Voorbeelden van het gebruik van Celloconcert in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
En een celloconcert.
Celloconcert, op.
Wat was het? Dat openingsstuk, dat fantastische Djorvak's celloconcert in.
What was it? Dvorjak cello concerto in, uh.Dit celloconcert, dat raakt iedereen!
That cello concerto, it gets everyone!Als bewijs daarvoor speelt zij het celloconcert in E minor opus 85 van Elgar.
She will be playing Elgar's cello concerto opus 85 in E minor.Het celloconcert is zijn laatste werk voor grote bezetting.
Telemaco is his last work for the stage.De Georgische componist Vaja Azarashvili schreef zijn celloconcert in 1970.
The Georgian composer Vazha Azarashvili composed his cello concerto in 1970.Een nieuw celloconcert van Martijn Padding en het romantische celloconcert van Schumann.
A new cello concerto by Martijn Padding and Schumann's romantic cello concerto.Kian Soltani wordt door orkesten gevraagd als solist van de beroemde celloconcerten.
Kian Soltani is frequently invited by orchestras to play famous cello concertos as a soloist.Het Celloconcert Nr. 1 in Es-majeur(opus 107) van Dmitri Sjostakovitsj werd geschreven in 1959.
The Cello Concerto No. 1 in E-flat major, Op. 107, was composed in 1959 by Dmitri Shostakovich.Tijdens deze Biënnale speelt hij de première van het Celloconcert van Anders Hillborg.
During this edition of the Hij componeerde een celloconcert voor Marix Loevensohn,
He composed a cello concerto for Marix Loevensohn,Het is daarom een uitgelezen mogelijkheid om deze muzikale grootheid te horen in Dvoráks Celloconcert.
This concert is a great opportunity to listen to this musical talent in Dvorák's famous Cello Concerto.Een nieuw celloconcert van Martijn Padding en het romantische celloconcert van Schumann.
Krzysztof Karpeta WK 58*Fluitconcert No.7 in D-groot, WK 59*Celloconcert in C-groot, WK 60*Strijkkwartet Op.
WK 59*Cello Concerto in C major, WK 60*String Quartet Op.Camille Saint-Saëns schreef zijn Celloconcert nr. 1 in a mineur,
Camille Saint-Saëns composed his Cello Concerto No. 1 in A minor,alle Caprices van Piatti en 32 celloconcerten leren spelen.
In Letland heeft Juris celloconcerten uitgevoerd door Haydn
In Latvia Juris has performed cello concertos by Haydn and A. Jurjans,In datzelfde jaar 1931 gaf hij zijn eerste publieke uitvoering van het Celloconcert van Dvořák op het conservatorium in Leipzig.
In the same year, 1931, he gave his first public performance of Dvořák's Cello Concerto at the Conservatory in Leipzig.Na het weer bij bewustzijn komen en rustig worden, vroeg Elgar om een stuk papier en een pen, waarna hij het eerste thema voor het celloconcert schreef.
After regaining consciousness after sedation, he asked for pencil and paper, and wrote down Al in hetzelfde jaar van zijn afstuderen werd zijn Eerste Celloconcert uitgevoerd in het Concertgebouw,
Already in the same year of his graduation, his First Cello Concerto was performed in the Concertgebouw in Amsterdam,Celloconcert nr. 1 kan verwijzen naar:
Horn Concerto No. 1 may refer to:Saint-Saëns' Celloconcert nr. 1 en Francks symfonie in d mineur.
Saint-Saëns's Cello Concerto No. 1, and Franck's Symphony.Ze heeft opnames gemaakt van de celloconcerten van Dmitri Sjostakovitsj voor het label BGM Arbola en van het celloconcert van Dvořák met Wolfgang Sawallisch en het Philadelphia Orchestra voor het label EMI.
She has recorded Shostakovich's Belangrijk hoogtepunt was de succesvolle interpretatie van het celloconcert"Tout un monde lointain" van Henri Dutilleux in het aanwezigheid van en met de warmste
An important milestone in his career was the succesfull interpretation of Henry Dutilleux's cello concerto"Tout un monde lointain" in the presence,Het celloconcert werd geschreven tijdens de zomer van 1919 in zijn afgezonderd gelegen tuinhuisje genaamd"Brinkwells" waar hij een aantal jaren daarvoor 's nachts het gerommel van artillerie hoorde over Het Kanaal.
The concerto was composed during the summer of 1919 at Elgar's secluded cottage"Brinkwells" near Fittleworth, Sussex, where during previous years he had heard the sound of the artillery of World War I rumbling across the Channel at night from France.Malcolm Arnold(Fantasie voor cello, 1986, en Celloconcert, 1989), Joaquín Rodrigo(Concierto como un divertimento, 1982), James MacMillan(Cellosonate nr. 2, 2001) en Philip Glass(Celloconcert, 2001) geïnspireerd om nieuwe composities voor cello te schrijven.
as diverse as Malcolm Arnold(Fantasy for Cello, 1986, and Cello Concerto, 1989), Joaquín Rodrigo(Concierto como un divertimento, 1982) James MacMillan(Cello Sonata No. 2, 2001), and Philip Glass Cello Concerto, 2001.In maart 2007 vond de première van zijn celloconcert(geschreven voor Steven Isserlis) plaats,
The premiere of his cello concerto, written for Steven Isserlis, took place in March 2007,vele orgelwerken, drie celloconcerten, twee piano- en vioolconcerten,
many organ compositions, three cello concertos, two piano 
