Voorbeelden van het gebruik van Catechisatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Naar haar huis, voor catechisatie.
Dominee, ik zou de catechisatie voor vandaag maar afzeggen.
Vicar, I think, if I were you, I should cancel the confirmation class today.Ik moest Etienne toch ophalen van catechisatie.
Zondagsschool, catechisatie, schuldgevoelens.
Sunday school Bible study, guilt.Welk beest rookt wiet op z'n catechisatie?
Op catechisatie zeggen de jongelui, dat je dat niet zeker kunt weten.
In catechism classes the young people say you can never know for sure.Ga jij ook naar de catechisatie?
Will you go to confirmation class too?Vroeger werden de catechisaties bijna uitsluitend door de dominees gegeven.
Kan ik nog naar catechisatie?
Wonder if I'm too old for Catechism class.Catechisatie is het onderwijs in de leer van de Bijbel,
The Catechism is the teaching of the doctrines of the Bible,Voortaan breng je Clémence naar de kerk naar catechisatie.
Starting tomorrow you will take Clémence to Bible study.De vorige week Donderdag werd de catechisatie afgerond door oom Ot.
Last week Thursday the confirmation classes were rounded off by uncle Ot.De jeugd van de middelbare schoolleeftijd krijgt eenmaal per week een uur catechisatie.
The youth of secondary school age receive a weekly one hour catechism→67.Toen ik 16 was, ging ik naar de catechisatie, maar de dominee kon mijn vragen niet beantwoorden.
When I was sixteen, I went to confirmation classes, but the Pastor there could not answer my questions.bij die kerk volgde hij catechisatie.
later served as a catechist in the church.Koppiers:“Niet lang nadat ik er tijdens catechisatie over had gesproken stond Jacobus Groenewegen op de stoep.
Koppiers:"Not long after I had talked about during catechism James Groenewegen stood on the sidewalk.de zieken op zich, evenals het preken, de catechisatie en het biecht horen.
to preach, catechize, and hear confessions.Alvorens te worden bevestigd om deel te nemen in een catechisatie, waar je veel over God
Before being confirmed to participate in a confirmation classes where you learn a lot about GodDan geldt eenvoudig wat de dominee bij wie ik vroeger naar catechisatie ging placht te zeggen.
Then it simply is what the minister, with whom I once went to catechism, used to say.Draagt zorg voor de geestelijke vorming en catechisatie, een gedegen vorming, meer dan ooit noodzakelijk om de christelijke roeping in de wereld van vandaag te beleven.
Take care of spiritual and catechetical formation, a'substantial' formation that is more necessary than ever to live the Christian vocation well in today's world.
