Wat Betekent CHAPUYS in het Engels - Engels Vertaling

• chapuys

Voorbeelden van het gebruik van Chapuys in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Spreek met Chapuys.
You will talk to Chapuys.

Dineert Mr Chapuys na de mis met ons?
After Mass, Mr. Chapuys is sure to dine with us?

Ze is misvormd, Chapuys.
She's deformed, Chapuys.

Ambassadeur Chapuys zal me vervangen.
Ambassador Chapuys will replace me.

Ze is mismaakt, Chapuys.
She's deformed, Chapuys.

Zal Mr. Chapuys met ons dineren na de mis?
After Mass, Mr. Chapuys is sure to dine with us?

Mr Chapuys.
Mr. Chapuys.

Monsieur Chapuys, mijn vriend, Thomas Cromwell.
Monsieur Chapuys, my friend, Thomas Cromwell.

Wie praat daar met Chapuys?
Who is that talking to Chapuys?

Ik ben Eustace Chapuys, de ambassadeur van de keizer.
I am Eustace Chapuys, the Emperor's Ambassador.

U veronderstelt teveel, Chapuys.
You presume too much, Chapuys!

Ambassadeur Chapuys, ik dacht dat u ons had verlaten.
Ambassador Chapuys, I thought you had abandoned us.

U bent erg amicaal met zijn man, Chapuys?
You're very friendly with his man, aren't you? Chapuys?

Ambassadeur Chapuys, heeft mijn vrouw nooit als koningin erkend.
Ambassador Chapuys… has never acknowledged my wife as Queen.

Ik ben Eustace Chapuys.
I am Eustace Chapuys.

Chapuys stierf in Leuven
Gesenius died at Halle

Mr Chapuys.
Mr. Chapuys.

Monsieur Chapuys, de nieuwe ambassadeur van de Keizer in Londen.
This is Monsieur Chapuys, the Emperor's new ambassador here in London.

Monsieur Chapuys.
Monsieur Chapuys.

Chapuys schreef aan Lady Mary,
Chapuys has written to the lady Mary,

Mendoza en Chapuys.
Mendoza and Chapuys.

Mr Chapuys… Catharina is een trotse koppige vrouw… met enorm grote moed.
Mr. Chapuys Lady Catherine is a very proud, stubborn woman of very great and high courage.

Het zou aardig zijn als ambassadeur Chapuys haar bezocht.
It would be a kindness to let her have a visit from Ambassador Chapuys.

Ik hoorde dat hij kennis heeft gemaakt… met de keizerlijke ambassadeur, Chapuys.
They tell me he has struck up an acquaintance with the imperial ambassador, Chapuys.

Met de Keizelijke ambassadeur, Chapuys.- Ze zeggen ook dat hij kennis maakte.
I ought to leave you… They also tell me he has struck up an acquaintance with the Imperial Ambassador, Chapuys.

zal ik onderhandelingen starten met Chapuys.
I… I shall begin negotiations with Chapuys.

Met een geweldige kracht en moed. Lady Catherine is een trotse, koppige vrouw… Mr. Chapuys.
Mr. Chapuys, Lady Katherine is a very proud stubborn woman of very great and high courage.

Lady Catherine is een trotse, koppige vrouw… Mr. Chapuys.
Lady Katherine is a very proud stubborn woman Mr. Chapuys.

koppige vrouw… Mr. Chapuys.
high courage. Mr. Chapuys.

Met een geweldige kracht en moed. Lady Catherine is een trotse, koppige vrouw… Mr. Chapuys.
Mr. Chapuys, of very great and high courage. Lady Katherine is a very proud stubborn woman.

Hoe "chapuys" te gebruiken in een Nederlands zin

Brereton vertelt Chapuys dat koning Henry behekst is.

Brereton vertelt Chapuys met dat koning Henry tijdens behekst is.

Ambassadeur Chapuys door laat Brereton weten dat tijdens Katherine is vergiftigd.

Ambassadeur Chapuys laat op Brereton weten dat op tijdens Katherine is vergiftigd.

Om zich van de nodige inkomsten te voorzien kocht Chapuys verscheidene pachthoven.

Brereton met vertelt Chapuys op tv dat tijdens koning Henry behekst is.

Na zijn dood (1556) werd Chapuys begraven in de kapel van het college.

Chapuys kocht het refugiehuis, met uitgestrekte tuin en 3 kleine huisjes, van Louis Roelants.

Na zijn overlijden in 1556 werd Chapuys begraven in de kapel van het college.

Chapuys was daarvoor al begonnen met de uitbouw van een college, bestemd voor studenten uit zijn geboortestreek, de Savoye in Frankrijk.

Hoe "chapuys" te gebruiken in een Engels zin

I’m an avid student of the Tudor period, and I have seen Chapuys quoted by so many historians.

Cromwell, Rich, and Chapuys try to bribe Matthew into giving them information about More.

We learn something of Chapuys the man as well as the ambassador.

Chapuys talks with More and discovers More’s feelings about the divorce.

I notice that Chapuys refers to Anne as being Lutheran.

Certainly Chapuys developed an excellent intelligence service.

Chapuys stresses the religious significance of marriage to the Catholic faith.

Chapuys also pays off Matthew and leaves.

It references Chapuys to pin down the estimate of 3 1/2 months.

Chapuys often relied rather too heavily on gossip.