explosie, zaten we hier… Kolonisten van Catan te spelen.
The night of the fracking site explosion, we were right here… playing Settlers of Catan.Uitgangspunt van het spel is dat de spelers kolonisten zijn op het eiland Catan.
The players in the game represent settlers establishing colonies on the island of Catan.Je gaat weer koloniseren, maar het spelprincipe verschilt met dat van de Kolonisten van Catan.
Again you are colonizing, but the game mechanics are different from Settlers of Catan.En als we Kolonisten van Catan spelen.
if we play Settlers of Catan.
