Voorbeelden van het gebruik van Cemal in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Cemal wie?
Ben jij Cemal?
Are you Cemal?Cemal hoe is het?
How are you Cemal?Jazeker, Dr. Cemal.
Yes, Dr. Cemal.Cemal wat zeg jij?
What are you saying, CemaL?Ik zoek Cemal.
I'm looking for CemaL.Dr. Cemal, wilt u echt niet?
Dr. Cemal, like one?Bedankt.- Dr. Cemal?
Dr. Cemal? Thanks?En Cemal belde me. Goed.
Good.-And Cemal called me.Een snor.- Dokter Cemal.
Dr. Cemal!… a mustache.Hij heet Cemal Yilmaz.
His name is Cemal Yilmaz.Een snor.- Dokter Cemal.
Dr Cemal!… a moustache.Kom hier. Cemal, sta op!
Come here! Cemal, get up!Wilt u er een, dokter Cemal?
Dr Cemal, like one?En ik vind Cemal erg leuk.
And I really like Cemal.Het spijt me de heer Cemal.
I'm sorry, Mr. Cemal.En Cemal belde me. Goed.
And Cemal called me. That's great.Tuurlijk papa. Meneer Cemal.
Sure, dad. Mr. Cemal.Voor goed? Cemal, wij hebben hierover gehad.
Cemal, we talked about this before.Halil.-Hoe gaat het? Cemal.
How are you? Cemal.-Halil!Meneer Cemal, je zal het niet zeggen, toch?
Mr. Cemal, you won't tell her, right?Een snor.- Dokter Cemal.
A moustache…- Excuse me, Dr Cemal!Cemal en ik gaan naar het oosten, naar Ankara.
Jemal and I will travel east to Ankara.Een snor.- Dokter Cemal.
A moustache…- Dr Cemal, excuse me!O, die smokkelaar. Cemal de rommelhandelaar.
Oh, that trafficker. Cemal the junk dealer.Wat onze klanten zeggen over Cemal.
What our customers say about Cemal.Kijk Cemal, ik heb dit al eerder mee gemaakt.
Look, Cemal, I have been through this before.De naam van de stad of dorp: Cemal.
The name of the city or village: Cemal.Cemal, je hebt een zeer grote wereld, te ingewikkeld.
Cemal, you have a huge, complicated world that is too much for me.Heb je wel een vrije tafel Cemal.
I hope you have a table for us. Hi, Cemal.
