Voorbeelden van het gebruik van Chanserv in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Deze mode kan alleen worden gezet via ChanServ.
Chanserv: Een opdracht naar chanserv sturen.
Chanserv: Send a command to chanserv.Om ze te gebruiken type je/msg ChanServ commando.
To use them, type/msg ChanServ command.Zie/msg ChanServ HELP LEVELS voor meer informatie.
See/msg ChanServ HELP LEVELS for more information.Deze voorziet de diensten zoals nickserv, chanserv en botserv.
Its provides the services like nickserv, chanserv and botserv.Msg chanserv register chatkamer wachtwoord omschrijving.
Msg chanserv register chatroom password description.Door Services, bedoelen we niet NickServ/ Chanserv etc, maar aanvullende diensten.
By Services, we do not mean NickServ/Chanserv etc but additional services.Van ChanServ of een ge'opte gebruiker in het kanaal gaat langs het wachtwoord.
From ChanServ or an opped user inside the chan bypasses the password.Het zorgt ervoor dat niemand kan worden geopt of gevoiced terwijl ChanServ weg is bijv.
It reassures that no one will be opped/voiced while ChanServ is absent e.g.En natuurlijk kan ChanServ ook iemand uitnodigen kijk bij INVITEME.
Of course ChanServ can invite, too Look at INVITEME.Gebruik: REGISTER kanaal wachtwoord beschrijving Registreert een kanaal in de ChanServ database.
Msg Als iemand de ban probeert te verwijderen zal ChanServ de ban automatisch opnieu toevoegen.
If someone tries to remove the ban, ChanServ will automatically set it again.Met dit commando kan je de toegangs- niveaus defineren die benodigd zijn voor de meeste functies van ChanServ.
With this command, you can define the access level required for most of ChanServ's functions.Je mag(als kamereigenaar) 1 bot(buiten de ChanServ bot) in je chatkamer hebben.
A: You are(as room owner) allowed to have 1 bot(outside chanserv) inside your chatroom.ChanServ zal ook de stichter automatisch stichterrechten geven wanneer deze het kanaal binnenkomt.
ChanServ will also automatically give the founder channel-operator privileges when s/he enters the channel.Wanneer topicslot aan staat zal ChanServ het niet toestaan om het topic van het kanaal te veranderen.
When topic lock is set, ChanServ will not allow the channel topic to be changed except via the TOPIC command.ChanServ kan vaak voorkomen dat boosaardig gebruikers een kanaal"overnemen" door te limiteren wie er op het kanaal operator mag zijn.
ChanServ can often prevent malicious users from"taking over" channels by limiting who is allowed channel operator privileges.Gebruik: IDENTIFY kanaal wachtwoord Identificeert je bij ChanServ als de stichter van het gegeven kanaal.
Msg Zie het ACCESS commando(/msg ChanServ HELP ACCESS)
See the ACCESS command(/msg ChanServ HELP ACCESS)Gebruik: IDENTIFY kanaal wachtwoord Identificeert je bij ChanServ als de stichter van het gegeven kanaal.
Msg Wanneer op-notificatie aan staat zal ChanServ een notice naar het kanaal sturen
When op-notice is set, ChanServ will send a notice to the channel whenever the OPDe toegangs- lijst specificeert welke gebruikers toestemming hebben om kanaal operator te worden, of om ChanServ commando's te gebruiken op het kanaal.
The access list specifies which users are allowed chanop status or access to ChanServ commands on the channel.Gebruik: UNBAN kanaal Zorgt ervoor dat ChanServ alle bans verwijdert die je ervan belemmeren het gegeven kanaal te joinen.
Msg iemand's kanaal status wijzigen/verwijderen van een gebruiker met een gelijkwaardig of hoger level dan die van zichzelf via de ChanServ commando's.
remove a channel status of an user that has a level superior or equal to his via ChanServ commands.Als een gebruiker op de AutoKick lijst het kanaal binnen probeert te komen zal ChanServ die gebruiker automatisch worden bannen
If a user on the AutoKick list attempts to join the channel, ChanServ will ban that user from the channel,niet degenen die alleen geidentificeerd zijn met ChanServ.
not those who are IDENTIFY would with ChanServ.Wanneer SIGNKICK aan staat zullen kicks die uitgevoerd worden dmv het ChanServ KICK commando de nick van degene die het commando uitgevoerd heeft de nick in de reden hebben.
When SIGNKICK is set, kicks issued with ChanServ KICK command will have the nick that used the command in their reason.Wanneer topicbehoud aan staat zal het topic van het kanaal onthouden worden door ChanServ, zelfs nadat de laatste gebruiker het kanaal heeft verlaten.
When topic retention is set, the topic for the channel will be remembered by ChanServ even after the last user leaves the channel, and will be restored the next time the channel is created.Wanneer SECURE aan staat zullen alleen gebruikers die hun nicks met ChanServ geregistreerd hebben en geidentificeerd zijn met hun wachtwoord toegang krijgen tot het kanaal, zoals geregeld door de toegangslijst.
When SECURE is set, only users who have registered their nicknames with ChanServ and IDENTIFY would with their password will be given access to the channel as controlled by the access list.Founder Volledige rechten tot de ChanServ functies; automatisch op worden bij het binnenkomen van een kanaal.
Founder Full access to ChanServ functions; automatic opping upon entering channel.
