Voorbeelden van het gebruik van Chan in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Chan, nee.
Meester Chan, Ik.
Chan en Biou.
Miss Elaine Chan, alstublieft.
Chan, de lucifers.
Mensen vertalen ook
Mijn meester was Chan Wah-shun.
Chan, Chan.
Wij heten Chan. Tegenover jou.
Chan, geef dit aan Silver Lion.
Hij maakt de Charlie Chan films.
Harry Chan en Chester Fong.
Hij maakt de Charlie Chan films.
Zelfs Chan en Vanden-f-flank.
Kom binnen aub…- OK. Meester Chan.
Chan, Chan.- Dat ben ik.
Rechercheur Chan, telefoon voor u.
Chan heeft een sleutel in z'n zak.
Precies. En Jackie Chan en Van Damme.
Mae Chan welkom thuis. Hallo, pa.
Het is inspecteur Chan, hij is in 't water.
Toby Wong… Toby Chung? Klote Charlie Chan.
En Jackie Chan en Van Damme. Precies.
Western Union? Telegram voor Mrs Chan Parker.
En Jackie Chan en Van Damme. Precies.
Hieruit ontstond de Chan of Zen traditie.
Meester Chan, een rijzende ster… Meester Tin.
Oké, Blackie Chan, daar kom je ook.
Jackie Chan speelt Generaal Tso,
Meester Tin. Meester Chan, een rijzende ster.
Martin Chan overleed drie weken geleden in een auto-ongeluk.